Introduction; Caractéristiques Principales - Korg Kaoss Pad Owner's Manual

Introduction

Merci d'avoir fait l'acquisition du contrôleur d'effet
dynamique/échantillonneur KP3+ KAOSS PAD de
Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les
fonctions du KP3+ , veuillez lire attentivement ce ma-
nuel et utiliser l'instrument de la manière préconisée.
Caractéristiques principales
150 sons intégrés idéaux pour les mix de DJ et les
travaux de création sonore
Outre les programmes d'effet si populaires du KP3,
comme par exemple un filtre conçu pour produire
une impression analogique, les effets standard
d'environnements acoustiques (comme un delay in-
dispensable, un effet "Grain Shifter" qui permet de
geler une tranche temporelle de son, ainsi qu'un effet
"Decimator"), nous avons ajouté un enregistreur en
boucle amélioré ainsi que de nouveaux effets. Vous
pouvez brancher un micro à la prise d'entrée prévue
à cet effet et produire d'authentiques sons de Voco-
der en temps réel. La fonction "FX RELEASE" per-
met de contrôler la queue de réverbération de l'effet
afin de produire une chute plus naturelle du son, de
sorte à intégrer de façon naturelle ces puissants ef-
fets à vos compositions et performances.
Contrôle des effets en temps réel avec le pad tactile
Vu que vous pouvez assigner divers types de para-
mètres d'effets à l'axe X et à l'axe Y du pad tactile et
les piloter simultanément, vous pouvez produire des
combinaisons d'effets sophistiquées de façon simple
et intuitive, comme par exemple varier simultané-
ment le temps de délai et la réinjection, ou encore
contrôler en tandem la fréquence de coupure et la
résonance du filtre. En frottant et tapotant le pavé du
bout des doigts, vous pouvez facilement générer des
effets sophistiqués.
Fonction d'échantillonnage sophistiquée
Vous pouvez facilement capturer une performance
"one shot" (jouée une seule fois) ou des échantillons
en boucle dans une des quatre banques d'échan-
tillons prévues à cet effet. Pour l'échantillonnage en
boucle, la fonction de détection de BPM calcule le
tempo jusqu'au premier chiffre après la virgule et
capture jusqu'à quatre mesures avec les données
de tempo original. Vous pouvez aussi ajuster le point
de départ, créer instantanément des phrases entiè-
rement neuves en utilisant la nouvelle fonction Slice
afin de découper les échantillons et de modifier la
manière dont un échantillon en boucle est reproduit,
et mettre à profit la fonction Resampling pour recap-
turer un échantillon ('rééchantillonner') pendant qu'il
est traité par un effet.
Utilisation du curseur pour fader le volume des don-
nées de l'échantillon
Un curseur de volume qui contrôle le volume des
données de l'échantillon constitue un avantage in-
croyable en terme d'efficacité, et élargit davantage
vos possibilités d'expression. La fonction Pad Motion
permet de capturer et de reproduire les mouvements
de vos doigts sur le pavé; elle permet même d'in-
verser la lecture de ces données. La fonction Hold
verrouille l'intensité de l'effet à la position de votre
doigt sur le pad tactile. La fonction Mute permet de
couper le signal d'entrée et de conserver unique-
ment le son de l'effet de réverbération ou de delay.
Qu'il s'agisse d'effets simples ou de transformations
complexes combinant plusieurs effets, l'instrument
permet de piloter facilement le son et de le façonner
tel que vous le voulez pour vos mix de DJ ou créa-
tions sonores.
Fente pour carte SD et prise USB
La fente pour carte SD vous permet d'archiver les
données d'échantillons et les données utilisateur
telles que la banque de destination de sauvegarde
d'échantillons, les réglages de lecture One shot/en
boucle et les mémoires des programmes. Vous dis-
posez aussi d'une prise USB permettant d'archiver
ces données sur un ordinateur et de gérer facilement
des volumes importants de données d'échantillons.
Logiciel dédié téléchargeable
Nous proposons aux utilisateurs le logiciel dédié
KP3+ Editor. Ce logiciel permet d'éditer les données
d'échantillons, les mémoires des programmes et
d'autres réglages utilisateur. Le logiciel comprend
aussi une fonction d'éditeur d'assignation MIDI qui
permet d'utiliser le KP3+ comme un contrôleur MIDI
extrêmement customisable. Vous pouvez téléchar-
ger gratuitement ce logiciel sur le site web de Korg
(http://www.korg.com/).
27