Download
Share
Print this page
ETC Irideon AR50 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ETC Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Irideon AR50
  6. User manual

ETC Irideon AR50 User Manual

Interior wash lumicaire
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
E T C
A R C H I T E C T U R A L
AR 50 Interior Wash
I r i d e o n
A u t o m a t e d L u m i n a i r e s
™
User Guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Irideon AR50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ETC Irideon AR50

Summary of Contents for ETC Irideon AR50

  • Page 1 E T C A R C H I T E C T U R A L AR 50 Interior Wash I r i d e o n A u t o m a t e d L u m i n a i r e s ™...
  • Page 2 (OHFWURQLF 7KHDWUH &RQWUROV ,QF ,ULGHRQ Š $5 ,QWHULRU :DVK Œ /XPLQDLUH 8VHU *XLGH...
  • Page 3 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ &RS\ULJKW &RS\ULJKW ‹     (OHFWURQLF 7KHDWUH &RQWUROV ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3RUWLRQV RI WKH VRIWZDUH GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW FRS\ULJKW ‹ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ $OO ULJKWV UHVHUYHG ,QIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7KH VRIWZDUH GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW LV IXUQLVKHG XQGHU D OLFHQVH DJUHHPHQW RU QRQGLVFORVXUH DJUHHPHQW 7KH VRIWZDUH PD\ EH XVHG RU FRSLHG RQO\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH WHUPV RI WKRVH DJUHHPHQWV 1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG VWRUHG LQ D UHWULHYDO V\VWHP RU WUDQVPLWWHG LQ DQ\ IRUP RU DQ\ PHDQV HOHFWURQLF RU PHFKDQLFDO LQFOXGLQJ SKRWRFRS\LQJ DQG UHFRUGLQJ...
  • Page 4 6RIWZDUH /LFHQVH $JUHHPHQW 6RIWZDUH &RS\ULJKW ‹     (OHFWURQLF 7KHDWUH &RQWUROV ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG %HIRUH XVLQJ WKH HTXLSPHQW SOHDVH FDUHIXOO\ UHDG WKH VRIWZDUH OLFHQVH SURYLVLRQV EHORZ ,I \RX GR QRW DJUHH ZLWK WKH SURYLVLRQV SURPSWO\ UHWXUQ WKH HTXLSPHQW WR (7& ,QF DQG \RXU PRQH\ ZLOO EH UHIXQGHG D 3XUFKDVHU LV JUDQWHG D SHUVRQDO QRQH[FOXVLYH OLFHQVH WR XVH WKH VRIWZDUH VROH\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH LQ D VLQJOH SHUPDQHQW LQVWDOODWLRQ DW WKH 3XUFKDVHU¶V SODFH RI XVH 7KH 6RIWZDUH /LFHQVH FRQWLQXHV XQWLO 3XUFKDVHU FHDVHV WR XVH WKH HTXLSPHQW RU WUDQVIHUV WKH HTXLSPHQW WR DQRWKHU SDUW\ DW...
  • Page 5 ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 6 &RQWHQWV &RQWHQWV &KDSWHU  ,QWURGXFWLRQ    6FRSH    5HODWHG 'RFXPHQWV    0DLQWHQDQFH    5HFRPPHQGHG 6DIHW\ 3UDFWLFHV    0DQXDO 2UJDQL]DWLRQ    7HFKQLFDO $VVLVWDQFH   &KDSWHU  'HVFULSWLRQ    %DVLF )HDWXUHV DQG &DSDELOLWLHV    ,QWHQVLW\    )RFXV  ...
  • Page 7 ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 8 &KDSWHU   ,QWURGXFWLRQ &KDSWHU   ,QWURGXFWLRQ 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV  6FRSH  5HODWHG 'RFXPHQWV  0DLQWHQDQFH  5HFRPPHQGHG 6DIHW\ 3UDFWLFHV  0DQXDO 2UJDQL]DWLRQ  7HFKQLFDO $VVLVWDQFH...
  • Page 9 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  6FRSH Š  7KLV PDQXDO GHVFULEHV LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ SURFHGXUHV IRU WKH ,5,'(21 $5 OXPLQDLUH DQG LV LQWHQGHG IRU WKRVH UHVSRQVLEOH ZLWK LQLWLDO PRXQWLQJ DQG FDEOLQJ RI WKH OXPLQDLUHV DV ZHOO DV RQJRLQJ RSHUDWLRQ  5HODWHG 'RFXPHQWV ...
