Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Sander
XQ90 - MANUEL 2
Parkside XQ90 - MANUEL 2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside XQ90 - MANUEL 2. We have
8
Parkside XQ90 - MANUEL 2 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes, Operating And Safety Instructions Manual, Manual
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (68 pages)
Waxer/polisher
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 4.93 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Utilisation
6
Operating Elements
6
Items Supplied
6
Technical Data
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Safety Advice for Waxer /Polishers
9
Original Ancillaries / Accessories
9
Understood Everything
9
Commissioning
10
Operation
10
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
10
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
10
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
10
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
10
Cleaning and Maintenance Disposal Information
11
Service Centre
11
Declaration of Conformity / Manufacturer
11
Polski
13
Wprowadzenie
14
Przeznaczenie
14
Elementy Obsługi
14
Zakres Dostawy
15
Dane Techniczne
15
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
15
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
15
Bezpieczeństwo Elektryczne
16
Bezpieczeństwo Osób
16
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
17
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Polerek
17
Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
18
Wszystko Jasne
18
Obsługa
18
Zakładanie Krążka Na Talerz Polerski
18
Nanoszenie Pasty Woskowej / Polerskiej Kołpakiem Frotowym
18
Włączenie I Woskowanie / Polerowanie Lakieru
18
Polerowanie Względnie Odwoskowywanie Syntetycznym Kołpakiem Polerskim
19
Uruchomienie
18
Konserwacja I Czyszczenie
19
Utylizacja
19
Serwis
19
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
20
Informacje
19
Magyar
21
Bevezetés
22
Rendeltetésszerű Használat
22
Kezelőelemek
22
A Csomag Tartalma
22
Műszaki Adatok
23
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
23
A Munkahely Biztonsága
23
Elektromos Biztonsága
24
Személyek Biztonsága
24
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
25
Polírozó Gépekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
25
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
25
Minden Érthető
26
Üzembehelyezés
26
Kezelés
26
A Huzat Felhelyezése a Polírozó Tányérra
26
Viasz- / Polírozópaszta Felhordása a Frottírhuzat Segítségével
26
A Készülék Bekapcsolása És a Lakk Felhordása / Polírozás
26
Polírozás Ill. Viaszmentesítés a Szintetikus Polírozóhuzattal
26
Karbantartás És Tisztítás
27
Mentesítés
27
Szerviz
27
Konformitásnyilatkozat / Gyártó
27
InformáCIók
27
Slovenščina
29
Uvod
30
Predvidena Uporaba
30
Upravljalni Elementi
30
Obseg Dobave
30
Tehnični Podatki
30
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
31
Varnost Na Delovnem Mestu
31
Električna Varnost
31
Varnost Oseb
32
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
32
Varnostna Navodila Za Polirne Stroje
33
Originalni Pribor / Dodatne Naprave
33
Smo Vse Razumeli
33
Uporaba
33
Namestitev Blazinice Na Polirno Ploščo
33
Nanos Voska / Polirne Paste Z Blazinico Iz Frotirja
33
Vklop in Nanašanje Laka / Poliranje
34
Poliranje Oz. Odstranjevanje S Polirno Blazinico Iz Sintetike
34
Zagon
33
Odstranjevanje
34
Vzdrževanje in ČIščenje
34
Informacije
35
Servis
35
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
35
Čeština
37
Úvod
38
Účel Použití
38
Obslužné Prvky
38
Rozsah Dodávky
38
Technické Údaje
39
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
39
Bezpečnost Na Pracovišti
39
Elektrická Bezpečnost
40
Bezpečnost Osob
40
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
41
Bezpečnostní Pokyny Pro Lešticí Stroje
41
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
41
Rozuměli Jste Všemu
41
Spuštění
41
Obsluha
42
Nasazování Krytu Na Lešticí Talíř
42
Voskovací / Lešticí Pastu Naneste Poklopem Z Froté
42
Zapnutí a Navoskování / Leštění Laku
42
Leštění, Popř. Odstranění Vosku LešticíM Nástavcem Ze Syntetického Materiálu
42
Údržba a ČIštění
