In This Chapter - Fujitsu Brocade 6545 Gen5 Hardware Reference Manual

Caution and Danger Notices

In this chapter

The cautions and dangers that appear in this manual are listed below in English, German, French,
and Spanish.
Caution notices
A caution calls your attention to a possible hazard that can damage equipment.
"Vorsicht" weist auf eine mögliche Beschädigung des Geräts hin. Sie finden die folgenden
Vorsichtshinweise in diesem Handbuch.
Une mise en garde attire votre attention sur un risque possible d'endommagement de
l'équipement. Ci-dessous, vous trouverez les mises en garde utilisées dans ce manuel.
Un mensaje de precaución le advierte sobre un posible peligro que pueda dañar el equipo. Las
siguientes son precauciones utilizadas en este manual.
CAUTION
VORSICHT
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
Brocade Gen5 6545 16-Gbps FC Switch Module Hardware Reference Manual
53-1003184-01
•
Caution notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
•
Danger notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Static electricity can damage the chassis and other electronic devices. To avoid damage,
keep static-sensitive devices in their static-protective packages until you are ready to
install them.
Statische Elektrizität kann das System und andere elektronische Geräte beschädigen.
Um Schäden zu vermeiden, entnehmen Sie elektrostatisch empfindliche Geräte erst aus
deren antistatischer Schutzhülle, wenn Sie bereit für den Einbau sind.
L'électricité statique peut endommager le châssis et les autres appareils électroniques.
Pour éviter tout dommage, conservez les appareils sensibles à l'électricité statique dans
leur emballage protecteur tant qu'ils n'ont pas été installés.
La electricidad estática puede dañar el chasis y otros dispositivos electrónicos. A fin de
impedir que se produzcan daños, conserve los dispositivos susceptibles de dañarse con
la electricidad estática dentro de los paquetes protectores hasta que esté listo para
instalarlos.
Appendix
C
59