  • Page 10 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ &KDSWHU   'HVFULSWLRQ 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV  %DVLF )HDWXUHV DQG &DSDELOLWLHV  &RQILJXUDWLRQV...
  • Page 11 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  %DVLF )HDWXUHV DQG &DSDELOLWLHV Š  7KH ,5,'(21 $5 LQWHULRU ZDVK OXPLQDLUH UHSUHVHQWV WKH VWDWHRIWKHDUW LQ VSHFLDOL]HG LQGRRU IORRGOLJKWLQJ 7KH OXPLQDLUH IHDWXUHV D SDWHQWHG FRPSXWHUFRQWUROOHG GLFKURLF FRORUFKDQJLQJ PHFKDQLVP RSWLRQDO GLIIXVHU RU GRXVHU PHFKDQLVP LQWHUFKDQJHDEOH OHQVHV DQG URERWLF SDQ DQG WLOW 7KH FRQYHFWLRQFRROHG OLJKWZHLJKW FRPSRVLWH KRXVLQJ LV GHVLJQHG IRU XVH DQ\ZKHUH LQGRRU IORRGOLJKWLQJ UHTXLUHPHQWV H[LVW  0RXQWLQJ 3ODWH 'LIIXVHU'RXVHU 0HFKDQLVP...
  • Page 12 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ  ,QWHQVLW\ 7KH LQWHQVLW\ IXQFWLRQ FRQWUROV WKH OXPLQDLUH¶V OHYHO RI LOOXPLQDWLRQ 7KH DUF EXOE DOZD\V LOOXPLQDWHV DW IXOO EULJKWQHVV WKHUHIRUH WKH LQWHQVLW\ OHYHO PXVW EH FRQWUROOHG E\ KRZ PXFK RI WKH OLJKW LV DOORZHG WR H[LW WKH OXPLQDLUH 7KLV LV DFFRPSOLVKHG XVLQJ D UDGLDO ILOWHU PHFKDQLVP ZLWK EODFN SDQHOV UHSODFLQJ WKH FRORU ILOWHUV 7KHVH SDQHOV DUH WLOWHG DW GLIIHUHQW DQJOHV WR UHJXODWH WKH DPRXQW RI OLJKW DOORZHG WR SDVV :KHQ FKRVHQ DV DQ RUGHU RSWLRQ WKH GRXVHU GLPPHU LV JHQHUDOO\ ORFDWHG LQ WKH IURQW RI WKH OXPLQDLUH EHWZHHQ...
  • Page 13 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  &RORU 7KH FRORU IXQFWLRQ FRQWUROV WKH FRORU FKDQJLQJ PHFKDQLVPV DOVR NQRZQ DV FRORU ILOWHU EXONKHDGV RSHQLQJ RU FORVLQJ LQ WKH SDWK RI WKH OLJKW EHDP DOORZLQJ D VPRRWK WUDQVLWLRQ IURP RQH FRORU WR DQRWKHU :KHQ RQH RU PRUH FRORU FKDQJLQJ PHFKDQLVPV DUH SODFHG LQ FORVHG RU SDUWLDO FORVHG SRVLWLRQV WKH EHDP RI OLJKW LV ILOWHUHG E\ WKH SDQHOV RI WKH PHFKDQLVPV DQG WKH H[LWLQJ OLJKW FRORU LV HIIHFWHG $ EURDG FRORU VSHFWUXP LV DFKLHYDEOH E\ FRPELQLQJ DQG YDU\LQJ WKH DQJOH RI HDFK FRORU PHFKDQLVP...
  • Page 14 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ :KHQ SURJUDPPLQJ D OXPLQDLUH FRORU IURP D &RPSRVHU FRQWURO V\VWHP RU D UHPRWH '0; FRQVROH XVH WKH IROORZLQJ WDEOH RI YDOXHV DQG FKDQQHO SHUFHQWDJHV WR FUHDWH FRORUV $GMXVW FRORU YDOXHV RU '0; FKDQQHO SHUFHQWDJHV DFFRUGLQJ WR WKH FKDUW WR FUHDWH WKH GHVLUHG FRORU $Q ,ULGHRQ FRORU ,& FRGH KDV EHHQ JLYHQ IRU HDFK RI WKH OLVWHG FRORUV 7KRVH ZLWK DQ ³;´...
