Glossario - Sony XAV-W1 Operation Manual

Glossario

Album
Sezione di un pezzo musicale o di un'immagine su
un DATA CD/DVD che contiene brani audio MP3/
WMA o file JPEG.
Brano
Sezione di un'immagine o di un brano musicale su
un VIDEO CD, CD, Super Audio CD o MP3/
WMA. Un album è composto da diversi brani (solo
MP3/WMA).
Capitolo
Suddivisione di un titolo su un DVD. Un titolo è
composto da più capitoli.
®
DivX
Tecnologia video digitale creata da DivX, Inc. Il
materiale video codificato con la tecnologia DivX
è caratterizzato da una delle più elevate qualità con
dimensioni di file relativamente ridotte.
Dolby Digital
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Dolby Laboratories. Questa tecnologia
è conforme all'audio surround a 5.1 canali. Il canale
posteriore è stereo e in questo formato esiste un
canale subwoofer distinto. La tecnologia Dolby
Digital fornisce gli stessi 5.1 canali distinti di audio
digitale di qualità elevata dei sistemi audio utilizzati
nel cinema Dolby Digital. La corretta separazione
dei canali è resa possibile dalla registrazione
separata di tutti i dati di canale, con un
deterioramento minimo grazie all'elaborazione
digitale di tali dati.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II consente di produrre 5 canali di
uscita a banda larga da sorgenti a 2 canali. grazie
all'uso di un decodificatore surround a matrice ad
elevata precisione in grado di estrarre le proprietà
spaziali della registrazione originale senza
l'aggiunta di alcun suono nuovo né di tono.
DTS
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc. Questa
tecnologia è conforme all'audio surround a 5.1
canali. Questo formato comprende un canale
posteriore stereo e in questo formato esiste un
canale subwoofer distinto. DTS fornisce gli stessi
5.1 canali distinti di audio digitale di qualità elevata.
La corretta separazione dei canali è resa possibile
dalla registrazione separata di tutti i dati di canale e
dall'elaborazione digitale.
DVD
Disco che può contenere fino a 8 ore di immagini in
movimento sebbene il relativo diametro sia identico
a quello di un CD.
La capacità di dati di un DVD a strato singolo e a un
lato è di 4,7 GB (gigabyte), ossia 7 volte superiore
rispetto a quella di un CD. La capacità di dati di un
DVD a doppio strato e a lato singolo è di 8,5 GB, la
capacità di un DVD a strato singolo e due lati è di
9,4 GB, mentre la capacità di un DVD a doppio
strato e due lati è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato MPEG 2,
uno dei formati standard della tecnologia di
compressione digitale più diffusi. I dati di immagine
vengono compressi a circa 1/40 (mediamente) delle
dimensioni originali. I DVD impiegano inoltre una
tecnologia di codifica con un tasso variabile che
modifica i dati da assegnare in base alle condizioni
dell'immagine. I dati audio vengono registrati in un
formato a più canali, quale ad esempio Dolby
®
Digital, consentendo di ottenere una qualità audio
più realistica.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni
avanzate, quali le funzioni multiangolo, multilingue
e di protezione.
DVD-RW
Un DVD-RW è un disco su cui è possibile registrare
e scrivere con le stesse dimensioni di un DVD
VIDEO. Un DVD-RW è dotato di due diversi modi:
VR e video. I DVD-RW creati nel modo video
hanno lo stesso formato dei DVD VIDEO, mentre i
dischi creati nel modo VR (registrazione video)
consentono la programmazione o la modifica dei
contenuti.
DVD+RW
Un DVD+RW (più RW) è un disco su cui è possibile
registrare e scrivere. I DVD+RW utilizzano un
formato di registrazione simile a quello dei DVD
VIDEO.
File
Un brano MP3/WMA, un'immagine JPEG o un
®
video DivX su un DATA CD/ DATA DVD. "File"
è una definizione esclusiva per il presente
apparecchio. Un file singolo consiste in un brano,
un'immagine o filmato singolo.
Scena
In un VIDEO CD con funzioni PBC (controllo della
riproduzione), le schermate dei menu, le immagini
in movimento e i fermi immagine vengono suddivisi
in sezioni denominate "scene".
continua alla pagina successiva t
67