Bosch AL 3640 CV Professional Original Instructions Manual page 18

OBJ_BUCH-1962-002.book Page 18 Wednesday, July 31, 2013 12:05 PM
18 | Tiếng Việt
 Giữ bộ nạp điện pin được sạch. Sự cáu bẩn có
thể dẫn đến nguy cơ bị điện giựt.
 Trước mỗi lần sử dụng, kiểm tra lại bộ nạp
điện pin, dây và phích cắm. Nếu phát hiện ra
hư hỏng, không được sử dụng bộ nạp điện
pin. Bạn không bao giờ được tự tháo mở bộ
nạp điện pin ra. Chỉ có kỹ thuật viên giỏi nghề,
và chỉ sử dụng phụ tùng chính hãng để thực
hiện việc thay thế, sữa chữa. Bộ nạp điện pin,
dây và phích cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện
giựt.
 Không được vận hành bộ nạp điện pin mà đặt
lên trên bề mặt vật dễ cháy (vd. giấy, vải v.v..)
hoặc có ở chung quanh. Sự nóng lên của bộ nạp
điện pin trong quá trình nạp điện có thể gây ra
nguy cơ cháy.
 Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai
cách, hơi nước có thể bốc ra. Hãy làm cho
thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau
phải nhờ y tế chữa trị. Hơi nước có thể gây ngứa
hệ hô hấp.
 Trông chừng trẻ con. Điều này sẽ bảo đảm trẻ
con không chơi nghịch với bộ nạp điện.
 Trẻ em từ 8 tuổi trở lên hay người yếu kém về
thể trạng, giác quan hay trí tuệ hoặc thiếu kinh
nghiệm đều có thể sử dụng bộ nạp điện pin
này nếu như họ được giám sát hay chỉ dẫn về
việc sử dụng bộ nạp điện pin một cách an toàn
và hiểu những nguy hiểm có liên quan đến
việc sử dụng. Nếu không, có nguy cơ gây ra lỗi
vận hành và tổn hại.
 Không để cho trẻ em làm sạch và bảo trì bộ
nạp điện pin mà không có sự giám sát.
 Không được che kín các khe thông hơi của bộ
nạp điện pin. Nếu không, bộ nạp điện pin có thể
trở nên quá nóng và không hoạt động chính xác
được nữa.
Biểu trưng của sản phẩm
Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham
khảo hình minh họa của bộ nạp điện pin trên trang
hình ảnh.
1 Pin*
2 Khoang nạp điện
3 Đèn báo nạp điện pin màu xanh lá
4 Đèn báo nạp điện pin màu đỏ
5 Đèn báo sự kiểm soát dòng điện nạp*
6 Dụng cụ báo hiệu sự kiểm soát nhiệt độ*
*Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một
phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản
phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng,
phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.
1 609 92A 08C | (31.7.13)
Thông số kỹ thuật
Bộ nạp điện
Mã số máy
Hiệu suất điện thế ra
Dòng điện nạp
Giới hạn của nhiệt độ nạp
điện cho phép
Thời gian nạp điện cho pin
có dung lượng khoảng
– 1,3 Ah
– 2,0 Ah
– 2,6 Ah
– 3,0 Ah
– 4,0 Ah
Số lượng pin
Trọng lượng theo Qui trình
EPTA-Procedure 01/2003
(chuẩn EPTA 01/2003)
Cấp độ bảo vệ
Xin vui lòng xem kỹ mã số trên nhãn mác bộ nạp điện pin của
bạn. Tên thương mãi của từng bộ nạp điện pin có thể khác
nhau.
Vận Hành
Bắt Đầu Vận Hành
 Hãy lưu ý điện thế nguồn! Điện thế của nguồn
điện cung cấp phải phù hợp với các số liệu được
ghi trên nhãn mác của bộ nạp điện pin.
Qui Trình Nạp Điện
Tiến trình nạp điện được tiến hành ngay sau khi
phích cắm điện nguồn của bộ nạp điện được cắm
vào ổ điện và pin 1 được lắp vào khoang nạp điện 2.
Nhờ vào phương pháp nạp điện thông minh, tình
trạng nạp điện của pin được tự động tầm soát, và pin
được nạp với dòng điện nạp tối ưu, tùy thuộc vào
nhiệt độ và điện áp của pin.
Cách thức này làm cho pin có tuổi thọ dài hơn và
luôn giữ cho pin đầy điện khi vẫn gắn trong bộ nạp
để lưu kho.
Ý Nghĩa của các Nguyên Lý Báo Hiệu
Đèn Báo Nạp Điện Pin Màu Xanh Lá Nhấp Nháy 3
Qui trình nạp điện nhanh được báo
hiệu bằng sự nhấp nháy của đèn
báo nạp điện pin màu xanh lá 3.
Trong qui trình nạp điện, ba đèn báo kiểm soát sự
nạp điện màu xanh lá 5 của pin tuần tự sáng lên và
sau đó tắt ngay. Pin được nạp đầy điện khi ba đèn
báo nạp điện pin màu xanh lá sáng lên liên tục. Sau
AL 3640 CV
2 607 225 ...
V 36
A 4,0
0 – 45
°C
(80%) 100%
min (15) 45
min (25) 45
min (30) 65
min (35) 75
min (50) 80
10 – 30
kg 1,0
/ II
Bosch Power Tools