  • Page 15 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ &RORU ,& %OXH )LOWHU $PEHU )LOWHU 0DJHQWD )LOWHU 9DOXH 9DOXH 9DOXH %ULJKW 6WHHO %OXH 0HGLXP 6WHHO %OXH 'DUN 6WHHO %OXH /LJKW %OXH 0HGLXP %OXH 'DUN %OXH /LJKW 89 'DUN 89 'DUN /DYHQGHU 0HGLXP /DYHQGHU /LJKW ODYHQGHU 3DOH /DYHQGHU 'DUN 3DOH /DYHQGHU...
  • Page 16 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ  %HDP 7KH EHDP IXQFWLRQ FRQWUROV WKH FROXPQ RI OLJKW H[LWLQJ WKH OHQV RI WKH OXPLQDLUH 7KLV FROXPQ RI OLJKW LV PDGH XS RI WKRXVDQGV RI LQGLYLGXDO OLJKW UD\V 7KH RXWHU SDUW RI WKLV FROXPQ LV WKH EHDP HGJH ,Q WKH FDVH RI WKH $5 ZDVK OXPLQDLUH FRQWUROOLQJ WKH EHDP LV DFFRPSOLVKHG ZLWK D GLIIXVHU WKDW EOHQGV WKH OLJKW UD\V WKHUHE\ VRIWHQLQJ WKH OLJKW DQG WKH EHDP HGJH 7KLV ZLOO FDXVH WKH FROXPQ RI OLJKW WR VSUHDG RXW VOLJKWO\ FUHDWLQJ D VRPHZKDW EURDGHU VPRRWKHU EHDP 7KH GLIIXVHU XVHV D UDGLDO ILOWHU PHFKDQLVP ZLWK...
  • Page 17 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  7LPLQJ 7KH WLPLQJ IXQFWLRQ FRQWUROV WKH WLPH UHTXLUHG WR H[HFXWH D FXH DQG LV WKH ILIWK DQG ILQDO IXQFWLRQ WR EH GHVFULEHG 7KHUH DUH WZR W\SHV RI WLPLQJ  7UDQVLWLRQ WLPH DQG 'HOD\ WLPH 7UDQVLWLRQ WLPH LV WKH WLPH DOORZHG IRU D IXQFWLRQ WR FRPSOHWH LWV RSHUDWLRQ )RU H[DPSOH 2QH SUHVHW PD\ SRVLWLRQ D OXPLQDLUH WR VKLQH RQ D ZDOO DQG WKH QH[W SUHVHW PD\ UHTXLUH WKH OXPLQDLUH WR SDQ RYHU WR LOOXPLQDWH D VSHDNHU¶V SRGLXP 7KH WLPH DOORZHG IRU WKH OXPLQDLUH WR PRYH IURP WKH ZDOO WR WKH SRGLXP LV WKH WUDQVLWLRQ WLPH 7UDQVLWLRQ...
  • Page 18 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ  &RQILJXUDWLRQV 7ZR W\SHV RI FRQILJXUDWLRQV DUH GLVFXVVHG KHUHLQ IRU WKH $5 OXPLQDLUHV 6\VWHP &RQILJXUDWLRQV GHILQLQJ LQWHUFRQQHFWLRQ RI WKH OXPLQDLUHV ZLWK DFFHSWDEOH FRQWURO V\VWHPV DQG LQGLYLGXDO 8QLW &RQILJXUDWLRQV LGHQWLI\LQJ WKH RUGHULQJ YDULDWLRQV RI WKH OXPLQDLUHV  6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 7KH (7&...
  • Page 19  ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  0&3 &RQWURO 6\VWHP $ FRQWURO V\VWHP IHDWXULQJ D 0DVWHU &RQWURO 3URFHVVRU LV DEOH WR VXSSRUW  ,5,'(21 OXPLQDLUHV RQ  GDWD UXQV XWLOL]LQJ WKH ,5,'(21 GDWD SURWRFRO IRU OXPLQDLUH RSHUDWLRQ 2SWLRQDO UHPRWH VWDWLRQV SURYLGH WKH DGGHG IOH[LELOLW\ RI JOREDO DQG ]RQH VSHFLILF UHFDOO EXWWRQV GXDO EXWWRQ HQWU\ VWDWLRQV DQG  HYHQW FORVXUHMRLQ VWDWLRQV $&...
