ENGLISH
Contents
Features .....................................................................................................................................7
Front & Left View .......................................................................................................................9
Left Side View ..........................................................................................................................10
Right & Top View......................................................................................................................11
Rear & Bottom View ................................................................................................................12
Preparation..........................................................................14
Connecting a Power Source....................................................................................................19
About the Operating Modes.....................................................................................................19
Using the QUICK MENU .........................................................................................................20
Basic Recording...................................................................32
Using the Viewfinder................................................................................................................32
Searching quickly for a desired scene (Setting the ZERO MEMORY)
(SC-D375(H)/D975 only) .........................................................................................................37
Self Record using the Remote Control (Setting the Self Timer) (SC-D375(H)/D975 only).38
Zooming In and Out.................................................................................................................39
Using the Fade In and Out ......................................................................................................40
2 2
Sommaire
Caractéristiques .........................................................................................................................7
Vue avant gauche ......................................................................................................................9
Vue du côté gauche.................................................................................................................10
Vue de droite et du dessus......................................................................................................11
Préparatifs ...........................................................................14
Activation de la reconnaissance de la télécommande par le caméscope <Remote>
Réglage du son de l'obturateur <Shutter Sound> (Son Obturateur)
Utilisation du viseur..................................................................................................................32
Enregistrement automatique à l'aide de la télécommande
Zoom avant et arrière ..............................................................................................................39
FRANÇAIS