Makita LS1212 Instruction Manual page 26

Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
coâ n g cuï . Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
............... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
............... CAÙ C H ÑIEÄ N KEÙ P
Muï c ñích söû duï n g
Duï n g cuï naø y duø n g ñeå caé t goã thaú n g vaø cheù o chính xaù c .
Nhoâ m cuõ n g coù theå ñöôï c caé t baè n g caù c löôõ i cöa thích
hôï p .
Nguoà n caá p ñieä n
Duï n g cuï naø y chæ ñöôï c noá i vôù i nguoà n caá p ñieä n coù ñieä n
aù p gioá n g nhö ñaõ chæ ra treâ n bieå n teâ n vaø chæ coù theå ñöôï c
vaä n haø n h treâ n nguoà n cung caá p AC moä t pha. Chuù n g
ñöôï c caù c h ñieä n keù p theo Tieâ u chuaå n Chaâ u AÂ u vaø do
ñoù cuõ n g coù theå ñöôï c söû duï n g töø caù c oå caé m maø khoâ n g
caà n daâ y tieá p ñaá t .
HÖÔÙ N G DAÃ N AN TOAØ N
CAÛ N H BAÙ O ! Khi söû duï n g caù c duï n g cuï ñieä n , caù c
phoø n g ngöø a an toaø n cô baû n , bao goà m caù c muï c sau
phaû i luoâ n ñöôï c tuaâ n theo ñeå giaû m nguy cô chaù y ,
ñieä n giaä t vaø thöông tích caù nhaâ n . Ñoï c toaø n boä
höôù n g daã n tröôù c khi vaä n haø n h saû n phaå m naø y vaø
haõ y nhôù nhöõ n g höôù n g daã n naø y .
Ñeå vaä n haø n h an toaø n :
1. Giöõ cho nôi laø m vieä c luoâ n saï c h seõ .
Baø n vaø nôi laø m vieä c loä n xoä n deã gaâ y thöông tích.
2. Quan taâ m ñeá n moâ i tröôø n g nôi laø m vieä c .
Khoâ n g ñeå caù c duï n g cuï maù y döôù i möa. Khoâ n g söû
duï n g caù c duï n g cuï maù y ôû nhöõ n g nôi aå m thaá p hay
aå m öôù t . Giöõ cho nôi laø m vieä c luoâ n ñuû aù n h saù n g.
Khoâ n g söû duï n g caù c duï n g cuï maù y ôû nhöõ n g nôi coù
nguy cô gaâ y chaù y hoaë c noå .
3. Ñeà phoø n g ñieä n giaä t .
Traù n h ñeå cô theå tieá p xuù c vôù i caù c beà maë t noá i ñaá t
hoaë c tieá p ñaá t (ví duï : ñöôø n g oá n g, boä taû n nhieä t , beá p
ga, tuû laï n h).
4. Khoâ n g cho treû em ñeá n gaà n .
Khoâ n g ñeå khaù c h thaê m chaï m vaø o duï n g cuï hoaë c daâ y
keù o daø i . Taá t caû khaù c h thaê m phaû i traù n h xa nôi laø m
vieä c .
5. Caá t giöõ caù c duï n g cuï ñeå khoâ n g.
Khi khoâ n g söû duï n g, caù c duï n g cuï neâ n ñöôï c caá t giöõ
ôû nôi khoâ raù o , cao hoaë c coù khoaù , ngoaø i taà m vôù i cuû a
treû em.
6. Khoâ n g duø n g löï c ñoá i vôù i duï n g cuï naø y .
Duï n g cuï naø y seõ hoaï t ñoä n g toá t hôn vaø an toaø n hôn
ôû toá c ñoä ñònh saü n .
7. Söû duï n g ñuù n g duï n g cuï .
Khoâ n g duø n g löï c ñoá i vôù i caù c duï n g cuï nhoû hay caù c
phuï kieä n ñeå laø m coâ n g vieä c cuû a duï n g cuï laø m vieä c
naë n g. Khoâ n g söû duï n g duï n g cuï cho caù c muï c ñích
khoâ n g ñöôï c ñònh saü n , ví duï nhö khoâ n g söû duï n g
maù y cöa ñóa ñeå caé t caø n h caâ y hoaë c khuù c goã .
8. AÊ n maë c phuø hôï p .
26
Khoâ n g maë c quaà n aù o roä n g hoaë c ñeo trang söù c ,
END201-1
chuù n g coù theå bò moù c vaø o nhöõ n g boä phaä n ñoä n g.
Neâ n ñeo gaê n g cao su vaø giaø y deù p choá n g tröôï t khi
laø m vieä c ngoaø i trôø i . Ñoä i muõ baû o veä cho toù c daø i .
