Toshiba RAS-B10SKVP-E Installation Manual
Hide thumbs Also See for RAS-B10SKVP-E:

Advertisement

AIR CONDITIONER

CLIMATISEUR (TYPE SEPARE)
KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG)
CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO SPLIT)
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO)
ΚΛΙΜΑΣΙ΢ΣΙΚ ΜΟΝΑ∆Α (∆ΙΑΙΡΟΤΜ ΝΟΤ ΣΤΠΟΤ)
AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AIRCONDITIONER (TWEEDELIG TYPE)
КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТИП)
Please read this installation manual carefully before installing the air conditioner.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer le climatiseur.
Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät installieren.
Prima di installare il condizionatore d'aria, si consiglia di leggere con attenzione il presente manuale di installazione.
Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el acondicionador de aire.
Παλαεαζκτµ
δαίΪ
µκθΪ α.
Leia atentamente este manual de instalação antes de instalar o ar condicionado.
Leest u vooral deze installatiehandleiding aandachtig door alvorens de airconditioner te installeren.
Перед установкой кондиционера прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по установке.
αυ Ϋμ δμ κ βΰέ μ ΰεα Ϊ

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION
EINBAUANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
Ο∆ ΓΙ ΢ ΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢ ΢
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIEHANDLEIDING
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
(SPLIT TYPE)
For general public use
Pour utilisation grand public
Für allgemeine Verwendung
Per l'uso in generale
Para el uso público general
Γδα ΰ θδεά βµσ δα ξλά β
Para utilização geral
Voor algemeen publiek gebruik
Для общего бытового использования
Indoor Unit
Unité intérieure
Innenraumgerät
Unità interna
Unidad interior
π λδεά µκθΪ α
Unidade interior
Binnenapparaat
Внутренний блок
RAS-B10SKVP-E
RAS-B13SKVP-E
RAS-B16SKVP-E
RAS-M10SKCVP-E
RAS-M13SKCVP-E
RAS-M16SKCVP-E
α βμ πλκ
ε δεΪ πλδθ ΰεα α
Outdoor Unit
Unité extérieure
Außengerät
Unità esterna
Unidad exterior
ιπ λδεά µκθΪ α
Unidade exterior
Buitenapparaat
Наружный блок
RAS-10SAVP-E
RAS-13SAVP-E
RAS-16SAVP-E
RAS-M14GAV-E
RAS-M18GAV-E
RAS-M14GACV-E
RAS-M18GACV-E
ά
βθ εζδµα δ
δεά

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Toshiba RAS-B10SKVP-E

  • Page 1: Installation Manual

    Außengerät Unità interna Unità esterna Unidad interior Unidad exterior π λδεά µκθΪ α ιπ λδεά µκθΪ α Unidade interior Unidade exterior Binnenapparaat Buitenapparaat Внутренний блок Наружный блок RAS-B10SKVP-E RAS-10SAVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-13SAVP-E RAS-B16SKVP-E RAS-16SAVP-E RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-M10SKCVP-E RAS-M14GACV-E RAS-M13SKCVP-E RAS-M18GACV-E RAS-M16SKCVP-E Please read this installation manual carefully before installing the air conditioner.
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS/SOMMAIRE/INHALT/INDICE/ÍNDICE/Π ΡΙ ΥΟΜ ΝΑ/ ÍNDICE/INHOUD/СОДЕРЖАНИЕ ΛΛ ΝΙΚΑ ENGLISH 1 ΠΡΟΦΤΛ Ξ Ι΢ ΢Φ Λ Ι ΢ ........1 1 SAFETY PRECAUTIONS ..........1 ΙΚΟΝ ΢ ΓΚ Σ ΢Σ ΢ ΢ ΢ΩΣ ΡΙΚ ΢ Κ Ι 2 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND ΞΩΣ...
  • Page 3: Safety Precautions

    1 SAFETY PRECAUTIONS For general public use Power supply cord of outdoor unit shall be 1.5 mm (H07RN-F or 60245IEC66) polychloroprene sheathed flexible cord. CAUTION New Refrigerant Air Conditioner Installation • THIS AIR CONDITIONER ADOPTS THE NEW HFC REFRIGERANT (R410A) WHICH DOES NOT DESTROY OZONE LAYER.
  • Page 4 • Appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. • If you detect any damage, do not install the unit. Contact your Toshiba dealer immediately. • Please request the dealer or a specialized installer to perform the installation. If you perform the installation yourself and the work is carried out improperly, water leaks, electric shock, or fire can result.
  • Page 5: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units

    2 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS For the rear left and left The indoor unit shall be 47 mm or more piping installed so that the top of the Hook indoor unit is positioned at least 2 m high. Also, avoid putting anything on the top of a Installation Wall...
  • Page 6: Optional Parts, Accessories And Tools

    Refrigerant piping Liquid side Gas side Indoor unit name (Outer diameter) (Outer diameter) 1 ea. RAS-B10SKVP-E, B13SKVP-E 6.35 mm 9.52 mm RAS-M10SKCVP-E, M13SKCVP-E RAS-B16SKVP-E, M16SKCVP-E 6.35 mm 12.7 mm Shield pipe (for extension drain hose) (polyethylene foam, 6 mm thick)
  • Page 7 Installation/Service Tools Changes in the product and components On air conditioners using R410A, in order to prevent any other refrigerant from being accidentally charged, the service port diameter size of the outdoor unit control valve (3 way valve) has been changed. (1/2 UNF 20 threads per inch) •...
  • Page 8: Installation Of Indoor Unit

    4 INSTALLATION OF INDOOR UNIT Installation Location • A place which provides enough space around the indoor unit as shown in the diagram. ( see page 3.) • A place where there are no obstacles near the air inlet and outlet. •...
  • Page 9: Electrical Work

    Mounting the installation plate Anchor bolt holes a Installation plate Pipe hole Pipe hole f Mounting screw Indoor unit When the installation plate is directly mounted on the wall Securely fit the installation plate onto the wall by screws with the upper and lower catches. To mount the installation plate on a concrete wall use anchor bolts.
  • Page 10: Wiring Connection

    NOTE • Make sure the wire length is sufficient before performing wiring work. Wiring Connection How to connect the connecting cable Wiring the connecting cable can be carried out without removing the front panel. Remove the air inlet grille. Open the air inlet grille upward and pull it toward you. Remove the terminal cover and cord clamp.
  • Page 11: Piping And Drain Hose Installation

    Piping and Drain Hose Installation Piping and drain hose forming • Since condensation results in machine trouble, make sure to insulate both the connecting pipes separately. (Use polyethylene foam as insulating material.) Rear right Rear left Bottom left Left Bottom right Right Die-cutting front panel slit Cut out the slit on the left or right side of the front panel for the left or right connection and the slit on the bottom left or right side of the...
  • Page 12 In case of right or left piping • After making slits on the front panel with a knife or similar tool, cut them out with a pair of nippers or an equivalent tool. Slit In case of bottom right or bottom left piping •...
  • Page 13: Indoor Unit Installation

    Indoor Unit Installation Pass the pipe through the hole in the wall, and hook the indoor unit on the installation plate at the upper hooks. Swing the indoor unit to right and left to confirm that it is firmly hooked on the installation plate. While pressing the indoor unit onto the wall, hook it at the lower part on the installation plate.
  • Page 14: Installation Of Outdoor Unit

    5 INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT Installation Location • A place which provides enough space around the outdoor unit as shown in the diagram. • A place which can bear the weight of the outdoor unit and does not allow an increase in noise level and vibration. •...
  • Page 15: Refrigerant Piping Connection

    Install the drain nipple and a commercially available drain hose (with 16 mm Base plate h Drain nipple inside diameter), and drain off the water. (For the position where the drain nipple is installed, refer to the installation Commercially available diagram of the indoor and outdoor units.) drain hose •...
  • Page 16 (Unit: N·m) Flare at indoor unit side Outer diameter of copper pipe Tightening torque φ6.35 mm 14 to 18 (1.4 to 1.8 kgf·m) φ9.52 mm 33 to 42 (3.3 to 4.2 kgf·m) φ12.7 mm 50 to 62 (5.0 to 6.2 kgf·m) •...
  • Page 17 Packed valve handling precautions • Open the valve stem until it touches the stopper. Once it is in contact with the stopper, refrain from applying any more force than is necessary. • Securely tighten the valve stem cap with torque in the following table: Gas side 50 to 62 N·m Hexagon wrench...
  • Page 18: Test Operation

    6 TEST OPERATION Valve cover Gas Leak Test • Check the flare nut connections for gas leaks with a Check places for gas leak detector and/or soapy water. indoor unit Electric parts cover Check places for outdoor unit Test Operation To test the system, press and hold RESET button for 10 sec.
  • Page 19 EG39651001- c...

Table of Contents