Download Print this page

Advertisement

Aristotig 255
LTN 255
Instruction manual
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
0457 328 101
041101
Valid for serial no. 011- -xxx- -xxxx

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for ESAB Aristotig 255 LTN 255

  • Page 1

    Aristotig 255 LTN 255 Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 0457 328 101 041101 Valid for serial no. 011- -xxx- -xxxx...

  • Page 2

    Ðóññêèé ..........ENGLISH .

  • Page 3: Table Of Contents

    Ðóññêèé 1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ........2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ...

  • Page 4: ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

    ÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè. ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ! Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ îòòàèâàíèÿ òðóá.

  • Page 5: ÂÂÅÄÅÍÈÅ

    ÂÂÅÄÅÍÈÅ LTN 255 - ñâàðî÷íûé âûïðÿìèòåëü, èíâåðòîðíîãî òèïà, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñâàðêè íåïëàâÿùèìñÿ ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíûõ ãàçîâ (TIG), à òàêæå äëÿ ðó÷íîé äóãîâîé ñâàðêè(MMA). Ïðèìåíåíèå èíâåðòîðíîé òåõíîëîãèè ïîçâîëèëî ñíèçèòü ïîòðåáëÿåìóþ ýíåðãèþ, óìåíüøèòü âåñ è ãàáàðèòû. Ïðèìåíåíèå ñîâðåìåííîé ýëåêòðîíèêè, â òîì ÷èñëå è ìèêðîïðîöåññîðîâ, ïîçâîëèëî, íàðÿäó...

  • Page 6: ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

    Ìîùíîñòü õîëîñòîãî õîäà 40 W Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü, P ïðè ìàêñ. òîêå MMA 8,78 kW Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, S ïðè ìàêñ. òîêå MMA 13,3 kVa Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè ïðè ìàêñ. òîêå MMA 0,65 Ê.Ï.Ä, ïðè ìàêñ. òîêå MMA 0,85 Ïðåäîõðàíèòåëü 16 A Ñå÷åíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ 4x1,5 ìì...

  • Page 7: Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó

    Ïðè ïðèìåíåíèè ñâàðî÷íûõ êàáåëåé áîëüøîé äëèíû ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èòü åãî ñå÷åíèå. Óñòàíîâèòå âûïðÿìèòåëü â óäîáíîì äëÿ ðàáîòû ìåñòå è óáåäèòåñü, ÷òî íå ïåðåêðûò äîñòóï âîçäóõà â âåíòèëÿöèîííûå ñå÷åíèÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûïðÿìèòåëü ïîäñîåäèíåí ê ïèòàþùåé ñåòè ñîîòâåòñòâóþùåãî íàïðÿæåíèÿ. Çàçåìëåíèå ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íîðìàì. Ïîäñîåäèíèòå...

  • Page 8: ÐÀÁÎÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

    ÐÀÁÎÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ! 11 12 1. Âûêëþ÷àòåëü ñåòè 9. Ãàçîâûé øòóöåð 2. Æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà 10. Ðàçú¸ì ãîðåëêè TIG 3. Áåëàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà 12. Ðàçú¸ì âîçâðàòíîãî êàáåëÿ 4.

  • Page 9: Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Íà ïåðåäíåé ÷àñòè âûïðÿìèòåëÿ ðàçìåùàåòñÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ âûáðàòü òðåáóåìûå ôóíêöèè è óñòàíîâèòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ ýòîãî èìåþòñÿ: óñòàíîâî÷íàÿ ðó÷êà, ìÿãêèå êëàâèøè, äèñïëåé è èíäèêàòîðíûå ëàìïû. Ñ ïîìîùü ìÿãêèõ êëàâèø û âûáèðàåòå íóæíóþ ôóíêöèþ. Ðÿäîì ñ âûáðàííîé ôóíêöèåé çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð è â äàííûé ìîìåíò...

  • Page 10

    Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ bt07t002 Íàêëîíèòå íåìíîãî ýëåêòðîä, ñâàðêè îòïóñòèòå êíîïêó îòîðâèòå åãî îò èçäåëèÿ äëÿ ãîðåëêè âîçáóæäåíèÿ äóãè Ëèíèÿ 3 Òîê ñ íàëîæåíèåì èìïóëüñîâ èëè áåç íèõ O O - O Ëèíèÿ 4 2-õ èëè 4-õ òàêòíûé ðåæèì ðàáîòû ãîðåëêè 2-õ òàêòíûé - ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ãîðåëêè äóãà çàæèãàåòñÿ, à ïðè...

  • Page 11: Äðóãèå ôóíêöèè

    Ëèíèÿ 6 Âîëüò/Àìïåðìåòð Ïîêàçûâàåò òåêóùèå çíà÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî òîêà èëè íàïðÿæåíèÿ äóãè â ïðîöåññå ñâàðêè. Ïðèáîð èìååò óäåðæèâàþùóþ ôóíêöèþ - ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñâàðêè ïàðàìåòðû ïðîäîëæàþò âûñâå÷èâàòüñÿ. Ëèíèÿ 7. Çàïîìèíàíèå ïàðàìåòðîâ O O 1 O 2 O1-2 O ×åòûðå ðàçëè÷íûõ íàáîðà ïàðàìåòðîâ ñâàðêè ìîãóò áûòü ââåäåíû...

