Husqvarna DMS 160 A Manuals

Table of Contents

• 3

  English

  • • 2

      Key to Symbols
    • 2

      Symbols in the Operator's Manual
      • 3

        Table of Contents
    • 2

      Symbols On the Machine
    • 3

      Contents

  • 4

    What Is What

    • 4

      What Is What On the Drilling Machine

  • 5

    What Is What

    • 5

      What Is What On the Stand

  • 6

    Safety Instructions

    • 6

      Steps before Using a New Drilling Machine
    • 6

      Personal Protective Equipment
    • 7

      Machine's Safety Equipment
    • 7

      Checking, Maintaining and Servicing the Machine's Safety Equipment
    • 7

      General Safety Precautions

  • 8

    Presentation

    • 8

      Drill Motor and Stand
    • 8

      Drill Motor DMS160
    • 8

      Stand DMS160

  • 9

    Assembly

    • 9

      Assembling the Stand - DMS160 A/AT
    • 9

      Assembling the Stand - DMS160 Gyro

  • 12

    Starting and Stopping

    • 12

      Before Starting
    • 12

      Starting
    • 12

      Stopping

  • 13

    Working Techniques

    • 13

      General Working Instructions
    • 14

      Using the Machine

  • 15

    Maintenance

    • 15

      Maintenance of the Drill Motor
    • 16

      Stand Maintenance

  • 17

    Technical Data

    • 17

      Drill Motor DMS160
    • 18

      Stand DMS160
    • 18

      Ec-Declaration of Conformity

• 20

  Español

  • • 19

      ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos En La Máquina
    • 19

      Símbolos En El Manual De Instrucciones
    • 20

      Índice

  • 21

    Qué Es Qué

    • 21

      Componentes De La Taladradora

  • 22

    Qué Es Qué

    • 22

      Componentes Del Soporte

  • 23

    Instrucciones De Seguridad

    • 23

      Medidas a Tomar Antes De Utilizar Una Taladradora Nueva
    • 23

      Equipo De Protección Personal
    • 24

      Equipo De Seguridad De La Máquina
    • 24

      Control, Mantenimiento Y Servicio Del Equipo De Seguridad De La Máquina
    • 24

      Instrucciones Generales De Seguridad

  • 25

    Presentación

    • 25

      Motor De Taladradora Y Soporte
    • 25

      Motor De Taladradora DMS160
    • 25

      Soporte DMS160

  • 26

    Montaje

    • 26

      Montaje Del Soporte - DMS160 A/AT
    • 26

      Montaje Del Soporte - DMS160 Gyro

  • 29

    Arranque Y Parada

    • 29

      Antes De Arrancar
    • 29

      Arranque
    • 29

      Parada

  • 30

    Técnica De Trabajo

    • 30

      Instrucciones Generales De Trabajo
    • 31

      Empleo De La Máquina

  • 32

    Mantenimiento

    • 32

      Mantenimiento Del Motor De Taladradora
    • 33

      Mantenimiento Del Soporte

  • 34

    Datos Tecnicos

    • 34

      Motor De Taladradora DMS160
    • 35

      Soporte DMS160
    • 35

      Declaración CE De Conformidad

• 37

  Deutsch

  • • 36

      Symbole in Der Bedienungsanweisung
    • 36

      SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Am Gerät
    • 37

      Inhalt

  • 38

    Was Ist Was

    • 38

      Bestandteile Der Bohrmaschine

  • 39

    Was Ist Was

    • 39

      Bestandteile Des Ständers

  • 40

    Sicherheitsvorschriften

    • 40

      Maßnahmen Vor Der Verwendung Einer Neuen Bohrmaschine
    • 40

      Persönliche Schutzausrüstung
    • 41

      Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
    • 41

      Kontrolle, Wartung Und Service Der Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
    • 41

      Allgemeine Sicherheitsvorschriften

  • 42

    Vorstellung

    • 42

      Bohrmotor Und Ständer
    • 42

      Bohrmotor DMS160
    • 42

      Ständer DMS160

  • 43

    Montage

    • 43

      Ständermontage - DMS160 A/AT
    • 43

      Ständermontage - DMS160 Gyro

  • 46

    Starten Und Stoppen

    • 46

      Vor Dem Start
    • 46

      Starten
    • 46

      Stoppen

  • 47

    Arbeitstechnik

    • 47

      Allgemeine Arbeitsvorschriften
    • 48

      Benutzung Des Geräts

  • 49

    Wartung

    • 49

      Bohrmotorwartung
    • 50

      Ständerwartung

  • 51

    Technische Daten

    • 51

      Bohrmotor DMS160
    • 52

      Ständer DMS160
    • 52

      Eg-Konformitätserklärung

• 54

  Français

  • • 53

      EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Sur La Machine
    • 53

      Symboles Dans Le Manuel
    • 54

      Sommaire

  • 55

    Quels Sont Les Composants

    • 55

      Quels Sont Les Composants De La Perceuse

  • 56

    Quels Sont Les Composants

    • 56

      Quels Sont Les Composants Du Support

  • 57

    Instructions De Sécurité

    • 57

      Mesures À Prendre Avant D'utiliser Une Perceuse Neuve
    • 57

      Équipement De Protection Personnelle
    • 58

      Équipement De Sécurité De La Machine
    • 58

      Contrôle, Maintenance Et Entretien Des Équipements De Sécurité De La Machine
    • 58

      Instructions Générales De Sécurité

  • 59

    Présentation

    • 59

      Moteur De Forage Et Support
    • 59

      Moteur De Forage DMS160
    • 59

      Support DMS160

  • 60

    Montage

    • 60

      Montage Du Support - DMS160 A/AT
    • 60

      Montage Du Support - DMS160 Gyro

  • 63

    Démarrage Et Arrêt

    • 63

      Avant De Démarrer La Machine
    • 63

      Démarrage
    • 63

      Arrêt

  • 64

    Techniques De Travail

    • 64

      Méthodes De Travail
    • 65

      Utilisation De La Machine

  • 66

    Entretien

    • 66

      Maintenance Du Moteur De Forage
    • 67

      Entretien Du Support

  • 68

    Caractéristiques Techniques

    • 68

      Moteur De Forage DMS160
    • 69

      Support DMS160
    • 69

      Assurance De Conformité UE