  • Page 20 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ   '0; ,QWHUSUHWHU &RQWURO 6\VWHP 7KH '0; ,QWHUSUHWHU UHFHLYHV '0; GDWD DQG FRQYHUWV LW WR WKH ,5,'(21 GDWD SURWRFRO IRU OXPLQDLUH RSHUDWLRQ 8S WR  ,5,'(21 OXPLQDLUHV DUH VXSSRUWHG RQ HDFK RI  GDWD UXQV IRU D WRWDO RI  OXPLQDLUHV $&...
  • Page 21  ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  8QLW &RQILJXUDWLRQ 7KH ,5,'(21 $5 OXPLQDLUH LV IDFWRU\ FRQILJXUDEOH WR VDWLVI\ XVHU UHTXLUHPHQWV 7KH OXPLQDLUH VXSSOLHG KDV EHHQ DVVHPEOHG WR FXVWRPHU VSHFLILFDWLRQV LGHQWLILHG LQ WKH VHOHFWHG FDWDORJ QXPEHU $ GHVFULSWLRQ DQG H[DPSOH RI SDUW QXPEHU FRQVWUXFWLRQ IROORZV (;$03/( $5$7(:+')
  • Page 22 &KDSWHU   'HVFULSWLRQ   $& DQG 'DWD &RQQHFWLRQ $& DQG 'DWD FRQQHFW RSWLRQV VHOHFWHG DW WLPH RI RUGHU SODFHPHQW UHIOHFWV WKH FKRVHQ PHWKRG RI ZLULQJ FRQQHFWLRQ LQWR DQG RXW RI WKH OXPLQDLUH DQG GHWHUPLQHV ZKLFK ,2 SDQHO LV VXSSOLHG 7KH VXUIDFH WR ZKLFK HDFK OXPLQDLUH LV WR EH PRXQWHG FRQFUHWH ZRRG PHWDO UDIWHUV HWF VKRXOG EH FRQVLGHUHG SULRU WR RUGHU SODFHPHQW WR HQVXUH OXPLQDLUH ,2 SDQHO VXSSRUWV PHWKRG RI ZLUH URXWLQJ :KHQ WKH &RQQHFWRU RSWLRQ LV VHOHFWHG IRU $&...
  • Page 23  ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 24 &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV  6LWH 3UHSDUDWLRQ  ,QSXW 3RZHU DQG &RQWURO &DEOLQJ  /XPLQDLUH ,QVWDOODWLRQ 3URFHGXUH  )L[WXUH $GGUHVV  3RZHU 8S...
  • Page 25 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  6LWH 3UHSDUDWLRQ 7KH ,5,'(21 $5 ,QWHULRU :DVK /XPLQDLUH PD\ EH PRXQWHG LQ HLWKHU RI WZR RULHQWDWLRQV FHLOLQJ RU IORRU  7KH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ PXVW SURYLGH DQ LQGRRU QRQFRQGHQVLQJ ORZ KXPLGLW\ HQYLURQPHQW 7KH OXPLQDLUH VKRXOG EH VHFXUHO\ PRXQWHG WR D VXUIDFH FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ  OEV  NJ  )LUPO\ VHFXULQJ WKH OXPLQDLUH LQ SODFH ZLOO SUHYHQW ³ZREEOH´...
  • Page 26 &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ  ,QSXW 3RZHU DQG &RQWURO &DEOLQJ 1RWH 7KH LQVWDOODWLRQ FRQWUDFWRU LV UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH ZLWK ORFDO HOHFWULFDO FRGHV 1RWH 'DWD DQG $& SRZHU DUH WR EH URXWHG WKURXJK VHSDUDWH FRQGXLW 1RWH ,ULGHRQ VXSSOLHG -%R[ FRQWDLQV ZLULQJ EDUULHU WR VHSDUDWH $& IURP 'DWD $&...
  • Page 27 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  /XPLQDLUH ,QVWDOODWLRQ 3URFHGXUH  8QSDFNLQJ 5HPRYH WKH OXPLQDLUH IURP LWV SDFNLQJ FDUWRQ 5HPRYH OHQV VHW IURP SDFNLQJ FDUWRQ 6DYH SDFNLQJ PDWHULDOV LQ HYHQW OXPLQDLUH UHTXLUHV IXWXUH VKLSPHQW $ OHQV VHW LV LQFOXGHG ZLWK HDFK OXPLQDLUH WR SURYLGH D UDQJH RI EHDP VL]HVSDWWHUQV ,QFOXGHG LQ WKH VHW DUH ‡...
  • Page 28 &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ  0RXQWLQJ 1RWH 1RWH ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW OXPLQDLUHV EH PRXQWHG ZLWK FRQVLVWHQW RULHQWDWLRQ )DLOXUH WR GR VR PD\ UHVXOW LQ FRPSOLFDWHG SURJUDPPLQJ LQVWUXFWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK GLUHFWLQJ PRYHPHQW RI PXOWLSOH OXPLQDLUHV VLPXOWDQHRXVO\ 7KH OXPLQDLUH SURYLGHV IRU  ° SDQ URWDWLRQ KRZHYHU D SDQ VWRS LV ORFDWHG RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH XSSHU HQFORVXUH SUHYHQWLQJ WKH \RNH IURP FRQWLQXRXV URWDWLRQ :KHQ WKH OXPLQDLUH DQWLFLSDWHV UHDFKLQJ WKH SDQ VWRS GXULQJ WKH H[HFXWLRQ RI LWV QH[W PRYH LW ZLOO PRYH WR LWV QH[W ORFDWLRQ E\ URWDWLQJ WKURXJK WKH UHYHUVH GLUHFWLRQ...
  • Page 29 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ 0RVW PRXQWLQJ UHTXLUHPHQWV FDQ EH VDWLVILHG E\ WKH XQLYHUVDO PRXQWLQJ SODWHV SURYLGHG ZLWK WKH $5 OXPLQDLUH 7KHVH PRXQWLQJ SODWHV DUH HTXLSSHG ZLWK VFUHZ KROHV FRPSDWLEOH ZLWK WKH ,ULGHRQ VXSSOLHG -%R[ ZLWK ZLULQJ EDUULHU 3RUWDEOH PRXQWLQJ LV DFFRPSOLVKHG E\ HLWKHU &FODPSV RU UXEEHU IHHW 7KHVH FDQ EH HDVLO\ DWWDFKHG WR WKH PRXQWLQJ SODWH WR VXSSRUW FHLOLQJ RU WDEOHWRS XVH 1RWH ,I D VSHFLILF PRXQWLQJ UHTXLUHPHQW LV QRW VXSSRUWHG E\ WKH XQLYHUVDO PRXQWLQJ SODWHV FRQWDFW WKH (7&...
  • Page 30 &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ 7RS HQWU\ RSWLRQ :KHQ WKH OXPLQDLUH LV PRXQWHG WR D MXQFWLRQ ER[ DV LQ WKH 7RS (QWU\ PHWKRG RI LQVWDOODWLRQ WKH ,ULGHRQ VXSSOLHG MXQFWLRQ ER[ LV WR EH XVHG DERYH WKH XSSHU HQFORVXUH 3DUW 1XPEHU $  7R LQVWDOO OXPLQDLUH ZLWK WRS HQWU\ ZLULQJ RSWLRQ $WWDFK LQSXW $&...
  • Page 31 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ &RQQHFWRU RSWLRQ :KHQ WKH FDEOLQJ LV DWWDFKHG WR WKH OXPLQDLUH E\ FRQQHFWRUV WKH PRXQWLQJ SODWH FDQ EH VHFXUHG GLUHFWO\ WR WKH PRXQWLQJ VXUIDFH )DLOXUH WR DWWDFK WKH PRXQWLQJ SODWH ILUPO\ PD\ UHVXOW LQ ³ZREEOH´ RI OXPLQDLUH GXULQJ WKH SDQ DQG WLOW RSHUDWLRQ 7KH OXPLQDLUH¶V XSSHU HQFORVXUH DWWDFKHV GLUHFWO\ WR WKH PRXQWLQJ SODWH ZLWK QR LQWHUQDO ZLULQJ FRQVLGHUDWLRQV ([WHQG WKH -KRRN RQ WKH XSSHU HQFORVXUH DQG VOLGH WKURXJK VORW RQ PRXQWLQJ SODWH 7KLV ZLOO SURYLGH DGGHG VXSSRUW IRU WKH OXPLQDLUH GXULQJ FRQQHFWLRQ DQG IXWXUH GLVFRQQHFWLRQ RI WKH OXPLQDLUH /LIW WKH...
  • Page 32 &KDSWHU   ,QVWDOODWLRQ  2+0  :$77 7(50,1$7,21 5(6,6725 02817(' ,1 3,1 0$/( ;/5 &211(&725 &211(&7,1* '$7$  $1' '$7$  /,1(6 72*(7+(5 3,16   $7 /$67 /80,1$,5( ,1 ($&+ '$7$ 581 72 7(50,1$7( '$7$ /,1(6 3,1 )(0$/( ;/5 $&...
  • Page 33  ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  )L[WXUH $GGUHVV 7KH OXPLQDLUH DGGUHVV LV VHW E\ WZR URWDU\ VZLWFKHV ORFDWHG EHKLQG WKH DFFHVV GRRU LQ WKH \RNH DUP RI WKH IL[WXUH 6HH LOOXVWUDWLRQ EHORZ  7KH VZLWFK IXUWKHVW IURP WKH GRRU¶V KLQJH LV WKH WHQ¶V SRVLWLRQ DQG WKH VZLWFK FORVHVW WR WKH GRRU¶V KLQJH LV WKH RQH¶V SRVLWLRQ )RU H[DPSOH LQ WKH LOOXVWUDWLRQ EHORZ D VHWWLQJ RI  ZRXOG UHTXLUH WKH VZLWFK RQ WKH OHIW WR EH VHW WR ³´...
  • Page 34  ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  3RZHU 8S :KHQ SRZHU LV DSSOLHG WKH DUF EXOE ZLOO ³VWULNH´ RU LJQLWH DQG WKH OXPLQDLUH ZLOO LOOXPLQDWH 7KH OXPLQDLUH ZLOO LPPHGLDWHO\ EHJLQ D FDOLEUDWLRQ VHTXHQFH WKDW VWHSV LW WKURXJK IXOO SDQ DQG WLOW PRYHPHQWV 7KH LQWHUQDO FRORU FKDQJLQJ PHFKDQLVPV ZLOO DOVR EH H[HUFLVHG WR IXOO\ RSHQ DQG IXOO\ FORVHG SRVLWLRQV $IWHU FDOLEUDWLRQ WKH OXPLQDLUH ZLOO FRPH WR LWV ³KRPH´...
  • Page 35  ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 36 &KDSWHU   7HVW &KDSWHU   7HVW 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV  6HOI 7HVW  6\VWHP 7HVW...
  • Page 37 ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 38 &KDSWHU   7HVW  6HOI 7HVW ,QWHUQDO GLDJQRVWLF VHOI WHVWV DUH SURYLGHG ZLWK WKH OXPLQDLUH WR H[HUFLVH FRORU DQG PRYHPHQW PHFKDQLVPV 6HW IL[WXUH DGGUHVV WR ³´ WR LQLWLDWH VHOI WHVWV ),;785( $''5(66 527$5< 6:,7&+(6 ),;785( $''5(66   ,6 7+( ,17(51$/ 6(/) 7(67 $''5(66 7(16 ; 21(6 ; ...
  • Page 39 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ ,Q VHOI WHVW WKH /HDVW 6LJQLILFDQW 'LJLW /6' RI WKH IL[WXUH DGGUHVV URWDU\ VZLWFKHV VHOHFWV WKH PHFKDQLVPV WR EH WHVWHG 8VH WKH WDEOH EHORZ WR GHWHUPLQH VHOHFWHG PHFKDQLVPV 7HVW 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ &\FOHV HDFK PHFKDQLVP >EOXH DPEHU PDJHQWD GLPPHU GRXVHU RU GLIIXVHU SDQ WKHQ WLOW@ EDFN DQG IRUWK RQH DW D WLPH WKHQ DOO PHFKDQLVPV DW RQFH &\FOHV EOXH ILOWHU PHFKDQLVP RSHQ DQG FORVHG &\FOHV DPEHU ILOWHU PHFKDQLVP RSHQ DQG FORVHG...
  • Page 40 &KDSWHU   7HVW  6\VWHP 7HVW 5HIHU WR &RPSRVHU RU &RPSRVHU /LWH RSHUDWLQJ V\VWHP GRFXPHQWDWLRQ IRU V\VWHP WHVWLQJ...
  • Page 41 ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 42 &KDSWHU   7URXEOHVKRRWLQJ &KDSWHU   7URXEOHVKRRWLQJ 1RWH ,I LW EHFRPHV QHFHVVDU\ RU GHVLUDEOH WR UHWXUQ D VXEDVVHPEO\ RU WKH OXPLQDLUH WR DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH FHQWHU D 5HWXUQ 0DWHULDO $XWKRUL]DWLRQ 50$ PXVW EH REWDLQHG SULRU WR VKLSPHQW ,WHPV ZLOO QRW EH DFFHSWHG ZLWKRXW DQ 50$ QXPEHU $&...
  • Page 43 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ 1R 5HVSRQVH WR 0RYHPHQW &RPPDQGV DQG /DPS QRW /LW 0RYHPHQW LV FRQWUROOHG E\ '& PRWRUV /DPS LV OLW E\ $& SRZHU 7KLV FRPELQDWLRQ RI QR PRYHPHQW DQG XQOLW ODPS LQGLFDWHV QR SRZHU LV JRLQJ WR WKH OXPLQDLUH 9HULI\ FLUFXLW EUHDNHU LV RQ $UH RWKHU LWHPV RQ VDPH FLUFXLW ZRUNLQJ SURSHUO\"  7XUQ SRZHU RII DQG EDFN RQ ,I OXPLQDLUH KDV FRQQHFWRUV RQ ,2 EUDFNHW RI XSSHU HQFORVXUH HQVXUH SRZHU FRUG LV SURSHUO\ VHDWHG 2SHQ \RNH DUP DFFHVV GRRU DQG REVHUYH \HOORZ /(' <HOORZ /(' ³RQ´...
  • Page 44 &KDSWHU   7URXEOHVKRRWLQJ 1R 5HVSRQVH WR 0RYHPHQW &RPPDQGV EXW /DPS LV /LW ,OOXPLQDWHG ODPS LQGLFDWHV $& SRZHU LV SUHVHQW LQ OXPLQDLUH 2SHQ <RNH $UP DFFHVV GRRU DQG REVHUYH \HOORZ /(' ,I \HOORZ /(' LV QRW RQ UHSODFH /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ LQ WKH XSSHU HQFORVXUH ,I \HOORZ /(' LV RQ SHUIRUP VHOI WHVW GHVFULEHG LQ &KDSWHU  2EVHUYH JUHHQ /(' GXULQJ VHOI WHVW ,I QR PRYHPHQW GXULQJ VHOI WHVW DQG JUHHQ /(' LV QRW IODVKLQJ UHSODFH &38 3&% LQ \RNH DUP ,I QR PRYHPHQW GXULQJ VHOI WHVW DQG JUHHQ /(' LV IODVKLQJ UHSODFH /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ LQ...
  • Page 45 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ /XPLQDLUH UHVSRQGV WR PRYHPHQW FRPPDQGV EXW ODPS ZLOO QRW /LJKW 5HPRYH SRZHU WR OXPLQDLUH IRU DW OHDVW  VHFRQGV 5HVWRUH SRZHU DQG OLVWHQ IRU ³EX]]LQJ´ VRXQG IURP KHDG RI OXPLQDLUH ³EX]]LQJ´ VRXQG LQGLFDWHV EXOE LV WU\LQJ WR VWULNH 6WULNLQJ ZLOO WLPH RXW DIWHU  VHFRQGV ,I ³FOLFNLQJ´...
  • Page 46 &KDSWHU   0DLQWHQDQFH &KDSWHU   0DLQWHQDQFH :$51,1* 3RWHQWLDOO\ KD]DUGRXV YROWDJHV H[LVW DQG /$03 PD\ EH H[WUHPHO\ KRW 7KLV FKDSWHU GHDOV ZLWK WKH UHPRYDO DQG LQVWDOODWLRQ RI XVHU UHSODFHDEOH LWHPV DQG FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV  /$03 5HSODFHPHQW  5HSODFHPHQW RI &38 3&%  5HSODFHPHQW RI /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ %DOODVW DQGRU ,JQLWHU...
  • Page 47 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ  /DPS 5HSODFHPHQW :$51,1* 6DIHW\ ORFN VZLWFKHV LQ WKH OXPLQDLUH KHDG DUH GHVLJQHG WR UHPRYH KLJK YROWDJH IURP WKH ODPS ZKHQ WKH KHDG¶V GRRU LV RSHQHG 2WKHU YROWDJHV ZLOO UHPDLQ SUHVHQW KRZHYHU 3RZHU WR WKH OXPLQDLUH VKRXOG EH WXUQHG RII SULRU WR PDLQWHQDQFH EHLQJ SHUIRUPHG 7KH EDVH RI WKH DUF ODPS LV RI D ED\RQHW W\SH ,W LV LQVHUWHG E\ DOLJQLQJ UDLVHG NQREV RU SLQV RQ WKH ODPS EDVH ZLWK QRWFKHV RQ WKH ODPS VRFNHW 7KH ODPS LV KHOG LQ SODFH E\ VOLGLQJ D ODUJH PHWDO FOLS DFURVV WKH UHIOHFWRU PRXQW...