  • Page 12: Ïåðå÷åíü êîäîâ îøèáîê

    âûäåðæèâàòü çàäàííûå ïàðàìåòðû, íàïðèìåð, èç-çà ñëèøêîì äëèííîé äóãå ïðè ðó÷íîé äóãîâîé ñâàðêå. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ðàáîòû â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýòà îøèáêà èñ÷åçàåò. Ïðè ïîÿâëåíèè òàêèõ îøèáîê ïîñòîÿííî èëè äîñòàòî÷íî ÷àñòî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó ôèðìû ESAB. - - 12 - - bt19d2r...

  • Page 13: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

    Ðàáîòû ïî ðåìîíòó è ýëåêòðè÷åñêîìó ìîíòàæó äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ESAB . Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî çàïàñíûå ÷àñòè, âûïóùåííûå ôèðìîé ESAB. Çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî çàêàçòú ó áëèæàéøåãî ê Âàì ESAB, (ñì. ïåðå÷åíú íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîé áðîøþðû). - - 13 - - bt19d2r...

  • Page 14

    ENGLISH 1 DIRECTIVE ............2 SAFETY .

  • Page 15: Directive

    DIRECTIVE DECLARATION OF CONFORMITY Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee that welding power source LTN 255 from serial number 745 complies with standard EN 60974--1, in accordance with the requirements of directive (73/23/EEA) and ad- dendum (93/68/EEA) and standard EN 50199 in accordance with the requirements of directive (89/336/EEA) and addendum (93/68/EEA).

  • Page 16: Introduction

    As an accessory there is a loop handle to fit on the machines which acts as a cable reel as well protecting the control panel. There are also two carriages available for transportation with a gas cylinder and cooling unit. ESAB’s accessories for the product can be found on page 28. - - 16 - - bt19d12e...

  • Page 17: Technical Data

    TECHNICAL DATA Permitted load at 35 % duty cycle, TIG 250 A/20 V 35 % duty cycle, MMA 250 A/30 V 60 % duty cycle 180 A/27 V 100 % duty cycle 140 A/26 V Setting range, TIG 3--250 A Setting range, MMA 4--250 A Slope up...

  • Page 18: Installation

    INSTALLATION The installation must be executed by a professional. WARNING! This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio interference. It is the user’s responsibility to take adequate precautions. Mains voltage 400 V ¦ 10 % , 3--phase Mains frequency 50--60 Hz Fuse, slow rupture...

  • Page 19: Operation

    OPERATION General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 15. Read through before you start using the equipment! 11 12 1. Mains power switch 9. Gas nipple (connection of gas cylinder) 2. Yellow indicating lamp 10.

  • Page 20: Control Panel

    Control panel On the front of the machine there is a control panel for the selection of functions and setting of parameters. This consists of a display, setting knob, LEDs and push--but- tons. By using the push--buttons you can move between the different functions. The se- lected function is indicated by respective LEDs coming on.

  • Page 21

    To stop- -release bt07t002 Tilt the torch a little, lift and an arc is the torch trigger. produced. Line 3 Continuous current or pulsed current O O - - O Line 4 2 step or 4 step trigger action 2 step trigger action means that the arc is ignited when the torch trigger is pressed in and is extinguished when the trigger is released.

  • Page 22: Other Functions

    Line 6 Measurement instrument Shows the welding current or arc voltage during the present welding run. The measurement instrument has a hold function that locks the measurement value when the welding run is stopped. Line 7 Welding data memory O O 1 O 2 O1- -2 O Four different sets of welding data settings can be stored in the ma- chine’s memory, two for TIG mode and two for MMA mode.

  • Page 23: Fault Tracing

    If any of these error codes are displayed permanently or recur frequently the ma- chine should be taken to an authorized ESAB service workshop to be rectified. - - 23 - - bt19d12e...

  • Page 24: Maintenance

    Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication. - - 24 - -...

  • Page 25: ÑÕÅÌÀ

    Diagram Ñõåìà - - 25 - - Edition 041101 bt19e11a...

  • Page 26: ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ

    LTN 255 Ordering number Íîìåð çàêàçà Ordering no. Denomination Type Notes 0468 300 894 Welding power source LTN 255 400V 50/60Hz, with central connector for TIG welding 0468 300 895 Welding power source LTN 255 400V 50/60Hz, with OKC connector for TIG welding 0457 328 990 Spare parts list LTN 255 - - 26 - -...

  • Page 27: ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

    LTN 255 Spare parts list Ñïèñîê çàïàñíûõ ÷àñòåé Item Ordering no. Denomination 0441 819 001 Screw 0468 275 001 Grill 0468 519 001 Filter Edition 041101 - - 27 - - bt19s11a...

  • Page 28: ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

    LTN 255 Accessories Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Trolley ......0468 530 880 for 5 l gas cylinder Trolley .

  • Page 29

    LTN 255 Top handle ..... . . 0468 305 880 bt07t004 For LTN 200 & LTN 255 Cooling unit OCF 2L ....0457 216 880 For LTN 160 Cooling unit OCF 2A .

  • Page 30

    LTN 255 Remote cable 12 pole - - 8 pole 0459 552 880 5 m ....... 0459 552 881 10 m .

  • Page 31

    - - 31 - -...

  • Page 32

    - - 32 - - backpage...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: