Black & Decker BPSP125 Original Instructions Manual page 25

Éjɶ°T øe π¨°ûŸG ájɪM ' »bGƒdG óYÉ°ùj .IQGhódG
.á∏é©dÉH ¢VQÉ©dG ∫É°üJ'G øeh IQƒ°ùµŸG á∏é©dG
á£HGΟG áë∏°ùŸG ™£≤dG äÓéY iƒ°S Ωóîà°ùJ ' Ü
.∂H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ™e á«°SÉŸG ™£≤dG äÓéYh
Ωõ∏à°ùJ ' ∑RÉ¡L ≈∏Y ≥ë∏ŸG Ö«côJ á«fɵeE G ¿E G
.øeB ' G 𫨰ûàdG á«fɵeE G IQhö†dÉH
¢SÉ°SC G ≈∏Y ™°VƒdG Ö°ùM "¢SÉe" ÒÑ©àdG Ωóîà°SG :á¶MÓe
πbC ' G ≈∏Y QGhódG ≥ë∏ª∏d áææ≤ŸG áYöùdG ¿ƒµJ ¿C G Öéj ê
...OD ƒ j ób .RÉ¡÷G ≈∏Y IOóëŸG iƒ°ü≤dG áYöù∏d ájhÉ°ùe
¤E G áææ≤ŸG É¡àYöS øe ÈcC G áYöùH äÉ≤ë∏ŸG 𫨰ûJ
≈°UƒŸG äÉeGóîà°S'G ' 'E G äÓé©dG ΩGóîà°SG Rƒéj ' O
¬LƒdG ΩGóîà°SÉH ï«∏éàdÉH º≤J ' ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .É¡H
᪪°üe èë°ùdÉH ™£≤dG äÓéY ¿E G .™£≤dG á∏é©d »ÑfÉ÷G
∂∏J ≈∏Y »£«ëŸG §¨°†dG ...OD ƒ j óbh ,»£«ëŸG ï«∏éà∏d
í«ë°üdG ô£b äGP áØdÉJ ÒZ äÓéY √ÉØ°T k É ªFGO Ωóîà°SG √
äÓé©dG √ÉØ°T óYÉ°ùJ .IOóëŸG á∏é©dG ™e Ö°SÉæàj
º£– á«dɪàMG π«∏≤J ºK øeh á∏é©dG ºYO ' áë«ë°üdG
Iõ¡LC ' G øe á«dÉÑdG áªYóŸG äÓé©dG Ωóîà°ùJ ' h
Iõ¡LC Ó d á°ü°üîŸG äÓé©dG .ÈcC ' G á«FÉHô¡µdG
RÉ¡é∏d á«dÉ©dG áYöù∏d áÑ°SÉæe ÒZ ÈcC ' G á«FÉHô¡µdG
' QGhódG ≥ë∏ŸG ácɪ°Sh »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿C G Öéj R
' .∂H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G IAÉØc ∞«æ°üJ OhóM
hC G áÑ°SÉæŸG ÒZ ΩÉéMC ' G äGP äÉ≤ë∏ŸG ájɪM øµÁ
™e √ÉØ°ûdGh äÓé©dG á°ûjô©J ºéM Ö°SÉæàj ¿C G Öéj ì
äÓé©dG QhóJ ±ƒ°S .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¿GQhO Qƒfi
Qƒfi ™e Ö°SÉæàJ ' á°ûjô©J äÉëàa É¡d »àdG √ÉØ°ûdGh
¿RGƒàe ÒZ m πµ°ûH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG â«ÑãàdG
.Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàJ óbh •ôØe m πµ°ûH õà¡Jh
≥≤– ,ΩGóîà°SG πc πÑbh .áØdÉàdG äÓé©dG Ωóîà°ùJ ' •
ádÉM 'h .äÓé©dG ' ¥ƒ≤°T hC G Éjɶ°T OƒLh ΩóY øe
É¡Ø∏J ΩóY øe ≥≤– ,á∏é©dG hC G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G •ƒ≤°S
Ö«côJh ¢üëØdG ó©Hh .áØdÉJ ÒZ á∏éY Ö«cÎH ºb hC G
á∏é©dG QÉ°ùe øY k G ó«©H ∂dƒM øeh ∂°ùØf ¬ q Lh ,á∏é©dG
πªM ¿hóH áYöS ≈°übC É H RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºbh ,IQGhódG
∫ÓN áØdÉàdG äÓé©dG ∂µØàJ Ée k I OÉY .IóMGh á≤«bO IóŸ
.RÉ¡é∏d ¢ü°üîŸG ΩGóîà°S'G
.ÉgôjÉ£J hC G ÉgQÉ°ùµfG
.É¡µµØJ ¤E G äÓé©dG
.äÓé©dG
.∂µØàJ óbh ,ô¨°UC ' G
.É¡H ºµëàdG
.√òg QÉÑàN'G IÎa
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4
∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ' •ôØJ ' C G
k É fÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G
.ΩGóîà°SÓd OóëŸG AGOC ' G ∫ó©Ÿ k É ≤ah
¬∏«¨°ûJ ìÉàØe ¿Éc GPE G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' Ü
