Honeywell RTHL221 series Manuals

3

English

• 1

  Operating Manual
• 3

  Table of Contents
• 4

  About Your New Thermostat
  • 4

    Thermostat Features
  • 5

    Thermostat Is Preset, Ready to Go
  • 6

    Quick Reference to Controls
  • 7

    Quick Reference to Display
  • 8

    Set Time and Day
  • 9

    Select System Setting
  • 10

    Select Fan Setting
  • 11

    Using Program Schedules
  • 12

    Energy Saving Settings for Maximum Savings
  • 13

    Adjust Program Schedule (RTHL2310)
  • 14

    Adjust Program Schedule (RTHL221)
  • 15

    Program Schedule Overrides
  • 16

    Program Schedule Override (Permanent)
  • 17

    Compressor Protection
• 18

  Battery Replacement
• 19

  Customer Assistance
• 20

  In Case of Difficulty
• 22

  Limited Warranty

27

Español

• 28

  Características Del Termostato
• 29

  El Termostato Está Preconfigurado Y Listo Para Funcionar
• 30

  Acerca De Su Nuevo Termostato
  • 30

    Rápida Referencia De Los Controles
  • 31

    Rápida Referencia De La Pantalla
  • 32

    Configuración De La Hora Y El Día
  • 33

    Seleccione La Configuración Del Sistema
  • 34

    Seleccione La Configuración Del Ventilador
  • 35

    Utilización De Los Cronogramas Del Programa
  • 37

    Ajuste El Cronograma Del Programa
  • 38

    Ajuste El Cronograma Del Programa
  • 39

    Programación De La Anulación Del Cronograma
  • 41

    Protección Del Compresor
• 42

  Reemplazo De La Batería
• 43

  Asistencia Al Cliente
• 44

  En Caso De Inconvenientes
• 46

  Garantía Limitada

14

English

• 4

  Remove Old Thermostat
• 7

  Mount Wallplate
• 8

  Connect Wires
• 9

  Install Batteries
• 10

  Set Fan Operation Switch
• 14

  Table of Contents
• 15

  Enter System Setup
• 16

  Changing Settings
• 17

  Heating Cycle Rate
• 18

  Temperature Display
• 19

  Compressor Protection
• 20

  Clock Display
• 22

  Alternate Wiring
• 23

  Troubleshooting
• 24

  Customer Assistance
• 25

  Limited Warranty
  • 35

    Installation Des Piles

40

Français

• 41

  Entrer La Configuration Du Système
• 42

  Modifier Les Réglages
• 43

  Cycle De Chauffage
• 44

  Affichage De La Température
• 45

  Protection Du Compresseur
• 46

  Affichage De L'horloge
• 47

  Restaurer Le Programme Par Défaut
• 48

  Autre Option De Câblage
• 49

  Dépannage
• 50

  Service À La Clientèle
• 51

  Garantie Limitée

3

English

• 2

  Customer Assistance
• 3

  Installation
  • 3

    Table of Contents
  • 4

    Remove Old Thermostat
  • 5

    Connect Wires
  • 5

    Mount Wallplate
  • 6

    Install Batteries
  • 7

    Set Fan Operation Switch
• 8

  Advanced Installation
• 9

  About Your New Thermostat
• 10

  About Your New Thermostat Controls and Home Screen Quick Reference
  • 10

    Display Screen
  • 11

    Preset Energy-Saving Schedules
• 11

  Programming and Operation Setting the Clock
  • 11

    Set the Time and Day
  • 11

    Program Schedule
  • 12

    Adjusting Program Schedules
  • 13

    Overriding Schedules Temporarily
  • 13

    Overriding Schedules Permanently
  • 14

    Compressor Protection
  • 14

    Change Filter
  • 15

    Replace Batteries
  • 16

    Troubleshooting
  • 17

    Limited Warranty

21

Español

• 21

  Instalación Instalación

  • 26

    Guía De Instalación Avanzada
  • 27

    Acerca De Su Nuevo Termostato

• 28

  Acerca De Su Nuevo Termostato Referencia Rápida De Los Controles Y La Pantalla De Inicio

  • 29

    Cronogramas De Ahorro De Energía Predeterminados

• 29

  Programación Y Funcionamiento Configuración Del Reloj

  • 30

    Ajuste De Los Cronogramas Del Programa
  • 31

    Anulación Temporal De Los Cronogramas
  • 31

    Anulación Permanente De Los Cronogramas
  • 32

    Protección Del Compresor
  • 32

    Cambio Del Filtro
  • 33

    Reemplazo De La Batería
  • 34

    Localización Y Solución De Problemas
  • 35

    Garantía Limitada

• 8

  Set Time/Day
• 11

  Save Money By Setting Program Schedules
• 12

  Energy Saving Settings for Maximum Savings

• 15

  Program Schedule Overrides
• 16

  Program Schedule Override (Permanent)