Download Print this page

Advertisement

English
Français
Español
59643000
09/11
5
14
23

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Husqvarna DC 1400

   Summary of Contents for Husqvarna DC 1400

  • Page 1

    English Français Español 59643000 09/11...

  • Page 3

    “Click”...

  • Page 5

    Please consult your Husqvarna branch ing parts. or your Husqvarna dealer with regard to 14 DO NOT BLOCK OR OBSTRUCT such applications. OPENINGS. Keep openings free of lint, ...

  • Page 6

    23 DO NOT USE IF CORD, PLUG, FIL- WARNING: TER, OR VACUUM CLEANER IS IN Improper connection of the equipment- – POOR CONDITION. If the Vacuum grounding conductor can result in a risk Cleaner has been dropped, damaged, of electric shock. exposed to weather, or dropped into Check with a qualified electrician or –...

  • Page 7

    Note: In Canada, the use of a temporary NEVER REMOVE GROUNDING PRONG adapter is not permitted by the Canadian FROM POWER PLUG. Electrical Code. EXTENSION CORDS Servicing of double-insulated machines Use only three-wire extension cords that In a double-insulated machine, two sys- have three-prong grounding-type plugs and tems of insulation are provided instead of three-pole receptacle that accepts the ap-...

  • Page 8: Table Of Contents

    Please read and comply with Old appliances contain valua- these original instructions prior ble materials that can be recy- to the initial operation of your appliance and cled; these should be sent for store them for later use or subsequent own- recycling.

  • Page 9: Device Elements

    Device elements Dry vacuum cleaning Caution 1 Electrodes 2 Suction hose The flat pleated filter must must always be in place while vacuuming. 3 Air outlet, working air When vacuuming fine dust, you may – 4 Suction head lock also use an additional paper filter bag or 5 Air inlet, motor cooling air a membrane filter (special accessory).

  • Page 10: Operation

    In case of non-conductive liquids Note: Please refer to "Technical specifica- – (such as emulsion drilling fluids, tions" for the power connection specifica- oils, and greases) the appliance is tions of the power tools. not turned off when the container is Illustration full.

  • Page 11: Transport

    Troubleshooting Storing the Appliance Illustration Danger  Store the suction hose and the mains First pull out the plug from the mains before cable as shown in the illustration. carrying out any tasks on the machine.  Place the appliance in a dry room and Suction turbine does not run secure it from unauthorized use.

  • Page 12: Warranty

    The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper- ated safely and trouble free. For additional information about spare – parts, please go to the Service section at www.husqvarna.com. – 5...

  • Page 13: Technical Specifications

    Technical specifications DC 1400 Mains voltage Frequency 1~ 60 Rated current Container capacity gal (l) 14.2 (54) Filling quantity (liquid) gal (l) 10.6 (40) Air volume (max.) CFM (l/s) 123 (58) Negative pressure (max.) mm (kPa) 2250 (22.1) Power connection data of the power tools 1-3.5...

  • Page 14

    Pour de telles applica- RER SOI-MÊME. tions, veuillez vous adresser à votre re- 11 POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLEC- présentation Husqvarna ou à votre TRIQUE, ne pas laisser l’appareil sous revendeur Husqvarna. la pluie. Le stocker à l’intérieur.

  • Page 15

    19 NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE La fiche doit être branchée dans une – FILTRE ou le sac à poussière n’est pas prise électrique qui est correctement en place. installée et raccordée à la terre en conformité avec les réglementations et 20 NE BRANCHER L’ASPIRATEUR QUE directives locales.

  • Page 16

    3 Adapteur NE JAMAIS RETIRER LA LANGUETTE Note : au Canada, l'utilisation d'un adapta- DE CONTACT DE TERRE DE LA FICHE teur temporaire n'est pas autorisée par le ELECTRIQUE. Code Electrique Canadien. RALLONGES Entretien des appareils à double-isola- Utiliser uniquement des câbles de rallonge tion à...

  • Page 17

    Lire ces notice originale avant la Les appareils usés contiennent première utilisation de votre ap- des matériaux précieux recy- pareil, se comporter selon ce qu'elles re- clables lesquels doivent être quièrent et les conserver pour une apportés à un système de re- utilisation ultérieure ou pour le propriétaire cyclage.

  • Page 18: Éléments De L'appareil

    Éléments de l'appareil Aspiration de poussières Attention 1 Electrodes 2 Flexible d’aspiration Le filtre à plis plats ne doit jamais être retiré durant l'aspiration. 3 Sortie d'air, air de travail Pour l'aspiration de poussières fines, il – 4 Verrouillage de la tête d'aspiration est possible d'utiliser de surcroît un sac 5 Entrée d'air, air de refroidissement du de filtrage en papier ou un filtre à...