¬H ºµëàdG øµÁ ' ...òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πãÁ PE G , k É ØdÉJ
.¬ë«∏°üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N 𫨰ûàdG ìÉàØe ᣰSGƒH
πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hC G /h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG ê
Iõ¡LC ' G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hC G RÉ¡÷G §Ñ°V
IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ"h .á«FÉHô¡µdG
.Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe
øY k G ó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' ÉH ßØàMG O
¢UÉî°TC ' G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ 'h .∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe
≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hC G É¡eGóîà°SG ¿hó«éj ' øjòdG
πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ¿C G PE G ,äɪ«∏©àdG ∂∏J
ÒZ ¢UÉî°TC G πÑb øe É¡∏«¨°ûJ " GPE G IÒÑc IQƒ£N
ócC É à∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM √
ºàj ' ¬fC É Hh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC ' G ¿C G øe
...C G hC G É¡«a Qƒ°ùc ájC G OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh É¡àcôM á∏bôY
ÚÑJ GPE É a .Iõ¡LC ' G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ádÉM
øe ójó©dG ™≤J PE G ,ΩGóîà°S'G πÑb É¡MÓ°UE G Öéj ,É¡Ø∏J
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC Ó d áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G
π≤J PE G ,IOÉMh áØ«¶f ™£n ≤ dG Oó o Y AÉ≤HE G ≈∏Y ßaÉM h
™£≤dG ±GƒM äGP ™£≤dG äGhOC G ácôM á∏bôY á«dɪàMG
π¡°ùj ɪc Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡àfÉ«°U ºàj »àdGh IOÉ◊G
º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG R
' òNC ' G ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ≥ah ∂dP ¤E G Éeh RÉ¡÷G
...OD ƒ j ób .√ò«ØæJ ܃∏£ŸG πª©dGh πª©dG ±hôX QÉÑàY'G
±ÓîH ∞∏àfl äÉ«∏ªY ' »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.ôWÉfl ´ƒbh ¤E G É¡d ¢ü°üîŸG äÉeGóîà°S'G
áfÉ«°üdG π«ch iód 'E G »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ ' C G
øª°†j Éà á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S'G ™£b ΩGóîà°SÉH πgD ƒ ŸG
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G
™£≤dG ∫ɪYC É H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGôjò– èë°ùdÉH
™°VƒdG ' k G ó«L RÉ¡÷G ™e OhõŸG »bGƒdG â«ÑãJ »¨Ñæj C G
áMÉ°ùe π«∏≤àd áeÓ°ùdG äÉjƒà°ùe ≈°übC G ≥≤ëj ...òdG
ßaÉM .π¨°ûŸG √ÉŒG ' á∏é©dG øe ±ƒ°ûµŸG Aõ÷G
á∏é©dG QÉ°ùe øY k G ó«©H ∂dƒM øe AÉ≤Hh ∂FÉ≤H ≈∏Y
Arabic
.É¡«∏Y ÚHQóàe
.É¡«∏Y Iô£«°ùdG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UE G 5
RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ™£≤dG
17 25