Toshiba 13N3AV2-E1 Manuals

Manuals and User Guides for Toshiba 13N3AV2-E1. We have 1 Toshiba 13N3AV2-E1 manual available for free PDF download: Installation Manual

Toshiba 13N3AV2-E1 Installation Manual

Toshiba 13N3AV2-E1 Installation Manual (276 pages)

Brand: Toshiba | Category: Air Conditioner | Size: 35.19 MB
Table of contents
Table Of Contents2................................................................................................................................................................
Precautions For Safety3................................................................................................................................................................
Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units5................................................................................................................................................................
Optional Installation Parts5................................................................................................................................................................
Indoor Unit6................................................................................................................................................................
Installation Place6................................................................................................................................................................
Cutting A Hole And Mounting Installation Plate6................................................................................................................................................................
Wiring Connection6................................................................................................................................................................
How To Connect Remote Controller For Wire Operation7................................................................................................................................................................
Piping And Drain Hose Installation8................................................................................................................................................................
Indoor Unit Fixing9................................................................................................................................................................
Drainage9................................................................................................................................................................
Outdoor Unit9................................................................................................................................................................
Precautions About Installation In Regions With Snowfall And Cold Temperatures9................................................................................................................................................................
Refrigerant Piping Connection9................................................................................................................................................................
Evacuating10................................................................................................................................................................
Electrical Work10................................................................................................................................................................
Others11................................................................................................................................................................
Gas Leak Test11................................................................................................................................................................
Remote Control A-b Selection11................................................................................................................................................................
Test Operation11................................................................................................................................................................
Auto Restart Setting11................................................................................................................................................................
Precauciones Sobre Seguridad14................................................................................................................................................................
Diagrama De InstalaciÓn De La Unidad Interior Y Exterior16................................................................................................................................................................
Piezas De Instalación Opcional16................................................................................................................................................................
Unidad Interior17................................................................................................................................................................
Lugar De Instalación17................................................................................................................................................................
Corte De Un Orifi Cio Y Montaje De La Placa De Instalación17................................................................................................................................................................
Conexión De Cables17................................................................................................................................................................
Control Remoto17................................................................................................................................................................
Cómo Conectar El Mando A Distancia Para La Función De Cableado18................................................................................................................................................................
Instalación La Tubería Y El Tubo De Desagüe19................................................................................................................................................................
Instalación De La Unidad Interior20................................................................................................................................................................
Drenaje20................................................................................................................................................................
Unidad Exterior20................................................................................................................................................................
Precauciones Sobre Instalación En Regiones Con Nieve Y Temperaturas Frías20................................................................................................................................................................
Conexión De La Tubería Refrigerante20................................................................................................................................................................
Evacuación21................................................................................................................................................................
Trabajo Eléctrico21................................................................................................................................................................
Otros22................................................................................................................................................................
Comprobación De Fugas22................................................................................................................................................................
Mando A Distancia A-b Selección22................................................................................................................................................................
Prueba De Operación22................................................................................................................................................................
Ajuste De Reinicio Automático22................................................................................................................................................................
Mesures De SÉcuritÉ25................................................................................................................................................................
Plan D'installation Des UnitÉs IntÉrieure Et ExtÉrieure27................................................................................................................................................................
Pièces D'installation En Option27................................................................................................................................................................
UnitÉ IntÉrieure28................................................................................................................................................................
Endroit D'installation28................................................................................................................................................................
Ouverture Du Trou Et Montage De La Plaque D'installation28................................................................................................................................................................
Connexion Des Câbles28................................................................................................................................................................
Comment Se Connecter Avec La Télécommande Pour Un Fonctionnement Par Câble29................................................................................................................................................................
Installation De La Conduite Et Du Tuyau De Purge30................................................................................................................................................................
Installation De L'unité Intérieure31................................................................................................................................................................
UnitÉ ExtÉrieure31................................................................................................................................................................
Précautions à Prendre Pour L'installation Dans Les Régions Sujettes Aux Chutes De Neige Et Aux Températures Froides31................................................................................................................................................................
Connexion Du Tuyau Réfrigérant31................................................................................................................................................................
Evacuation32................................................................................................................................................................
Travaux Electriques32................................................................................................................................................................
Autres33................................................................................................................................................................
Test De Fuite Gaz33................................................................................................................................................................
Sélection De Télécommande A-b33................................................................................................................................................................
Opération Du Test33................................................................................................................................................................
Réglage De La Remise En Marche Automatique33................................................................................................................................................................
Precauzioni Per La Sicurezza36................................................................................................................................................................
Schema Di Installazione Dell' UnitÀ Interna E Dell' UnitÀ Esterna38................................................................................................................................................................
Componenti Di Installazione Opzionali38................................................................................................................................................................
UnitÀ Interna39................................................................................................................................................................
Luogo Per L'installazione39................................................................................................................................................................
Apertura Di Un Foro E Installazione Della Lastra Di Installazione39................................................................................................................................................................
Collegamento Dei Cavi39................................................................................................................................................................
Come Collegare Il Controller Remoto Per Le Operazioni Di Cablaggio40................................................................................................................................................................
Installazione Dei Tubi E Del Tubo Di Scarico41................................................................................................................................................................
Installazione Dell'unità Interna42................................................................................................................................................................
Scarico42................................................................................................................................................................
UnitÀ Esterna42................................................................................................................................................................
Precauzioni Sull'installazione Nelle Regioni Soggette A Nevicate E Basse Temperature42................................................................................................................................................................
Collegamento Dei Tubi Del Refrigerante42................................................................................................................................................................
Evacuazione43................................................................................................................................................................
Lavori Elettrici43................................................................................................................................................................
Altri44................................................................................................................................................................
Test Per Perdite Di Gas44................................................................................................................................................................
Selezione A-b Del Telecomando44................................................................................................................................................................
Funzionamento Di Prova44................................................................................................................................................................
Impostazione Per La Rimessa In Funzione Automatica44................................................................................................................................................................
Sicherheitsvorkehrungen47................................................................................................................................................................
Einbauzeichnungen FÜr Innen- Und AussengerÄt49................................................................................................................................................................
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile49................................................................................................................................................................
InnengerÄt50................................................................................................................................................................
Aufstellungsort50................................................................................................................................................................
Mauerdurchbruch Und Befestigung Der Montageplatte50................................................................................................................................................................
Kabelanschlüsse50................................................................................................................................................................
Verbindung Der Fernbedienung Zur Funktion Per Kabelanschluss51................................................................................................................................................................
Installation Von Leitungen Und Kondensatschlauch52................................................................................................................................................................
Einbau Des Innengeräts53................................................................................................................................................................
Entwässerung53................................................................................................................................................................
AussengerÄt53................................................................................................................................................................
Vorsichtsmaßnahmen Beim Einbau In Regionen Mit Schneefall Und Kalten Temperaturen53................................................................................................................................................................
Anschluß Der Kühlmittelleitungen53................................................................................................................................................................
Entleeren54................................................................................................................................................................
Elektrische Anschlüsse54................................................................................................................................................................
Sonstiges55................................................................................................................................................................
Überprüfung Auf Gas-undichtigkeit55................................................................................................................................................................
Fernbedienung A-b Wahl55................................................................................................................................................................
Probelauf55................................................................................................................................................................
Automatische Wiedereinschaltung55................................................................................................................................................................
PrecauÇÕes Relativas A SeguranÇa58................................................................................................................................................................
Esquema De InstalaÇÃo Das Unidades Interior E Exterior60................................................................................................................................................................
Peças De Instalação Opcionais60................................................................................................................................................................
Unidade Interior61................................................................................................................................................................
Local De Instalação61................................................................................................................................................................
Cortar Um Orifício E Montar A Placa De Instalação61................................................................................................................................................................
Ligações Eléctricas61................................................................................................................................................................
Controlo Remoto61................................................................................................................................................................
Como Ligar O Controlo Remoto Para Funcionamento Com Cabo62................................................................................................................................................................
Instalação Da Tubagem E Do Tubo Flexível De Dreno63................................................................................................................................................................
Colocação Da Unidade Interior64................................................................................................................................................................
Drenagem64................................................................................................................................................................
Unidade Exterior64................................................................................................................................................................
Precauções Na Instalação Em Regiões Com Queda De Neve E Temperaturas Negativas64................................................................................................................................................................
Ligação Das Condutas De Refrigeração64................................................................................................................................................................
Purga De Ar65................................................................................................................................................................
Trabalhos De Electricidade65................................................................................................................................................................
Outros66................................................................................................................................................................
Teste De Fugas De Gás66................................................................................................................................................................
Selecção A-b Do Telecomando66................................................................................................................................................................
Execução Do Teste66................................................................................................................................................................
Defi Nindo De Reiniciação Automática66................................................................................................................................................................
Zasady BezpieczeŃstwa69................................................................................................................................................................
Schemat Instalacyjny UrzĄdzenia WewnĘtrznego I ZewnĘtrznego71................................................................................................................................................................
Dodatkowe Części Instalacyjne71................................................................................................................................................................
UrzĄdzenie WewnĘtrzne72................................................................................................................................................................
Miejsce Instalacji72................................................................................................................................................................
Wycinanie Otworu Oraz Montaż Płyty Instalacyjnej72................................................................................................................................................................
Podłączenie Okablowania72................................................................................................................................................................