  • Page 19: Utilisation

    Généralités Travailler avec des outils élec- Attention triques Le filtre à plis plats ne doit jamais être retiré Danger durant l'aspiration. Risque de blessure et d'endommagement ! Pour l'aspiration de saletés humides – La prise n'est destinée qu'au raccord direct avec le suceur plat ou le petit suceur, ou d'outils électriques sur l'aspirateur.

  • Page 20: Transport

    Mettre le nettoyage automatique de – Entreposage filtre hors service :  Actionner le commutateur. La lampe té- Attention moin s'éteint dans le commutateur. Risque de blessure et d'endommagement ! Mettre le nettoyage automatique de – Prendre en compte le poids de l'appareil à filtre en service : l'entreposage.

  • Page 21: Garantie

    Vous trouverez de plus amples informa- – Dispositif automatique de coupure tions au sujet des pièces de rechange (aspiration humide) ne se dé- www.husqvarna.com dans la zone Ser- clenche pas vice.  Nettoyer les électrodes ainsi que l'es- pace libre entre les électrodes à l'aide d'une brosse.

  • Page 22

    Caractéristiques techniques DC 1400 Tension du secteur Fréquence 1~ 60 Courant nominal Capacité de la cuve gal (l) 14.2 (54) Plein de liquide gal (l) 10.6 (40) Débit d'air (maxi) CFM (l/s) 123 (58) Dépression (maxi) mm (kPa) 2250 (22.1) Branchement des outils électriques...

  • Page 23

    8 NO DESENCHUFE EL CABLE DE UN se en contacto con su Distribuidor o la TIRON (Jalón). Para desenchufarle Delegación Nacional de Husqvarna. agarre la clavija (enchufe) no el cable.  El aspirador sólo se deberá conectar a 9 NO AGARRE LA CLAVIJA (ENCHUFE) tomas de corriente instaladas correcta- CON LAS MANOS MOJADAS.

  • Page 24

    15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE QUEMANDO, ardiendo sin llama o echando humo, tal como cigarrillos Esta aspiradora está diseñada para uso (cigarros), fósforos (cerillos) o cenizas comercial. calientes. 16 NO ASPIRE MATERIALES COMBUS- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD TIBLES O EXPLOSIVOS, tal como car- bón de piedra, cereales (o su polvo) u otra sustancia fina y combustible.

  • Page 25

    El adaptador temporal sólo se debe La horquilla de toma a tierra es la más larga – usar hasta que el electricista cualificado de las 3 haya instalado el enchufe con toma a tierra (fig. A). Figura B La orejeta verde rígida o similares que –...

  • Page 26

    Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen rato, lea este manual original, materiales valiosos reciclables actúe de acuerdo a sus indicaciones y que deberían ser entregados guárdelo para un uso posterior o para otro para su aprovechamiento pos- propietario posterior.

  • Page 27: Elementos Del Aparato

    Elementos del aparato Aspiración en seco Precaución 1 Electrodos 2 Manguera de aspiración Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado. 3 Salida de aire, aire de trabajo Para la aspiración de polvo fino tam- – 4 Bloqueo del cabezal de absorción bién se puede utilizar una bolsa filtrante 5 Entrada de aire, aire refrigerado del de papel o un filtro de membrana (acce-...

  • Page 28: Manejo

    está permitido utilizar la clavija de enchufe General para otros fines. Precaución  Introducir la clavija de red de la herra- Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de mienta eléctrica en el aspirador. papel plegado.  Conectar el aparato con el interruptor Al aspirar suciedad húmeda con la bo- –...

  • Page 29: Transporte

     Pulsar de nuevo el interruptor. El piloto Cambiar el filtro plano de papel ple- de control del interruptor se ilumina en gado verde.  Abrir la cubierta del filtro. Desconexión del aparato  Cambiar el filtro plano de papel plega- ...

  • Page 30: Garantía

    En el área de servicios de –  Controlar el nivel del líquido no conduc- www.husqvarna.com encontrará más tor de electricidad permanentemente. información sobre piezas de repuesto. La limpieza automática de filtro no funciona ...

  • Page 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos DC 1400 Tensión de red Frecuencia 1~ 60 Corriente nominal Capacidad del depósito gal (l) 14.2 (54) Cantidad de líquido gal (l) 10.6 (40) Cantidad de aire (máx.) CFM (l/s) 123 (58) Depresión (máx.) mm (kPa) 2250 (22.1) Valor de conexión de potencia de las herramientas...

  • Page 32

    www.husqvarnacp.com...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: