Clarion DC425 Owner's Manual

Clariofi
• Contents
English
1. PRECAUTIONS 2
2. CONTROLS '" 3
3. BUTTON TERMINOLOGy.... . .4
4. FEATURES 5
5. HANDLING COMPACT DiSCS 6
6. DCP (Detachable Control Panel). .. . 7
7. REMOTE CONTROL. 8
8. OPERATION.................................. .. 10
9. TROUBLESHOOTING... . 16
10.ERROR DISPLAyS..... . 17
11.SPECIFICATIONS.. . . .. .. 18
• Table des matieres
Franfais
1. PRECAUTIONS............ . 19
2. COMMANDES.... .. 3
3. NOMENCLATURE DES TOUCHES 20
4. CARACTERISTIQUES 21
5. MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS 22
6. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) 23
7. TELECOMMANDE .. 24
8. FONCTIONNEMENT.... . . . . . .. .. ..26
9. DEPISTAGE DES PANNES... .. 32
10.AFFICHAGE DES ERREURS .. . 33
11.SPECIFICATIONS.... . 34
• 'ndice
Espaiiol
1.t.<PRECAUCIONES..... . 35
2.
t1
CONTROLES .... . .. .. .. 3
3. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES.. . 36
4. CARACTERISTICAS 37
5. MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS 38
,. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP) 39
7. CONTROLADOR REMOTO .. .40
8. OPERACION.......... .. .42
9. SOLUCION DE PROBLEMAS .48
10.INDICACIONES DE ERROR .. 49
11.ESPECIFICACIONES 50
wDO~rn
DIGITAL AUDIO
AM/FM CD PLAYER
WITH CD CHANGER CONTROL
•
RAi2HO AfVl/fM..lECTEUR CD
AVEC
COMMAr~DE
DE ·eHJ\NGEUs. . R · · . .
ti"' - >ij····
•
RADIO AM/FM YREPRODUCTOR CD
CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD