Frigidaire FGGC3665KBC Installation Instructions Manual page 28

Co
TOP BURNER IGNITER
OUENADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUGIE D'ALLUMAGE-BRULEUR
i
TOP BURNER IGNITER
QUEMADOR DE ENOENDIDO SUPERIOR
BOUGIE D'ALLUMAGE-BRULEUR
i
TOP BURNER IGNITER _\
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPER OR
BOUG I E D" ALLUNADEBRULEUR
I
i
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUDIE D'ALLUMAGE-BRULEUR
TOP BURNER IGNITER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUGEE D'ALLUMAGE-BRULEUR
IGNITER MODULE BOARD
CUADRO DE MODULO DE ENCENDIDO
BLOC CONNECTION ALLUHEUR
WARNING
DISCONNECT sOWER BEFORE SERVICING UNIT.
AVISO
DESCONECTE _A ENERGIA ANTES DE REALIZAR
EL MANTENIMIENTO OEL ELECTRODOMESTICO.
DISCONNECT °OWER BEFORE SERVICING UNIT.
AVERTISSEMENT
COUPER LE COURANT AVANT D'EFFECFUER LA
REPARA-]ON.
GROUND
PUESTA A TIERRA
MISE A LA TERRE
RIGHT REAR
IGNSW
]NT.ENOTRASERO
DERECHO
]NTERALLUM
DAR
LEF] REAR
IGN. SW.
IN-ENCTRASERO
IZQUIERDO
INTERALLUN.
GAR
[_EFT FRONT
[GN, SW
[NT, ENC. DE
FRENTE iZOUiERDO
[NTERA_LUM
GAV
RIGH- FRONT
[GN, SW,
[NT.ENC DE
=REN-E DERECHO
IN]ER. ALLUN
DAV
CENTRE REAR
IGN. SW.
INTENC CENTRO
TRASERO
INTER. ALLUM.
C.AR
R-_
CONNECTOR
EMPALI"!E
CONNECTEUR
POWER CORD
PARA TRANSPORTE
DE FUERZA
CABLE
D'ALIMEN-A-ION
LI
CAUTION:
_ABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC-ION WHEN SERVICING CONTROLS,
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA]ION
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING
AVIS(}:
ETiOUE-E TODOS LOB ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR
REALIZAR ET MANTENIMIEN-O DE LOB CONTROLES ERROR DE
ALAMBRAJE PUEDF CAUBAR UN FUNCIONAMIENTO iNCORREC]O
Y PELIQROSO. VERIOUE SE EL FUNCIONAMIENTO EBTA
CORRECTO DESPUES DEL MANTENiMIENTO
AVERTISSENENT:
ETIOUETER CHAOUE FIL AVANT LE DEBRANCHEMENT BE CEUX-CIUNE ERREUR DE
BRANCHEMENT PEUT CAUSFR UNE OPERATION DANGEREUSEVERIFIER LE BON
FONCT/ONNEMENT DE L'ASPAREIL APREB TOUTE REPARATION.
N
CENTRE REAR RIGHT FRONT LEFT FRON- _EFT REAR RIGHT REAR
iGNSW. IGNSW [GN. SW [GN, SW [GN. SW.
iNT.ENC. CENTRO INT,ENC. DE [NTENC. DE [NT. ENCTRASERO [N-ENC.TRABERO
TRABERO FRENTE DERECHO FREN-E iZOUIERDO [ZQUIERDO DERECHO
iNTERALLUM INTER. ALLUM. [NTER. ALLUN [N-ERALLUM [NTER. ALLUM.
C, AR. DAV G, AV, G, AR. OAR
"1_ _ ÷
_J
TOP BURNER IGNITER
QUEHADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
BOUG/E D'ALLUMAGE BRULEUR
NOTE:
m
_m
/o11
J l iGNI R,ODOLE BOARD
OUABRO OE ,OOULO BE ENGENO,O0
BLOC OON .ECTION ALLU :EOR
SERVICE:IF REPLACEMEN- OF TERMINALS BECOMES NECESSARY, COMPARABLE WIRE ]YOE AND
GAGE AND COMPARABLE TERMINALS MUST BE USED
NOTA:
EN CASO QUE SEA NECESARIO DE REEMDLAZAR _OS BORNES,ES NECESAR[O DE UTI_IZAR
EL MISMO TIPO DE ALAMBRE Y DE NEDIDOR Y EL MISMO TIPO DE BORNES
NOTE:
SERVICE:SI DES FILS OU DES COSSES DOIVENT ETRE REMPLACES, UTILISEZ DES PIECES
DE CALIBRE ET DE TYPES EOUIVALENTS
,3180471 12 REV.A