W Jaki Sposób Podłączyć Pilot Zdalnego Sterowania Do Pracy Z Wykorzystaniem Kabla73................................................................................................................................................................
Montaż Instalacji Rurowej I Węża Do Odprowadzania Cieczy74................................................................................................................................................................
Mocowanie Urządzenia Wewnętrznego75................................................................................................................................................................
Odprowadzanie Cieczy75................................................................................................................................................................
UrzĄdzenie ZewnĘtrzne75................................................................................................................................................................
Zalecenia Dotyczące Instalacji Urządzenia W Rejonach Z Występowaniem Obfi Tych Opadów śniegu I Niskich Temperatur75................................................................................................................................................................
Łączenie Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego75................................................................................................................................................................
Usuwanie Powietrza76................................................................................................................................................................
Prace Elektryczne76................................................................................................................................................................
Inne77................................................................................................................................................................
Próba Gazoszczelności77................................................................................................................................................................
Ustawienia Przełącznika A-b Wyboru Pilota77................................................................................................................................................................
Próba Działania77................................................................................................................................................................
Włączanie Funkcji Automatycznego Wznawiania Pracy (auto Restart)77................................................................................................................................................................
BezpeČnostnÍ OpatŘenÍ80................................................................................................................................................................
SchÉma Instalace VnitŘnÍ A VenkovnÍ Jednotky82................................................................................................................................................................
Volitelné Doplňky Pro Instalaci82................................................................................................................................................................
VnitŘnÍ Jednotka83................................................................................................................................................................
Místo Instalace83................................................................................................................................................................
Vyvrtání Otvoru A Montáž Instalační Desky83................................................................................................................................................................
Zapojení Vodičů83................................................................................................................................................................
Jak Zapojit Dálkové Ovládání Pro Spuštění Provozu84................................................................................................................................................................
Montáž Trubek A Vypouštěcí Hadice85................................................................................................................................................................
Montáž Vnitřní Jednotky86................................................................................................................................................................
Odvod Vody86................................................................................................................................................................
VenkovnÍ Jednotka86................................................................................................................................................................
Pokyny Pro Instalaci V Oblastech, Kde Padá Sníh A Jsou Nízké Teploty86................................................................................................................................................................
Spojování Chladivového Potrubí86................................................................................................................................................................
Vyčerpávání Vzduchu87................................................................................................................................................................
Elektrické Práce87................................................................................................................................................................
Ostatnĺ88................................................................................................................................................................
Zkouška Úniku Plynu88................................................................................................................................................................
Volba A-b Na Dálkovém Ovládání88................................................................................................................................................................
Zkušební Provoz88................................................................................................................................................................
Nastavení Automatického Znovuspuštění88................................................................................................................................................................
MepЫ БeЗoПachoctИ91................................................................................................................................................................
СХЕМА УСТАНОВКИ ВНУТРЕННЕГО И НАРУЖНОГО БЛОКОВ93................................................................................................................................................................
Oпционaльныe Уcтaновочныe Чacти93................................................................................................................................................................
BhУtpehhИЙ БЛoК94................................................................................................................................................................
Mecто Уcтaновки94................................................................................................................................................................
Пpоpeзaниe Отвepcтия и Монтaж Уcтaновочной Плacтины94................................................................................................................................................................
Элeктpичecкиe Cоeдинeния94................................................................................................................................................................
Как подключить ПДУ к проводу95................................................................................................................................................................
Уcтaновкa Tpyбопpоводов и Дpeнaжной Tpyбки96................................................................................................................................................................
Уcтaновкa Bнyтpeннeго Блокa97................................................................................................................................................................
Дpeнaж97................................................................................................................................................................
HapУЖhЫЙ БЛoК97................................................................................................................................................................
Меры безопасности при установке в регионах, в которых возможно выпадение снега и низкие температуры97................................................................................................................................................................
Подcоeдинeниe Tpyбопpоводa для Xлaдaгeнтa97................................................................................................................................................................
Удaлeниe Воздyxa98................................................................................................................................................................
Элeктpомонтaжныe Рaботы98................................................................................................................................................................
ДpУГИe99................................................................................................................................................................
Пpовepкa Отcyтcтвия Утeчки Гaзa99................................................................................................................................................................
Выбор А-В на Пульте ДУ99................................................................................................................................................................
Пpобнaя Экcплyaтaция99................................................................................................................................................................
Уcтaновкa Aвтомaтичecкого Повтоpного Пycкa99................................................................................................................................................................
Mjere Sigurnosti102................................................................................................................................................................
Shema Ugradnje Unutarnjih I Vanjskih Jedinica104................................................................................................................................................................
Dodatni Dijelovi Za Ugradnju Prema Izboru104................................................................................................................................................................