42
Zlikvidování Informace
43
Servis
43
Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
43
Slovenčina
45
Úvod
46
Používanie Zodpovedajúce Účelu
46
Obslužné Prvky
46
Obsah Dodávky
46
Technické Údaje
47
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
47
Bezpečnosť Pracovného Miesta
47
Elektrická Bezpečnosť
48
Bezpečnosť Osôb
48
Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
48
Bezpečnostné Pokyny Pre Leštičky
49
Originálne Príslušenstvo a Prídavné Zariadenia
49
Všetko Pochopené
49
Údržba a Čistenie
50
Používanie
50
Uvedenie Do Prevádzky
50
Nasaďte Návlek Na Leštiaci Kotúč
50
Nanesenie Voskovacej / Leštiacej Pasty Pomocou Froté Návleku
50
Zapnutie a Voskovanie / Leštenie Laku
50
Leštenie, Príp. Odstránenie Vosku Pomocou Syntetického Leštiaceho Návleku
50
Likvidácia
51
Servis
51
Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
51
Informácie
51
Hrvatski
53
Uvod
54
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
54
Elementi Za Rukovanje
54
Obim Isporuke
54
Tehnički Podaci
55
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
55
Sigurnost Na Radnom Mjestu
55
Električna Sigurnost
56
Sigurnost Osoba
56
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
56
Sigurnosne Upute Za Polirne Strojeve
57
Originalna Oprema / Dodatni Uređaji
57
Jeste Li Sve Razumjeli
57
Puštanje U Pogon
57
Održavanje I ČIšćenje
58
Rukovanje
58
Postavljanje Kape Na Tanjur Za Poliranje
58
Nanošenje Voska / Paste Za Poliranje Pomoću Frotir-Kape
58
Uključivanje I Laštenje Laka / Poliranje
58
Poliranje, Odnosno Uklanjanje Voska Pomoću Sintetičke Kape Za Poliranje
58
Zbrinjavanje
59
Servis
59
Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
59
Informacije
59
Deutsch
61
Einleitung
62
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
62
Bedienelemente
62
Lieferumfang
62
Technische Daten
63
Allgemeinesicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
63
Arbeitsplatz-Sicherheit
63
Elektrische Sicherheit
64
Sicherheit von Personen
64
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
65
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
65
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
65
Alles Verstanden
66
Inbetriebnahme
66
Bedienung
66
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
66
Wachs- / Polierpaste mit der Frotteehaube Auftragen
66
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
66
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
67
Informationen
67
Wartung und Reinigung
67
Entsorgung
67
Service
67
Konformitätserklärung / Hersteller
68
Advertisement
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (60 pages)
Waxer/polisher
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 4.75 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Utilisation
6
Operating Elements
6
Items Supplied
6
Technical Data
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Safety Advice for Waxer /Polishers
9
Original Ancillaries / Accessories
9
Understood Everything
9
Commissioning
10
Operation
10
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
10
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
10
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
10
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
10
Cleaning and Maintenance Disposal Information
11
Disposal
11
Service Centre
11
Declaration of Conformity / Manufacturer
11
Suomi
13
Turvallisuuttasi Varten
14
Määräystenmukainen Käyttö
14
Käyttöosat
14
Toimituslaajuus
14
Tekniset Tiedot
15
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
15
Työpaikkaturvallisuus
15
Sähköturvallisuus
16
Henkilöiden Turvallisuus
16
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
16
Kiillotuskoneita Koskevat Turvallisuusohjeet
17
Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
17
Ymmärsitkö Kaiken
17
Käyttöönotto
17
Käyttö
17
Tyynyn Asettaminen Kiillotuslevylle
17
Vahan- / Kiillotustahnan Levittäminen Froteemyssyllä
18
Käynnistys Ja Maalipinnan Vahaaminen / Kiillottaminen
18
Kiillotus Tai Vahaus Tekokuitu-Kiillotusmyssyllä
18
Huolto Ja Puhdistus
18
Hävittäminen
18
Yleisiä Tietoja
19
Huolto
19
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
19
Svenska
21
Inledning
22
Föreskriven Användning
22
Komponenter
22
Leveransens Omfattning
22
Tekniska Specifikationer
23
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
23
Säkerhet På Arbetsplatsen
23
Elsäkerhet
24
Personsäkerhet
24
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
24
Säkerhetsanvisningar För Poleringsmaskiner
25
Originaltillbehör / Extrautrustning
25
Har du Förstått Allt
25
Börja Använda Poleringsmaskinen
25
Användning
25
Sätta Polerdyna På Polerskivan
25
Lägga På Vax / Poleringspasta Med Frottéhätta
26
Starta Och Vaxa / Polera
26
Polera Resp. Ta Bort Vax Med den Syntetiska Hättan
26
Avfallshantering
26
Rengöring Och Skötsel
26
Information
27
Service
27
Konformitetsdeklaration /Tillverkarintyg
27
Dansk
29
Indledning
30
Bestemmelsesmæssig Brug
30
Betjeningselementer
30
Medfølger Ved Køb
30
Tekniske Data
31
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
31
Sikkerhed På Arbejdsstedet
31
Elektrisk Sikkerhed
32
Personlig Sikkerhed
32
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
33
Sikkerhedsanvisninger for Poleringsmaskiner
33
Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder
33
Har du Forstået Alt
33
Betjening
34
Ibrugtagning
34
Påsætning Af Hætten På Polerskiven
34
Påsmøring Af Voks- / Poleringspasta Med Frottéhætten
34
Igangsætning Og Voksning / Polering Af Lak
34
Polering Eller Afvoksning Med Syntetik-Poleringshætten
34
Vedligeholdelse Og Rengøring Bortskaffelse Informationer
35
Service
35
Konformitetserklæring / Fremstiller
35
Norsk
37
Innledning
38
Forskriftsmessig Bruk
38
Betjeningselementer
38
Leveringsomfang
38
Tekniske Data
38
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
39
Sikkerhed På Arbejdsstedet
39
Elektrisk Sikkerhed
39
Personlig Sikkerhed
40
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
40
Sikkerhetshenvisninger for Polermaskiner
41
Originaltilbehør / -Ekstraapparater
41
Har du Forstått Alt
41
Ta I Bruk
41
Betjening
41
Sette Hetten På Poleringsskiven
41
Påføring Av Voks / Polerpasta På Frottéhetten
42
Tikobling Ved Voksing Og Polering Av Lakk
42
Polering Og Avvoksing Med Syntetisk Poleringshette
42
Avfallshåndtering
42
Vedlikehold Og Rengjøring
42
Opplysninger
43
Service
43
Erklæring Om Samsvar / Produsent
43
Ελληνικά
45
Εισαγωγή
46
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
46
Στοιχεία Χειρισμού
46
Σύνολο Αποστολής
47
Τεχνικές Πληροφορίες
47
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
47
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
47
Ηλεκτρική Ασφάλεια
48
Ασφάλεια Ατόμων
48
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
49
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Μηχανές Στίλβωσης
49
Γνήσια Εξαρτήματα / Συμπληρωματικές Συσκευές
50
Τα Κατανοήσατε Όλα
50
Θέση Σε Λειτουργία
50
Χειρισμός
50
Τοποθέτηση Καλύμματος Επάνω Στο Δίσκο Λειάνσεως
50
Εφαρμογή Κεριού / Αλοιφής Γυαλίσματος Με Το Φροτέ Κάλυμμα
50
Ενεργοποίηση Και Κέρωμα / Γυάλισμα Χρώματος
50
Γυάλισμα Και Αφαίρεση Κεριού Με Το Συνθετικό Κάλυμμα
51
Συντήρηση Και Καθαρισμός
51
Απόσυρση
51
Σέρβις
52
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
52
Πληροφορίες
52
Deutsch
53
Einleitung
54
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
54
Bedienelemente
54
Lieferumfang
54
Technische Daten
55
Allgemeinesicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Arbeitsplatz-Sicherheit
55
Elektrische Sicherheit
56
Sicherheit von Personen
56
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
57
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
57
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
57
Alles Verstanden
58
Inbetriebnahme
58
Bedienung
58
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
58
Wachs- / Polierpaste mit der Frotteehaube Auftragen
58
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
58
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
59
Informationen
59
Wartung und Reinigung
59
Entsorgung
59
Service
59
Konformitätserklärung / Hersteller
60
Parkside XQ90 - MANUEL 2 Operating And Safety Instructions Manual (58 pages)
Waxer/polisher
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 1.42 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Introduction
4
Intended Utilisation
4
Operating Elements
4
Items Supplied
4
Technical Data
5
General Safety Advice for Electrical Power Tools
5
Workplace Safety
5
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
6
Safety Advice for Waxer /Polishers
7
Original Ancillaries / Accessories
7
Understood Everything
7
Operation
8
Commissioning
8
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
8
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
8
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
8
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
8
Cleaning and Maintenance
8
Information
9
Disposal
9
Service Centre
9
Declaration of Conformity / Manufacturer
9
Suomi
11
Turvallisuuttasi Varten
12
Määräystenmukainen Käyttö
12
Käyttöosat
12
Toimituslaajuus
12
Tekniset Tiedot
13
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
13
Työpaikkaturvallisuus
13
Sähköturvallisuus
14
Henkilöiden Turvallisuus
14
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
14
Kiillotuskoneita Koskevat Turvallisuusohjeet
15
Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
15
Ymmärsitkö Kaiken
15
Käyttöönotto
15
Käyttö
15
Tyynyn Asettaminen Kiillotuslevylle
15
Vahan- / Kiillotustahnan Levittäminen Froteemyssyllä
16
Käynnistys Ja Maalipinnan Vahaaminen / Kiillottaminen
16
Kiillotus Tai Vahaus Tekokuitu-Kiillotusmyssyllä
16
Huolto Ja Puhdistus
16
Hävittäminen
16
Yleisiä Tietoja
17
Huolto
17
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
17
Svenska
19
Inledning
20
Föreskriven Användning
20
Komponenter
20
Leveransens Omfattning
20
Tekniska Specifikationer
21
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
21
Säkerhet På Arbetsplatsen
21
Elsäkerhet
22
Personsäkerhet
22
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
22
Säkerhetsanvisningar För Poleringsmaskiner
23
Originaltillbehör / Extrautrustning
23
Har du Förstått Allt
23
Börja Använda Poleringsmaskinen
23
Användning
23
Sätta Polerdyna På Polerskivan
23
Lägga På Vax / Poleringspasta Med Frottéhätta
24
Starta Och Vaxa / Polera
24
Polera Resp. Ta Bort Vax Med den Syntetiska Hättan
24
Avfallshantering
24
Rengöring Och Skötsel
24
Information
25
Service
25
Konformitetsdeklaration /Tillverkarintyg
25
Dansk
27
Indledning
28
Bestemmelsesmæssig Brug
28
Betjeningselementer
28
Medfølger Ved Køb
28
Tekniske Data
29
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
29
Sikkerhed På Arbejdsstedet
29
Elektrisk Sikkerhed
30
Personlig Sikkerhed
30
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
31
Sikkerhedsanvisninger for Poleringsmaskiner
31
Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder
31
Har du Forstået Alt
31
Betjening
32
Ibrugtagning
32
Påsætning Af Hætten På Polerskiven
32
Påsmøring Af Voks- / Poleringspasta Med Frottéhætten
32
Igangsætning Og Voksning / Polering Af Lak
32
Polering Eller Afvoksning Med Syntetik-Poleringshætten
32
Vedligeholdelse Og Rengøring Bortskaffelse Informationer
33
Service
33
Konformitetserklæring / Fremstiller
33
Norsk
35
Innledning
36
Forskriftsmessig Bruk
36
Betjeningselementer
36
Leveringsomfang
36
Tekniske Data
36
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
37
Sikkerhed På Arbejdsstedet
37
Elektrisk Sikkerhed
37
Personlig Sikkerhed
38
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
38
Sikkerhetshenvisninger for Polermaskiner
39
Originaltilbehør / -Ekstraapparater
39
Har du Forstått Alt
39
Ta I Bruk
39
Betjening
39
Sette Hetten På Poleringsskiven
39
Påføring Av Voks / Polerpasta På Frottéhetten
40
Tikobling Ved Voksing Og Polering Av Lakk
40
Polering Og Avvoksing Med Syntetisk Poleringshette
40
Avfallshåndtering
40
Service
41
Erklæring Om Samsvar / Produsent
41
Vedlikehold Og Rengjøring
40
Opplysninger
41
Ελληνικά
43
Εισαγωγή
44
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
44
Στοιχεία Χειρισμού
44
Σύνολο Αποστολής
45
Τεχνικές Πληροφορίες
45
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
45
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
45
Ηλεκτρική Ασφάλεια
46
Ασφάλεια Ατόμων
46
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
47
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Μηχανές Στίλβωσης
47
Χειρισμός
48
Γνήσια Εξαρτήματα / Συμπληρωματικές Συσκευές
48
Τα Κατανοήσατε Όλα
48
Θέση Σε Λειτουργία
48
Τοποθέτηση Καλύμματος Επάνω Στο Δίσκο Λειάνσεως
48
Εφαρμογή Κεριού / Αλοιφής Γυαλίσματος Με Το Φροτέ Κάλυμμα
48
Ενεργοποίηση Και Κέρωμα / Γυάλισμα Χρώματος
48
Γυάλισμα Και Αφαίρεση Κεριού Με Το Συνθετικό Κάλυμμα
49
Συντήρηση Και Καθαρισμός
49
Απόσυρση
49
Πληροφορίες
50
Σέρβις
50
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
50
Deutsch
51
Einleitung
52
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
52
Bedienelemente
52
Lieferumfang
52
Technische Daten
53
Allgemeinesicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
53
Arbeitsplatz-Sicherheit
53
Elektrische Sicherheit
54
Sicherheit von Personen
54
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
55
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
55
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
55
Alles Verstanden
56
Inbetriebnahme
56
Bedienung
56
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
56
Wachs- / Polierpaste mit der Frotteehaube Auftragen
56
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
56
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
57
Informationen
57
Wartung und Reinigung
57
Entsorgung
57
Service
57
Konformitätserklärung / Hersteller
58
Advertisement
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (52 pages)
CAR POLISHER
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 0.69 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Utilisation
5
Operating Elements
5
Items Supplied
5
Technical Data
6
General Safety Advice for Electrical Power Tools
6
Workplace Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
7
Safety Advice for Car Polisher
8
Original Ancillaries / Accessories
8
Understood Everything
8
Operation
8
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
8
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
9
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
9
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
9
Cleaning and Maintenance
9
Service Centre
9
Warranty
10
Disposal
10
Declaration of Conformity / Manufacturer
10
Polski
12
Wprowadzenie
13
Przeznaczenie
13
Elementy Obsługi
13
Zakres Dostawy
14
Dane Techniczne
14
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
14
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
14
Bezpieczeństwo Elektryczne
15
Bezpieczeństwo Osób
15
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
16
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Polerek
16
Obsługa
17
Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
17
Wszystko Jasne
17
Zakładanie Krążka Na Talerz Polerski
17
Nanoszenie Pasty Woskowej / Polerskiej Kołpakiem Frotowym
17
Włączenie I Woskowanie / Polerowanie Lakieru
17
Polerowanie Względnie Odwoskowywanie Syntetycznym Kołpakiem Polerskim
18
Konserwacja I Czyszczenie
18
Serwis
18
Gwarancja
18
Utylizacja
19
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
19
Slovenščina
20
Uvod
21
Predvidena Uporaba
21
Upravljalni Elementi
21
Obseg Dobave
21
Tehnični Podatki
21
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
22
Varnost Na Delovnem Mestu
22
Električna Varnost
22
Varnost Oseb
23
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
23
Varnostna Navodila Za Polirne Stroje
24
Originalni Pribor / Dodatne Naprave
24
Smo Vse Razumeli
24
Uporaba
24
Namestitev Blazinice Na Polirno Ploščo
24
Nanos Voska / Polirne Paste Z Blazinico Iz Frotirja
24
Vklop in Nanašanje Laka / Poliranje
24
Poliranje Oz. Odstranjevanje S Polirno Blazinico Iz Sintetike
25
Servis
25
Garancija
25
Vzdrževanje in ČIščenje
25
Odstranjevanje
26
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
26
Čeština
28
Úvod
29
Účel Použití
29
Obslužné Prvky
29
Rozsah Dodávky
29
Technické Údaje
30
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
30
Bezpečnost Na Pracovišti
30
Elektrická Bezpečnost
30
Bezpečnost Osob
31
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
31
Bezpečnostní Pokyny Pro Leštička
32
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
32
Rozuměli Jste Všemu
32
Obsluha
32
Nasazování Krytu Na Lešticí Talíř
32
Voskovací / Lešticí Pastu Naneste Poklopem Z Froté
32
Zapnutí a Navoskování / Leštění Laku
33
Leštění, Popř. Odstranění Vosku LešticíM Nástavcem Ze Syntetického Materiálu
33
Servis
33
Údržba a ČIštění
33
Záruka
33
Zlikvidování
34
Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
34
Slovenčina
36
Úvod
37
Používanie Zodpovedajúce Účelu
37
Obslužné Prvky
37
Obsah Dodávky
37
Technické Údaje
38
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
38
Bezpečnosť Pracovného Miesta
38
Elektrická Bezpečnosť
38
Bezpečnosť Osôb
39
Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
39
Bezpečnostné Pokyny Pre Leštičky
40
Originálne Príslušenstvo a Prídavné Zariadenia
40
Všetko Pochopené
40
Používanie
40
Nasaďte Návlek Na Leštiaci Kotúč
40
Nanesenie Voskovacej / Leštiacej Pasty Pomocou Froté Návleku
40
Zapnutie a Voskovanie / Leštenie Laku
41
Leštenie, Príp. Odstránenie Vosku Pomocou Syntetického Leštiaceho Návleku
41
Údržba a Čistenie
41
Servis
41
Likvidácia
42
Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
42
Záruśná Lehota
42
Deutsch
44
Einleitung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Bedienelemente
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
46
Arbeitsplatz-Sicherheit
46
Elektrische Sicherheit
46
Sicherheit von Personen
47
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
48
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
48
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
48
Alles Verstanden
48
Bedienung
49
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
49
Wachs- / Polierpaste auf Frotteehaube Auftragen
49
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
49
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
49
Wartung und Reinigung
49
Service
50
Garantie
50
Entsorgung
50
Konformitätserklärung / Hersteller
51
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (44 pages)
CAR POLISHER
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 0.6 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Introducción
5
Uso Conforme a lo Previsto
5
Elementos de Mando
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad de las Personas
7
Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
7
Indicaciones de Seguridad de la Pulidora Enceradora
8
Accesorios Originales / -Complementos
8
Ha Comprendido todo
8
Manejo
9
Colocar las Fundas en el Disco de Pulido
9
Aplicar la Pasta de Encerado / Pulido con la de Tejido de Rizo
9
Conexión y Encerado / Pulido de Pintura
9
Pulido O Desencerrado con la Capa de Pulido de Tejido Sintético
9
Mantenimiento y Limpieza
9
Asistencia
10
Garantía
10
Eliminación
10
Declaración de Conformidad / Fabricante
11
Italiano
12
Introduzione
13
Uso Conforme
13
Elementi DI Comando
13
Volume Della Fornitura
13
Dati Tecnici
14
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
14
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
14
Sicurezza Elettrica
14
Sicurezza Delle Persone
15
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
15
Indicazioni DI Sicurezza Relative a Lucidatrici
16
Accessori Originali / Apparecchi Aggiuntivi
16
Tutto Chiaro
16
Manutenzione E Pulizia
17
Uso
17
Applicazione Della Calotta Sul Tampone
17
Applicazione Della Pasta DI Cera / Lucidatura con la Cuffia in Spugna
17
Accensione E Lucidare / Cerare la Vernice
17
Lucidatura E / O Togliere la Cera con la Cuffia Sintetica
17
Assistenza
18
Garanzia
18
Smaltimento
18
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
19
Português
20
Introdução
21
Utilização Correcta
21
Elementos de Comando
21
Volume de Fornecimento
21
Dados Técnicos
21
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
22
Segurança no Local de Trabalho
22
Segurança Eléctrica
22
Segurança Pessoal
23
Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
23
Indicações de Segurança para Máquinas de Polir
24
Aparelhos Adicionais E Acessórios de Origem
24
Entendeu Tudo
24
Operação
24
Colocar a Cobertura no Disco Polidor
24
Aplicar a Pasta de Encerar / de Polir Com a Capa Em Tecido Turco
25
Ligar E Encerar / Polir Tintas
25
Polir Ou Desencerar Com a Capa de Polimento Em Tecido Sintético
25
Manutenção E Limpeza
25
Assistência
26
Garantia
26
Eliminação
26
Declaração de Conformidade / Fabricante
27
English
28
Introduction
29
Intended Utilisation
29
Operating Elements
29
Items Supplied
29
Technical Data
30
General Safety Advice for Electrical Power Tools
30
Workplace Safety
30
Electrical Safety
30
Personal Safety
31
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
31
Safety Advice for Car Polisher
32
Original Ancillaries / Accessories
32
Understood Everything
32
Operation
32
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
32
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
33
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
33
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
33
Service Centre
33
Cleaning and Maintenance
33
Declaration of Conformity / Manufacturer
34
Warranty
34
Disposal
34
Deutsch
36
Einleitung
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Bedienelemente
37
Lieferumfang
37
Technische Daten
38
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
38
Arbeitsplatz-Sicherheit
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
39
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
40
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
40
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
40
Alles Verstanden
40
Bedienung
41
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
41
Wachs- / Polierpaste auf Frotteehaube Auftragen
41
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
41
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
41
Wartung und Reinigung
41
Service
42
Garantie
42
Entsorgung
42
Konformitätserklärung / Hersteller
43
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (20 pages)
CAR POLISHER
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 0.37 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Utilisation
5
Operating Elements
5
Items Supplied
5
Technical Data
6
General Safety Advice for Electrical Power Tools
6
Workplace Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
7
Safety Advice for Car Polisher
8
Original Ancillaries / Accessories
8
Understood Everything
8
Operation
8
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
8
Applying Wax / Polish with the Terry Bonnet
9
Switching on the Device and Waxing / Polishing the Paintwork
9
Polishing or Removing Wax with the Synthetic Polishing Bonnet
9
Cleaning and Maintenance
9
Service Centre
9
Warranty
10
Disposal
10
Declaration of Conformity / Manufacturer
11
Deutsch
12
Einleitung
13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
Bedienelemente
13
Lieferumfang
13
Technische Daten
14
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
14
Arbeitsplatz-Sicherheit
14
Elektrische Sicherheit
14
Sicherheit von Personen
15
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
16
Sicherheitshinweise für Poliermaschinen
16
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
16
Alles Verstanden
16
Bedienung
17
Haube auf den Polierteller Aufsetzen
17
Wachs- / Polierpaste auf Frotteehaube Auftragen
17
Einschalten und Lack Einwachsen / Polieren
17
Polieren Bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube
17
Wartung und Reinigung
17
Service
18
Garantie
18
Entsorgung
18
Konformitätserklärung / Hersteller
19
PARKSIDE XQ90 - MANUEL 2 Manual (44 pages)
Brand:
PARKSIDE
| Category:
Sander
| Size: 0.61 MB
Parkside XQ90 - MANUEL 2 Operation And Safety Notes (9 pages)
Waxer /polisher
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 0.58 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Introduction
4
Intended Utilisation
4
Operating Elements
4
Items Supplied
4
Technical Data
5
General Safety Advice for Electrical Power Tools
5
Workplace Safety
5
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
6
Safety Advice for Waxer /Polishers
7
Original Ancillaries / Accessories
7
Understood Everything
7
Operation
8
Commissioning
8
Placing the Bonnet on the Buffing Plate
8
Cleaning and Maintenance
8
Advertisement
Related Products
PARKSIDE XQ 90
Parkside XQ 600 - MANUAL 2
PARKSIDE XQ310
Parkside XQ270 - 2
Parkside XQ2 SE
PARKSIDE XQ 270 - MANUEL 3
PARKSIDE XQ 270 - MANUEL 2
PARKSIDE Xq 270
Parkside XQ 310
Parkside XQ 600
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL