Uso Del Detergente - Kenmore 796.41282310 Use & Care Manual

USO DEL DETERGENTE Y DEL DiSPENSADOR
Unas palabras sobre los detergentes
Los detergentes de aita eHciencia (HE) generan menos espuma y se
disuelven rn6s eHcazmente para mejorar el rendimiento del lavado
y del enjuague_ adern6s de ayudar a mantener limpio el interior de
la lavadora. Usar un detergente que no es de alta eHciencia puede
provocar un exceso de espuma y un rendimiento poco satisfactorio
que podrfan dar como resultado c6digos err6neos t errores de ¢iclo y
dafios a la m6quina.
M6xima
_ _____s
k____- Cantidad de carga normal
Detergente Detergente
liquido en potvo
Para un rendimiento adecuado del lavado, mida siem-
pre el detergente usando las medidas que proporciona
el fabricante del detergente.
The normal amount of HE detergent needed, for average
loads, is tess than 1/2of the recommended maximum.
Use less detergent for soft water, light soil or smaller
loads. Never use more than the maximum amount
recommended by the detergent manufacturer.
Canfidad de detergente
Las barras se ituminan para indicar el tama_o de la
carga seca detectada por el control de la lavadora.
Siga tas recomendaciones del fabricante del detergente
para la cantidad de detergente de acuerdo at tama_o
de la carga. El indicador no ser6 exacto si cotoca ropa
mojada en la lavadora.
Llenado del dispensador
Abra la gaveta del dispensador.
Cargue los productos de lavado en el
compartimiento adecuado.
O Cierre la gaveta antes de comenzar el ciclo.
NOTA: Es normal que al finalizar el ciclo haya una
peque_a cantidad de agua en los compartimientos del
blanqueador y del suavizante.
IMPORTANTE: No coloque ni almacene productos de
lavado, como detergente, blanqueador o suavizante
liquido, encima de la iavadora o la secadora. Seque los
derrames inmediatamente. Estos productos pueden da_ar
la pintura y los controles.
Dise_ado para usar s6lo
detergente de alfa eficiencia (HE)
IMPORTANTE: Su lavadora est6 dlse_ada para su uso
exclusivo con detergentes de alta eficiencia (HE).
Los detercjentes HE est6n formuiados especificamente para
lavadoras de affa eficiencia y contienen agentes reductores
de espurna. Cuando compre detercjente, busque siempre el
simbolo HE0 de alta eficiencia.
IMPORTANTE: No todos los detergentes son iguaies. Tenga
cuidado con la cantidad de detergente que use para
evitar un uso excesivo, un real eniuague y la acumulaci6n
de detergente en la ropa, adem6s, la acumuJaci6n de
residuos puede contribuir a la aparici6n de olores en la
m6quina. NUNCA use un recipiente o una bola distinta
de la suministrada por el fabricante del detercjente que
est6 usando. Nunca use m6s de la cantidad m6xima de
detergente recomendada por el fabricante.
Recuerde medir siempre ia cantidad de detergente, como
los detergentes de alia eficiencia est6n diseSados para este
tipo de iavadoras0 es necesario tener cuidado ai medir ei
detergente. Para ia mayoria de coiadas normales, se debe
usar entre 1/4 y ia 1/2 dei recipiente o boia dei detergente
de aita eficiencia.
NOTA: Debe tener un extremo cuidado cuando use
defergentes concentrados 2X y 3X, ya que incluso muy
poca cantidad m6s puede contribuir a ia aparici6n de
los probiemas antes mencionados.
NOTA: Es posible que los detercjentes denominados como
compatibles con alta eficiencia no proporcionen resuitados
6ptimos.
50