Unutarnja Jedinica105................................................................................................................................................................
Mjesto Ugradnje105................................................................................................................................................................
Izrezivanje Rupe I Postavljanje Ploče Za Ugradnju105................................................................................................................................................................
Žičana Veza105................................................................................................................................................................
Kako Spojiti Daljinski Upravljač Za Rad Uz Pomoć Vodiča106................................................................................................................................................................
Ugradnja Cijevi I Crijeva Za Pražnjenje107................................................................................................................................................................
Učvršćivanje Unutarnje Jedinice108................................................................................................................................................................
Ispust108................................................................................................................................................................
Vanjska Jedinica108................................................................................................................................................................
Mjere Opreza Za Montažu U Područjima S Jakim Snijegom I Niskim Temperaturama108................................................................................................................................................................
Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva108................................................................................................................................................................
Pražnjenje109................................................................................................................................................................
Električni Radovi109................................................................................................................................................................
Ostalo110................................................................................................................................................................
Proba Isticanja Plina110................................................................................................................................................................
Odabir A-b Pomoću Daljinskog Upravljača110................................................................................................................................................................
Probni Rad110................................................................................................................................................................
Postava Za Automatsko Ponovno Pokretanje110................................................................................................................................................................
BiztonsÁgi ElŐÍrÁsok113................................................................................................................................................................
BeltÉri És KÜltÉri EgysÉgek Üzembe HelyezÉse115................................................................................................................................................................
Külön Rendelhető Alkatrészek115................................................................................................................................................................
BeltÉri EgysÉg116................................................................................................................................................................
A Felszerelés Helye116................................................................................................................................................................
Lyuk Kivágása és A Felszerelése116................................................................................................................................................................
Kábelezés116................................................................................................................................................................
A Távvezérlő Csatlakoztatása Vezetékes Működtetéshez117................................................................................................................................................................
A Csövek és A Kondenzvíztömlő Felszerelése118................................................................................................................................................................
A Beltéri Egység Rögzítése119................................................................................................................................................................
Vízelvezetés119................................................................................................................................................................
KÜltÉri EgysÉg119................................................................................................................................................................
Az Olyan Helyeken Történő Felszerelésre Vonatkozó óvintézkedések, Ahol Havazásra és Hidegre Lehet Számítani119................................................................................................................................................................
Hűtőközegcső-csatlakozások119................................................................................................................................................................
Légtelenítés120................................................................................................................................................................
Elektromos Munka120................................................................................................................................................................
Egyebek121................................................................................................................................................................
Tömítettségvizsgálat121................................................................................................................................................................
A Távirányítón Az A-b Állás Kiválasztása121................................................................................................................................................................
Tesztüzem121................................................................................................................................................................
Automatikus Újraindítás Beállítás121................................................................................................................................................................
GÜvenlİk Önlemlerİ124................................................................................................................................................................
İÇ Ve DiŞ Ünitenin Montaj Şemasi126................................................................................................................................................................
İsteğe Bağlı Montaj Parçaları126................................................................................................................................................................
İÇ Ünİte127................................................................................................................................................................
Montaj Yeri127................................................................................................................................................................
Bir Delik Açılması Ve Montaj Plakasının Yerleştirilmesi127................................................................................................................................................................
Kablo Bağlantısı127................................................................................................................................................................
Uzaktan Kumanda127................................................................................................................................................................
Kablolu Kullanım İçin Uzaktan Kumanda Bağlantısı Nasıl Yapılır128................................................................................................................................................................
Boruların Bağlanması Ve Boşaltma Hortumunun Monte Edilmesi129................................................................................................................................................................
İç Ünitenin Takılması130................................................................................................................................................................
Su Boşaltma130................................................................................................................................................................
DiŞ Ünİte130................................................................................................................................................................
Karlı Ve Soğuk Bölgelerde Montaj İle İlgili Önlemler130................................................................................................................................................................
Soğutma Maddesi Boru Bağlantısı130................................................................................................................................................................
Boşaltma131................................................................................................................................................................
Elektrik İşi131................................................................................................................................................................
DİĞerlerİ132................................................................................................................................................................
Gaz Kaçağı Testi132................................................................................................................................................................
Uzaktan Kumanda Ile A-b Seçimi132................................................................................................................................................................
Test İşlemi132................................................................................................................................................................
Otomatik Yeniden Başlama Ayarı132................................................................................................................................................................
Veiligheidsvoorzorgen135................................................................................................................................................................
Installatieschema Voor Binnen- En Buitenmodules137................................................................................................................................................................
Optionele Onderdelen137................................................................................................................................................................
Binnenmodule138................................................................................................................................................................
Installatieplaats138................................................................................................................................................................