  • Page 48 &KDSWHU   0DLQWHQDQFH  5HSODFHPHQW RI &38 3&% :$51,1* 5HPRYH SRZHU WR OXPLQDLUH DW PDLQ EUHDNHU SULRU WR SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH 7KH &HQWUDO 3URFHVVLQJ 8QLW &38 3ULQWHG &LUFXLW %RDUG KRXVHG LQ WKH \RNH DUP FRQWDLQV WKH OXPLQDLUHV PLFURSURFHVVRU ZKLFK FRQYHUWV FRPPXQLFDWLRQ FRQWURO GDWD LQWR DFWXDO PRWRU LQVWUXFWLRQ 7R UHPRYH DQG UHSODFH WKH &38 3&% 2SHQ WKH <RNH &RYHU 'RRU 8VLQJ D SKLOOLSV VFUHZGULYHU UHPRYH H[SRVHG  ;...
  • Page 49 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ 8QSOXJ FDEOHV IURP &38 3&% 8VLQJ D 3KLOOLSV VFUHZGULYHU UHPRYH WKUHH VFUHZV IURP 3&% 5HPRYH WKUHH DGGLWLRQDO FDEOHV ORFDWHG RQ WKH EDFN VLGH RI 3&% 7KH\ DUH 3DQ PRWRU 3 '& SRZHU LQSXW 3 'DWD LQSXW 3 '&...
  • Page 50 &KDSWHU   0DLQWHQDQFH  8SSHU (QFORVXUH 5HSODFHPHQW 3URFHGXUHV :$51,1* 5HPRYH SRZHU WR OXPLQDLUH DW PDLQ EUHDNHU SULRU WR SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH  5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW RI %DOODVW DQG /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ 7RROV 6FUHZGULYHU SKLOOLSV 3DUWV  1HZ %DOODVW 1HZ /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ 2Q WKH %DOODVW ORFDWH DQG XQSOXJ WKH 1HXWUDO ZKLWH  +RW EODFN DQG *URXQG FRQQHFWRUV DV VKRZQ LQ WKH GUDZLQJ RQ WKH IROORZLQJ SDJHV 8QSOXJ WKH SLQ ,JQLWHU FRQQHFWRU WKH SLQ )DQ FRQQHFWRU DQG LI DSSOLFDEOH WKH SLQ 5HPRWH...
  • Page 51 ,ULGHRQ $5 8VHU *XLGH Š Œ :KLWH *URXQG %ODFN %DOODVW SLQ 5HPRWH 7XUQRQ )DQ &RQQHFWRU ,JQLWHU ZLUHV $WWDFK ,JQLWHU :LUHV WR ODPS VRFNHW *URXQG :LUH ,QVXODWRU /RZ 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ :KLWH DQG %ODFN ZLUHV WR %DOODVW /RJLF 3RZHU +DUQHVV SLQ $& 3RZHU &RQQHFWRU 3RZHU 6XSSO\ %RWWRP 9LHZ SLQ &RQQHFWLRQ /RFDWLRQ 6KRZQ 3RZHU VXSSO\ WRS YLHZ ZLWK...
  • Page 52 &KDSWHU   0DLQWHQDQFH :KLWH ZLUH FRQQHFWLRQ DOORZ IRU DW OHDVW ´ WR H[WHQG SDVW EDVH %ODFN ZLUH FRQQHFWLRQ DOORZ IRU DW OHDVW ´ WR H[WHQG SDVW EDVH *URXQG ZLUH FRQQHFWLRQ ,JQLWHU FRQQHFWLRQ WR %DOODVW WR %DOODVW *URXQG WR %DVH 3ODWH :LUHV WR ODPS VRFNHW )DQ WR %DOODVW FRQQHFWRU...
  • Page 53 ,ULGHRQ $5 2ZQHU¶V 0DQXDO Š Œ 7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ EODQN ...
  • Page 54 Americas • 3030 Laura Lane Middleton, WI 53562 • Tel: (+1) 608.831.4116 • Fax: (+1) 608.836.1736 • Toll free: 800.688.4116 • Toll free fax: 800.555.8912 Europe • 5 Victoria Industrial Estate, Victoria Road, London W3 6UU • Tel: +44 (0)20 8896 1000 • Fax: +44 (0)20 8896 2000 Asia •...