9. Söû duï n g kính an toaø n vaø duï n g cuï choá n g oà n .
Ñoà n g thôø i söû duï n g maë t naï hay maë t naï choá n g buï i
neá u quaù trình caé t sinh ra nhieà u buï i .
10. Noá i thieá t bò huù t buï i .
Neá u caù c thieá t bò ñöôï c cung caá p ñeå noá i caù c thieá t bò
gom vaø huù t buï i , haõ y ñaû m baû o chuù n g ñöôï c keá t noá i
vaø söû duï n g hôï p lyù .
11. Khoâ n g söû duï n g daâ y sai caù c h.
Khoâ n g bao giôø di chuyeå n duï n g cuï baè n g caù c h caà m
daâ y hoaë c giaä t maï n h ñeå thaù o daâ y khoû i oå caé m . Ñeå
daâ y traù n h xa choã noù n g, daà u vaø caù c caï n h saé c .
12. Coá ñònh phoâ i gia coâ n g.
Söû duï n g keï p hoaë c baø n keï p ñeå giöõ phoâ i gia coâ n g.
Vieä c naø y seõ an toaø n hôn laø söû duï n g tay vaø raû n h hai
tay ñeå vaä n haø n h duï n g cuï .
13. Khoâ n g vôù i quaù cao.
Luoâ n giöõ thaê n g baè n g toá t vaø coù choã ñeå chaâ n phuø
hôï p .
14. Baû o döôõ n g duï n g cuï caå n thaä n .
ENA001-2
Giöõ cho caù c duï n g cuï caé t luoâ n saé c vaø saï c h ñeå coù
hieä u suaá t toá t hôn vaø an toaø n hôn. Tuaâ n theo höôù n g
daã n daø n h cho vieä c boâ i trôn vaø thay phuï tuø n g. Ñònh
kyø kieå m tra daâ y duï n g cuï vaø neá u bò hö hoû n g, haõ y
mang ñeá n cô sôû dòch vuï ñöôï c uyû quyeà n ñeå söû a
chöõ a . Ñònh kyø kieå m tra vaø thay theá daâ y keù o daø i neá u
bò hö hoû n g. Giöõ tay caà m khoâ , saï c h, khoâ n g dính daà u
vaø môõ .
15. Thaù o duï n g cuï .
Khi khoâ n g söû duï n g, tröôù c khi baû o trì vaø khi thay phuï
tuø n g nhö löôõ i cöa, muõ i khoan vaø löôõ i caé t .
16. Ruù t caù c khoaù ñieà u chænh vaø côø leâ .
Hình thaø n h thoù i quen kieå m tra xem caù c khoaù vaø côø
leâ ñieà u chænh ñaõ ñöôï c ruù t ra khoû i duï n g cuï hay chöa
tröôù c khi baä t .
17. Traù n h khôû i ñoä n g voâ tình duï n g cuï maù y .
Khoâ n g di chuyeå n duï n g cuï ñaõ caé m ñieä n khi ngoù n tay
ñaë t treâ n coâ n g taé c . Ñaû m baû o raè n g coâ n g taé c taé t khi
caé m ñieä n .
18. Söû duï n g daâ y ñieä n keù o daø i khi söû duï n g ngoaø i
trôø i .
Khi söû duï n g duï n g cuï ngoaø i trôø i , chæ söû duï n g daâ y
keù o daø i daø n h cho muï c ñích söû duï n g ngoaø i trôø i .
19. Luoâ n caû n h giaù c .
Taä p trung vaø o vieä c baï n ñang laø m . Vaä n duï n g söï
hieå u bieá t thoâ n g thöôø n g. Khoâ n g vaä n haø n h duï n g cuï
khi baï n thaá y meä t moû i .
20. Kieå m tra caù c boä phaä n bò hö hoû n g.
Tröôù c khi tieá p tuï c söû duï n g duï n g cuï naø y , phaû i kieå m
tra caå n thaä n phaà n baû o veä hay boä phaä n khaù c bò hö
hoû n g ñeå xaù c ñònh raè n g duï n g cuï seõ hoaï t ñoä n g ñuù n g
vaø thöï c hieä n chöù c naê n g ñaõ ñöôï c ñònh saü n . Kieå m tra
söï thaú n g haø n g cuû a caù c boä phaä n ñoä n g, chuyeå n
ñoä n g töï do cuû a caù c boä phaä n ñoä n g, caù c boä phaä n vôõ
hoû n g, tình traï n g laé p ñaë t vaø caù c tình traï n g khaù c coù
theå aû n h höôû n g ñeá n quaù trình vaä n haø n h. Phaà n baû o
veä hay boä phaä n khaù c bò hö hoû n g phaû i ñöôï c söû a
chöõ a hoaë c thay theá ñuù n g caù c h bôû i trung taâ m dòch
vuï ñöôï c uyû quyeà n tröø khi coù caù c h khaù c ñöôï c chæ ra