Introduction; Important - Philips SCD505 User Manual

1 Introduction

)pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH
FKH] 3KLOLSV $9(17 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW
GH O DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV $9(17
HQUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW j O DGUHVVH VXLYDQWH
ZZZSKLOLSVFRP$9(17
3KLOLSV $9(17 V HQJDJH j IDEULTXHU GHV SURGXLWV
SRXU EpEpV ÀDEOHV DÀQ GH IRXUQLU DX[ SDUHQWV
WRXWH O DVVXUDQFH GRQW LOV RQW EHVRLQ &HW
pFRXWHEpEp 3KLOLSV $9(17 RIIUH XQH DVVLVWDQFH
 KHXUHV VXU  HQ YRXV DVVXUDQW GH SRXYRLU
WRXMRXUV HQWHQGUH YRWUH EpEp FODLUHPHQW VDQV
DXFXQH LQWHUIpUHQFH /D WHFKQRORJLH '(&7
JDUDQWLW XQH DEVHQFH WRWDOH G LQWHUIpUHQFH HW XQ
VLJQDO FODLU HQWUH O XQLWp EpEp HW O XQLWp SDUHQWV

2 Important

/LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO G XWLOLVDWLRQ DYDQW
G XWLOLVHU O pFRXWHEpEp HW FRQVHUYH]OH SRXU XQ
XVDJH XOWpULHXU
AVERTISSEMENT ! Pour empêcher
O pWUDQJOHPHQW DYHF OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ
PDLQWHQH] WRXMRXUV O XQLWp EpEp HW VRQ FRUGRQ
à une distance d'au moins un mètre de votre
EpEp 1 XWLOLVH] SDV GH UDOORQJHV
$WWHQWLRQ ULVTXH G H[SORVLRQ GH FKRF
pOHFWULTXH GH FRXUWFLUFXLW RX GH IXLWH
‡ / DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH H[SRVp DX[
IXLWHV HW DX[ pFODERXVVXUHV $XFXQ REMHW
UHPSOL GH OLTXLGH SDU H[HPSOH XQ YDVH QH
GRLW rWUH SODFp VXU O DSSDUHLO
‡ 6L OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU HVW XWLOLVpH
FRPPH GLVSRVLWLI GH VHFWLRQQHPHQW FHOOHFL
GRLW UHVWHU IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH
‡ $YDQW GH EUDQFKHU O pFRXWHEpEp VXU
VHFWHXU DVVXUH]YRXV TXH OD WHQVLRQ
LQGLTXpH VXU OHV DGDSWDWHXUV GH O pFRXWH
EpEp FRUUHVSRQG j OD WHQVLRQ VHFWHXU
‡ &RQQHFWH] O pFRXWHEpEp VXU VHFWHXU j
O DLGH GHV DGDSWDWHXUV IRXUQLV
70
FR
‡ $ÀQ G pYLWHU WRXW ULVTXH G pOHFWURFXWLRQ
Q RXYUH] SDV OH ERvWLHU GH O XQLWp EpEp
RX GH O XQLWp SDUHQWV j O H[FHSWLRQ GHV
FRPSDUWLPHQWV j SLOHV
‡ 9HLOOH] j DYRLU OHV PDLQV VqFKHV DYDQW
G LQVpUHU RX GH UHPSODFHU OHV SLOHV
‡ 3RXU O XQLWp SDUHQWV FKDUJH] OHV SLOHV
IRXUQLHV FRPPH LQGLTXp GDQV FH PDQXHO
G XWLOLVDWLRQ
‡ 3RXU pYLWHU O H[SORVLRQ GHV SLOHV RX OHV IXLWHV
TXL ULVTXHQW G HQGRPPDJHU O pFRXWHEpEp
HW TXL SHXYHQW SURYRTXHU GHV EU€OXUHV HW
XQH LUULWDWLRQ GH OD SHDX RX GHV \HX[
‡ QH UHFKDUJH] SDV GH SLOHV QRQ
UHFKDUJHDEOHV
‡ LQVpUH] OHV SLOHV VHORQ OHXU SRODULWp 
‡ UHWLUH] OHV SLOHV VL YRXV QH SHQVH] SDV
XWLOLVHU OH SURGXLW SHQGDQW SOXV GH
 MRXUV
‡ WHQH] OHV SLOHV j O DEUL GH WRXWH VRXUFH
GH FKDOHXU H[FHVVLYH WHOOH TXH OHV
UD\RQV GX VROHLO OH IHX RX VRXUFH
DVVLPLOpH
‡ UHWLUH] OHV SLOHV DXVVLW{W TX HOOHV VRQW
pSXLVpHV
‡ 3RXU pYLWHU TXH OHV SLOHV QH VXUFKDXIIHQW
RX TX HOOHV QH GpJDJHQW GHV VXEVWDQFHV
WR[LTXHV GH O K\GURJqQH RX GH O R[\JqQH
‡ QH VXUFKDUJH] SDV
‡ QH FRXUWFLUFXLWH] SDV
‡ Q LQYHUVH] SDV OD FKDUJH
‡ QH GpFKLTXHWH] SDV OHV SLOHV
Surveillance d'un adulte
‡ &HW pFRXWHEpEp HVW GHVWLQp j RIIULU
XQH DVVLVWDQFH ,O QH VDXUDLW HQ DXFXQ FDV
UHPSODFHU XQH VXUYHLOODQFH UHVSRQVDEOH HW
DSSURSULpH GH OD SDUW G XQ DGXOWH
‡ 1H SODFH] MDPDLV O XQLWp EpEp GDQV OH OLW RX
OH SDUF GH O HQIDQW
‡ $ÀQ G pYLWHU OD VXUFKDXIIH QH UHFRXYUH]
SDV O pFRXWHEpEp DYHF XQH VHUYLHWWH XQH
FRXYHUWXUH QL DXFXQ DXWUH REMHW
‡ /RUVTXH YRWUH pFRXWHEpEp HVW EUDQFKp VXU
XQH SULVH VHFWHXU DVVXUH]YRXV TXH YRXV
SRXYH] IDFLOHPHQW DFFpGHU j OD SULVH VHFWHXU
‡ 3RXU OHXU VpFXULWp Q DXWRULVH] SDV OHV
HQIDQWV j MRXHU DYHF O pFRXWHEpEp