Page 1
KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Polski 59637410 06/10...
Page 2
Hilfe bei Störungen Gefahr Verletzungsgefahr. Vor allen Arbeiten am Gerät Schlüsselschalter auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen. Not-Aus-Taster drücken. Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Auf dem Fahrersitz Platz nehmen, Sitzkontaktschalter wird aktiviert Not-Aus-Taster entriegeln Schlüsselschalter auf “1“ stellen Sicherungen prüfen.
Page 3
Technische Daten KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Gerätedaten Länge x Breite x Höhe 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Leergewicht Transportgewicht Zulässiges Gesamtgewicht Fahrgeschwindigkeit km/h Kehrgeschwindigkeit km/h Steigfähigkeit (max.) Kehrwalzen-Durchmesser Kehrwalzen-Breite Seitenbesen-Durchmesser Flächenleistung mit 2 Seitenbesen...
Please read and comply with these assigned the task of handling the appli- Accessories and Spare Parts original instructions prior to the ini- ance. Danger tial operation of your appliance and store them – The appliance must not be operated by To avoid risks, all repairs and replacement for later use or subsequent owners.
– Never vacuum up explosive liquids, brush. ingredients at: combustible gases or undiluted acids – The rotating roller brush (4) moves the http://www.karcher.de/de/unternehmen/ and solvents. This includes petrol, paint dirt and debris directly into the waste umweltschutz/REACH.htm thinner or heating oil which can gener- container (5).
Installing and connecting the battery Add distilled water one hour before the Observe the directions on the Note: KM 100/100 R Bp pack contains in- charging process comes to an end; fol- battery, in the instructions for built battery and charger.
Release the wing nuts from the seat Remove the battery (1) Machine without built-in battery rails. Open the hood, insert retaining rod. Loosen immobilizing brake (see "move Slide the seat into the desired position. sweep machine"). Disconnect pole terminal to negative Tighten the wing nuts.
Page 10
– If the load exceeds the overload limit, Check immobilizing brake Drive the machine the control will switch off the appliance immediately. Danger Danger Turn the main switch to "0" and turn it Danger of accident. The immobilizing brake Danger of falling! Do not stand up while back to "1".
Note:Observe markings for fixing points on Clean machine with a cloth. base frame (chain symbols). When loading Blow through machine with com- or unloading the machine, it may only be pressed air. operated on gradients of max. 18%. Close cover. Close wet/dry flap Note:The dust filter can be rinsed with water.
Page 12
Note:The vacuum pressure pump runs Maintenance Works only while the vacuum pressure is built up Preparation: in the system. If the pump runs continuous- Park the sweeper on an even surface. ly, contact Customer Service. Turn main key to "0" and remove it. Replacing side brush Press emergency-stop button.
Page 13
Adjusting and replacing sealing strips Park the sweeper on an even surface. Set programme switch to step 1 (driv- ing). Roller brush is raised. Turn main key to "0" and remove it. Press emergency-stop button. Secure the machine with wheel chock(s) to prevent it from rolling away.
Page 14
Check cup seal Unscrew retaining nuts for rear sealing Make sure driver engages with holes on strip. drive side. Chek the cup seal at the suction blower Screw on new sealing strip. Lock the handle of the filter cleaner regularly to see that it sits properly. back into place.
Page 15
Accessories Side brushes 6.905-986.0 With standard bristles for indoor and out- door areas. Side-brushes, soft 6.906-133.0 For fine dust on inside surfaces; wetness resistant. Hard side-brushes 6.906-065.0 For removing stubborn dirt in the external area; resistant to moisture. Standard sweep roller 6.906-375.0 Resistant of wear and moisture.
Page 16
Troubleshooting Danger Risk of injury! Before carrying out any tasks on the machine, set the main key to "0" and remove it. Press emergency-stop button. Fault Remedy Appliance cannot be started Sit on the driver seat, the seat contact switch gets activated Release emergency-stop button Set main switch to “1”...
Page 17
Technical specifications KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Machine data Length x width x height 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Unladen weight Transport weight Permissible overall weight Driving speed km/h Cleaning speed km/h Climbing capability (max.)
Page 18
Main fuse Side brush motor Filter drive motor Controls Vacuum pump Tyres Size, rear 4.00-8 4.00-8 Air pressure, rear Brake Service brake electronic electronic Parking brake Disc brake, operated elec- Disc brake, operated elec- trically (with spring) trically (with spring) Filter and vacuum system Filter surface area, fine dust filter Category of use –...