Black & Decker VM1450 Manual page 33

.áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ' •
.§≤a ôµjO ófB G ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG •
.äÉfGƒ«◊G ≈∏Y RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
≠jôØàdG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY èàæŸG π°üaG •
.RÉ¡÷G ≈∏Y áfÉ«°U ∫ɪYC G ...C G ò«ØæJ hC G ∞«¶æàdG hC G
πÑ p b øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
äGQób º¡jód øjòdG (∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) ¢UÉî°TC ' G
¿hô≤àØj øjòdG hC G ,á°†Øîæe á«ægP hC G á«°ùM hC G ájó°ùL
hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G " GPE G 'E G ,áaô©ŸGh IÈÿG ¤E G
πÑ p b øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH äɪ«∏©J ºgD h É£YE G
.º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Öéj •
â°ù«d ∂dòd ,k É LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
≥≤ëàdG ≈Lô o j .»°VQC G ∂∏°S ¤E G áLÉM ∑Éæg
ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
º≤J ' .òNC É ŸG ™e á«FÉHô¡µdG ¢ùHGƒ≤dG ≥aGƒàJ ¿C G Öéj
¢ùHGƒ≤dG πª©J ±ƒ°S .∫ɵ°TC ' G øe πµ°T ...C É H ¢ùHÉ≤dG πjó©àH
¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤J ≈∏Y á≤aGƒàŸG òNB É ŸGh ádó©ŸG ÒZ
óMC G ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J óæY •
,ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd á©HÉàdG Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe
:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL hC G ¢†©H RÉ¡÷G Gòg øª°†àj
.ácôëàŸG AGõLC ' G
øjôNB ' G áeÓ°S
.RÉ¡÷ÉH
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d
.ôWÉîª∏d ¢Vô©àdG ...OÉØàd
¢üFÉ°üÿG
QÉÑZ AÉYh .1
πNGóàe ójó" ܃ÑfC G .2
∂∏J ±ÓîH AGõLC G ...C G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G k G óHC G ∫hÉ– '
á«FÉHô¡µdG ¢ùfɵª∏d á«aÉ°VE G áeÓ°S äɪ«∏©J
hC G í°TôŸG Ö«côJ øe k É ªFGO ócC É J ,ΩGóîà°S'G πÑb •
.∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ...C G •É≤àd' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
hC G á∏©à°ûe OGƒe ...C G •É≤àdG ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
hC G ôFÉé°ùdG hC G ÜÉ≤ãdG ¿Gó«Y) ¿ÉNódG É¡æe óYÉ°üàj
.RÉ¡÷ÉH ájƒ¡àdG äÉëàa ó°ùJ ' •
¢ù«c hC G RÉ¡÷G ≠jôØJ óæY AGƒ¡dG ¥É°ûæà°SG ÖæŒ •
¥ƒ≤°ûdG ¢ùæc IGOC G h IÉ°TôØdG AÉ≤HE G ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG •
ÉeóæY á°ù浟G º°ùL øY k G ó«©H iôNC ' G äÉ≤ë∏ŸGh
.êQÉÿG ' á°ù浟G ÆGôaE É H k É ªFGO ºb •
.⁄Ó°ùdG ∞«¶æJ óæY ¢Uô◊G øe ójõe ñƒJ •
ΩƒWôÿGh »FÉHô¡µdG πHɵdG ¿ÉµÃ k É «YGh k É ªFGO øc •
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G Ì©àdG ôWÉfl ...OÉØàd
øY k G ó«©H ∑ôëŸG ΩOÉY AÉ≤H ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG •
≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC ' G AÉ≤H ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG •
.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG óæY áæeB G áaÉ°ùe
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ≈∏YC ' πØ°SC G øe πª©dÉH k É ªFGO ºb •
IóMGh áLQO ≈∏Y RÉ¡÷G π©LGh ,⁄Ó°ùdG ∞«¶æJ '
.∂∏ªY ™bƒe πØ°SC G πbC ' G ≈∏Y
...C G hC G §Ø°ûdG ¢SC G Q Ö«côJ ¿hóH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.ΩƒWôÿG ' ôNB G Ö°SÉæe ≥ë∏e
øY k G ó«©H äGRÉØ≤dGh ¢ùHÓŸGh ô©°ûdG ≈∏Y ßaÉM •
Arabic
.π«dódG Gòg ' IOóëŸG
.í«ë°U m πµ°ûH QÉѨdG ¢ù«c
.(¬aÓN hC G π©à°ûŸG OÉeôdG
.QÉѨdG
.𫨰ûàdG ó«b IóMƒdG ¿ƒµJ
.¬LƒdGh Úæ«©dG
33