Gat Boren En Montageplaat Bevestigen138................................................................................................................................................................
Bedrading138................................................................................................................................................................
Hoe De Afstandsbediening Aan Te Sluiten Voor Bedrade Werking139................................................................................................................................................................
Leidingen En Afvoerslang Installeren140................................................................................................................................................................
Binnenmodule Bevestigen141................................................................................................................................................................
Afvoer141................................................................................................................................................................
Buitenmodule141................................................................................................................................................................
Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie In Gebieden Met Sneeuwval En Lage Temperaturen141................................................................................................................................................................
Koelleidingsaansluiting141................................................................................................................................................................
Afvoeren142................................................................................................................................................................
Elektriciteit142................................................................................................................................................................
Overige143................................................................................................................................................................
Gaslektest143................................................................................................................................................................
Afstandsbediening Keuze A-b143................................................................................................................................................................
Testwerking143................................................................................................................................................................
Automatische Herstart Instellen143................................................................................................................................................................
ΠΡoΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ146................................................................................................................................................................
ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΜoΝΆΔΑΣ148................................................................................................................................................................
Προαιρετικά Eξαρτήματα Eγκατάστασης148................................................................................................................................................................
ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜoΝΆΔΑ149................................................................................................................................................................
Σημείο Eγκατάστασης149................................................................................................................................................................
Κ ψιμο Τρύπας και Τοποθέτηση Πλάτης Εγκατάστασης149................................................................................................................................................................
Σύνδεση Καλωδίωσης149................................................................................................................................................................
Εγκατάσταση Σωλήνωσης και Eύκαμπτου Σωλήνα Aποστράγγισης151................................................................................................................................................................
Στερέωση Εσωτερικής Μoνάδας152................................................................................................................................................................
Απoστράγγιση152................................................................................................................................................................
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜoΝΆΔΑ152................................................................................................................................................................
Σημείo Εγκατάστασης152................................................................................................................................................................
Προφυλάξεις σχετικά με την εγκατάσταση σε περιοχές με χιον πτωση και χαμηλές θερμοκρασίες152................................................................................................................................................................
Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων152................................................................................................................................................................
Εκκένωση153................................................................................................................................................................
Ηλεκτρικές Εργασίες153................................................................................................................................................................
ΛoΙΠΑ154................................................................................................................................................................
Έλεγχoς Διαρρoής Αερίoυ154................................................................................................................................................................
Επιλογή Α-Β τoυ τηλεχειριστηρίoυ154................................................................................................................................................................
Δoκιμή Λειτoυργίας154................................................................................................................................................................
Auto Restart Ρύθμιση154................................................................................................................................................................
SÄkerhetsanvisningar157................................................................................................................................................................
Installationsschema FÖr Inomhus- Och Utomhusenheten159................................................................................................................................................................
Valfria Installationskomponenter159................................................................................................................................................................
Inomhusenheten160................................................................................................................................................................
Plats För Montering160................................................................................................................................................................
Skära Ut Ett Hål Och Fästa Monteringsplåten160................................................................................................................................................................
Ledningsdragningar160................................................................................................................................................................
Hur Man Ansluter Fjärrkontroll För Trådad Användning161................................................................................................................................................................
Installera Rör Och Dräneringsslang162................................................................................................................................................................
Fästa Inomhusenheten163................................................................................................................................................................
Dränering163................................................................................................................................................................
Utomhusenheten163................................................................................................................................................................
Försiktighetsåtgärder Vid Installation I Områden Med Snöfall Och Kalla Temperaturer163................................................................................................................................................................
Anslutning Av Köldmedierör163................................................................................................................................................................
Vakuumsugning164................................................................................................................................................................
Elarbeten164................................................................................................................................................................
Övrigt165................................................................................................................................................................
Kontrollera Gasläckor165................................................................................................................................................................
Fjärrkontroll A-b Val165................................................................................................................................................................
Testkörning165................................................................................................................................................................
Inställning Av Omstart165................................................................................................................................................................
Varotoimenpiteet168................................................................................................................................................................
SisÄ- Ja UlkoyksikkÖjen Asennuskaavio170................................................................................................................................................................
Lisävarusteena Saatavat Asennusosat170................................................................................................................................................................
SisÄyksikkÖ171................................................................................................................................................................
Asennuspaikka171................................................................................................................................................................
Aukon Tekeminen Ja Asennuslevyn Kiinnittäminen171................................................................................................................................................................
Johtoliitännät171................................................................................................................................................................
Kaukosäätimen Liittäminen Johdolliseen Käyttöön172................................................................................................................................................................
Putkiston Ja Tyhjennysletkun Asentaminen173................................................................................................................................................................
Sisäyksikön Kiinnittäminen174................................................................................................................................................................
Vedenpoisto174................................................................................................................................................................
UlkoyksikkÖ174................................................................................................................................................................
Huomiot Asennuksesta Alueille, Joissa On Lumisadetta Ja Kylmiä Lämpötiloja174................................................................................................................................................................
Kylmänesteputkien Liittäminen174................................................................................................................................................................
Tyhjentäminen175................................................................................................................................................................
Sähkötyöt175................................................................................................................................................................
Muut176................................................................................................................................................................
Kaasuvuototesti176................................................................................................................................................................
Kauko-ohjaimen A-b Valinta176................................................................................................................................................................
Koekäyttö176................................................................................................................................................................
Automaattisen Uudelleenkäynnistyksen Asettaminen176................................................................................................................................................................
Sikkerhetsregler179................................................................................................................................................................
Koblingsskjema For Inne- Og UtendØrsenheten181................................................................................................................................................................
Ekstrautstyr181................................................................................................................................................................
Innenheten182................................................................................................................................................................
Plassering182................................................................................................................................................................
Lage Et Hull Og Montere Montasjeplaten182................................................................................................................................................................
Tilkobling Av Ledninger182................................................................................................................................................................
Hvordan Koble Til Fjernkontroll For Styring Over Ledning183................................................................................................................................................................
Installasjon Av Rør Og Avløpsslange184................................................................................................................................................................
Plassering Av Innendørsenheten185................................................................................................................................................................
Avløp185................................................................................................................................................................
UtendØrsenhet185................................................................................................................................................................
Montasjested185................................................................................................................................................................
Forholdsregler Ved Installasjon I Områder Med Snø Og Lave Temperaturer185................................................................................................................................................................
Tilkobling Av Kjølerørene185................................................................................................................................................................
Evakuering186................................................................................................................................................................
Elektrisk Arbeid186................................................................................................................................................................
Annet187................................................................................................................................................................
Gasslekkasjetest187................................................................................................................................................................
Fjernkontroll A-b Valg187................................................................................................................................................................
Testdrift187................................................................................................................................................................
Innstillinger For Auto Restart187................................................................................................................................................................
Sikkerhedsforholdsregler190................................................................................................................................................................
Installationsdiagram For InddØrs Og UdendØrs Enhed192................................................................................................................................................................
Valgfrie Installationsdele192................................................................................................................................................................
IndendØrs Enhed193................................................................................................................................................................
Installationssted193................................................................................................................................................................
Skæring Af Et Hul Og Montering Af Installationspladen193................................................................................................................................................................
Tilslutning Af Kabel193................................................................................................................................................................
Sådan Forbindes Kablets Fjernkontrol194................................................................................................................................................................
Installation Af Rør Og Drænrør195................................................................................................................................................................
Fastsætning Af Den Indendørs Enhed196................................................................................................................................................................
Dræning196................................................................................................................................................................
UdendØrs Enhed196................................................................................................................................................................
Forholdsregler Ved Installation I Regioner, Hvor Der Falder Sne Og Hvor Der Er Lave Temperaturer196................................................................................................................................................................
Kølerørsforbindelsen196................................................................................................................................................................
Elektrisk Arbejde197................................................................................................................................................................
Andet198................................................................................................................................................................
Gaslækagekontrol198................................................................................................................................................................
Valg Af Fjernbetjening A-b198................................................................................................................................................................
Auto-omstartsindstilling198................................................................................................................................................................
MĂsuri De SiguranŢĂ201................................................................................................................................................................
Schema De Instalare A UnitĂŢilor InterioarĂ Şi ExterioarĂ203................................................................................................................................................................
Piese De Instalare Opţionale203................................................................................................................................................................
Unitate InterioarĂ204................................................................................................................................................................
Locul De Instalare204................................................................................................................................................................
Executarea Unei Găuri şi Montarea Plăcii De Instalare204................................................................................................................................................................
Racordarea Cablurilor204................................................................................................................................................................
Cum Se Conectează Telecomanda Pentru Funcţionarea Prin Cablu205................................................................................................................................................................
Instalarea ţevilor şi A Furtunului De Evacuare206................................................................................................................................................................
Fixarea Unităţii Interioare207................................................................................................................................................................
Evacuarea207................................................................................................................................................................
Unitatea ExterioarĂ207................................................................................................................................................................
Măsuri De Precauţie Privind Instalarea în Regiuni Cu Ninsori Abundente şi Temperaturi Scăzute207................................................................................................................................................................
Racordarea ţevilor De Lichid Refrigerent207................................................................................................................................................................
Lucrările Electrice208................................................................................................................................................................
Altele209................................................................................................................................................................
Verifi Carea Scurgerilor De Gaz209................................................................................................................................................................
Alegerea Telecomenzii A-b209................................................................................................................................................................
Verifi Carea Funcţionării209................................................................................................................................................................
Setarea Auto Restart (repornirea Automată)209................................................................................................................................................................
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ212................................................................................................................................................................
ДИАГРАМА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ВЪТРЕШНИЯТ И ВЪНШНИЯТ МОДУЛ214................................................................................................................................................................
Допълнителни елементи за монтаж214................................................................................................................................................................
ВЪТРЕШЕН МОДУЛ215................................................................................................................................................................
Място за монтаж215................................................................................................................................................................
Пробиване на отвор и монтиране на монтажната планка215................................................................................................................................................................
Свързване на кабелите215................................................................................................................................................................
Как да се свърже дистанционно управление за работа с кабел216................................................................................................................................................................
Инсталиране на тръбите и гъвкавата дренажна тръба217................................................................................................................................................................
Фиксиране на вътрешния модул218................................................................................................................................................................
Дренаж218................................................................................................................................................................
ВЪНШЕН МОДУЛ218................................................................................................................................................................
Предпазни мерки при монтиране в региони със снеговалеж и ниски температури218................................................................................................................................................................
Свързване на тръбите за хладилния агент218................................................................................................................................................................
Създаване на вакуум219................................................................................................................................................................
Работа по електрическата система219................................................................................................................................................................
ДРУГИ220................................................................................................................................................................
Тест за наличие на газови течове220................................................................................................................................................................
Избиране на настройки „А" или „В" на дистанционното управление220................................................................................................................................................................
Тестов режим220................................................................................................................................................................
Настройка за автоматично рестартиране220................................................................................................................................................................
OhutusabinÕud223................................................................................................................................................................
Sise- Ja VÄlisseadmete Paigaldusskeem225................................................................................................................................................................
Valikulised Paigaldusdetailid225................................................................................................................................................................
Siseseade226................................................................................................................................................................
Paigalduskoht226................................................................................................................................................................
Augu Tegemine Ja Paigaldusplaadi Monteerimine226................................................................................................................................................................
Kaablite ühendamine226................................................................................................................................................................
Kaugjuhtimispuldi ühendamine, Kui Seade Töötab Vooluvõrgus227................................................................................................................................................................
Torustiku Ja äravooluvooliku Paigaldamine228................................................................................................................................................................
Siseseadme Parandamine229................................................................................................................................................................
Äravool229................................................................................................................................................................
VÄlisseade229................................................................................................................................................................
Ettevaatusabinõud Seadme Paigaldamiseks Madalate Temperatuuridega Ja Lumistes Piirkondades229................................................................................................................................................................
Jahutussegu Torustiku ühendamine229................................................................................................................................................................
Tühjendamine230................................................................................................................................................................
Elektrilised Tööd230................................................................................................................................................................
Muu231................................................................................................................................................................
Gaasilekke Test231................................................................................................................................................................
Kaugjuhtimispuldi A- Ja B-sätted231................................................................................................................................................................
Testfunktsioon231................................................................................................................................................................
Automaatse Taaskäivitamise Säte231................................................................................................................................................................
Profilaktiskie DroŠĪbas PasĀkumi234................................................................................................................................................................
IekŠtelpas Un Āra AgregĀta MontĀŽas ShĒma236................................................................................................................................................................
Papildaprīkojuma Montāžas Daļas236................................................................................................................................................................
IekŠtelpas AgregĀts237................................................................................................................................................................
Montāžas Vieta237................................................................................................................................................................
Cauruma Izveide Un Montāžas Plāksnes Uzstādīšana237................................................................................................................................................................
Kabeļu Savienojumi237................................................................................................................................................................
Kā Pievienot Tālvadības Pulti Pie Vada238................................................................................................................................................................
Cauruļu Un Drenāžas šļūtenes Uzstādīšana239................................................................................................................................................................
Iekštelpas Agregāta Piestiprināšana240................................................................................................................................................................
Drenāža240................................................................................................................................................................
Āra AgregĀts240................................................................................................................................................................
Drošības Norādījumi Par Iekārtas Uzstādīšanu Reģionos, Kuros Pastāv Snigšanas Un Zemas Temperatūras Iespēja240................................................................................................................................................................
Aukstumaģenta Cauruļu Savienojumi240................................................................................................................................................................
Izsūknēšana241................................................................................................................................................................
Elektroinstalācijas Darbi241................................................................................................................................................................
PapildinformĀcija242................................................................................................................................................................
Gāzes Noplūdes Pārbaude242................................................................................................................................................................
Tālvadības Pults Režīma A/b Izvēle242................................................................................................................................................................
Darbības Pārbaude242................................................................................................................................................................
Darbības Automātiskās Atsākšanas Funkcijas Iestatīšana242................................................................................................................................................................
BezpeČnostnÉ ZÁsady245................................................................................................................................................................
InŠtalaČnÁ SchÉma VnÚtornej A VonkajŠej Jednotky247................................................................................................................................................................
Voliteľné Inštalačné Diely247................................................................................................................................................................
VnÚtornÁ Jednotka248................................................................................................................................................................
Miesto Inštalácie248................................................................................................................................................................
Zhotovenie Diery A Montáž Inštalačnej Lišty248................................................................................................................................................................
Pripojenie Vodičov248................................................................................................................................................................
Pripojenie Diaľkového Ovládania Pomocou Kábla249................................................................................................................................................................
Inštalácia Rúrok A Odvodňovacej Hadice250................................................................................................................................................................
Upevnenie Vnútornej Jednotky251................................................................................................................................................................
Odvodňovanie251................................................................................................................................................................
VonkajŠia Jednotka251................................................................................................................................................................
Upozornenie Pre Inštaláciu V Oblastiach So Snežením A Nízkymi Teplotami251................................................................................................................................................................
Spájanie Chladiacich Rúrok251................................................................................................................................................................
Vyčerpanie Vzduchu252................................................................................................................................................................
Elektroinštalačná Práca252................................................................................................................................................................
InÉ253................................................................................................................................................................
Test Unikania Plynu253................................................................................................................................................................
Voľba A-b Na Diaľkovom Ovládači253................................................................................................................................................................
Testovacia Prevádzka253................................................................................................................................................................
Nastavenie Automatického Reštartu253................................................................................................................................................................
Varnostni Ukrepi256................................................................................................................................................................
Namestitvena Shema Notranje In Zunanje Enote258................................................................................................................................................................
Izbirni Namestitveni Deli258................................................................................................................................................................
Notranja Enota259................................................................................................................................................................
Mesto Za Namestitev259................................................................................................................................................................
Rezanje Luknje In Montaža Namestitvene Plošče259................................................................................................................................................................
Priključitev Napeljave259................................................................................................................................................................
Kako Povezati Daljinski Upravljalnik Za Krmiljenje Preko Kabla260................................................................................................................................................................
Namestitev Odvodne In Ostalih Cevi261................................................................................................................................................................
Pritrditev Notranje Enote262................................................................................................................................................................
Odvajanje262................................................................................................................................................................
Zunanja Enota262................................................................................................................................................................
Opozorila Pri Namestitvi Na Območjih S Snežnimi Padavinami In Nizkimi Temperaturami262................................................................................................................................................................
Priključitev Hladilnih Cevi262................................................................................................................................................................
Izčrpavanje263................................................................................................................................................................
Električarsko Delo263................................................................................................................................................................
Drugo264................................................................................................................................................................
Preizkus Uhajanja Plina264................................................................................................................................................................
Izbira Nastavitve A-b Na Daljinskem Upravljalniku264................................................................................................................................................................
Preizkus Delovanja264................................................................................................................................................................
Nastavitev Za Samodejni Ponovni Zagon264................................................................................................................................................................
Atsargumo PriemonĖs267................................................................................................................................................................
Vidaus Ir Lauko ĮtaisŲ Montavimo Schema269................................................................................................................................................................
Pagalbinės Montavimo Detalės269................................................................................................................................................................
Vidaus Įtaisas270................................................................................................................................................................
Montavimo Vieta270................................................................................................................................................................
Angos Išpjova Ir Montavimo Plokštė270................................................................................................................................................................
Sujungimo Schema270................................................................................................................................................................
Kaip Prijungti Nuotolinį Valdiklį Tinklo Eksploatacijai271................................................................................................................................................................
Vamzdyno Ir Drenavimo žarnos Montavimas272................................................................................................................................................................
Vidaus įtaiso fi Ksavimas273................................................................................................................................................................
Drenavimas273................................................................................................................................................................
Lauke Eksploatuojamas Įtaisas273................................................................................................................................................................
Įspėjimai Dėl įrenginio Montavimo Tuose Regionuose, Kuriuose Tikėtinas Sniegas Ir žema Oro Temperatūra273................................................................................................................................................................
Aušinimo Medžiagos Vamzdyno Prijungimas273................................................................................................................................................................
Išleidimas274................................................................................................................................................................
Elektros Darbai274................................................................................................................................................................
Kita275................................................................................................................................................................
Dujų Nuotėkio Bandymas275................................................................................................................................................................
Nuotolinio Valdymo A-b Atranka275................................................................................................................................................................
Bandomoji Eksploatacija275................................................................................................................................................................
Automatinio Paleidimo Iš Naujo Nustatymas275................................................................................................................................................................

Advertisement

Share and save

Advertisement