Page 2
Congratulations to the purchase of this Skytronic active 200W subwoofer. Please read this manual prior to using the unit. SAFETY RECOMMENDATIONS: Please read this manual prior to using the unit. Keep the manual for further reference. Keep the original packaging to ensure safe transport of the unit.
Page 3
Rear side of the subwoofer Subwoofer (LINE) Jack in Volume control Phase switch (0°-180°) Frequency control Power switch Subwoofer (LINE) Jack out SPEAKER high level in SPEAKER high level out NOTE. Prior to connecting the subwoofer to an amplifier or any other equipment, make sure that your subwoofer is NOT connected to the mains and NOT switched on.
Page 4
Bedankt voor de aanschaf van deze SkyTronic actieve 200W subwoofer. Wij raden u aan voor gebruik en installatie deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken.
Page 5
Aan de achterzijde van de subwoofer vindt u het volgende: Subwoofer ingang (LINE) Volumeregelaar Fase regelaar (0°-180°) Cross-over regelaar Netschakelaar Subwoofer uitgang (LINE) SPEAKER ingang SPEAKER uitgang LET OP. Voordat u de subwoofer met uw versterker of welke andere apparatuur dan ook verbindt, moet u er zeker van zijn dat uw subwoofer NIET is verbonden met de netspanning.
Page 6
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren Aktiv-200W Subwoofer entschieden haben. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen. SICHERHEITSHINWEISE: Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen. Die Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. Die Originalverpackung für eventuellen, späteren Transport des Geräts aufbewahren. Nur für Innengebrauch.
Page 7
Rückseite des Subwoofers: Subwoofer Eingang (LINE) Lautstárke Regler Phase Regler (0°-180°) Filter Regler Netzschalter Subwoofer Ausgang (LINE) Lautsprecher Eingang Lautsprecher Ausgang VORSICHT. Bevor Sie den Subwoofer an einen Verstärker oder ein anderes Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass er nicht ans Netz angeschlossen ist und nicht eingeschaltet ist. Schließen Sie den Eingang (1) (L+R) mit Cinchkabeln an Ihren Verstärker an.
Page 8
Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 100.309 & 100.311 Skytronic, Active subwoofer 10”/ 200W Product Description: Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).
Need help?
Do you have a question about the 100.305 and is the answer not in the manual?
Questions and answers