Техника Безопасности Механизма - Hitachi C12RA Instruction Manual

Russian
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЗМА
Перед использованием станка необходимо прочесть и полностью понять правила техники безопасности.
Нарушение техники безопасности может привести к серьезным травмам или порче станка.
Техника безопасности складывается из здравого Техника безопасности складывается из здравого Техника безопасности складывается из здравого
смысла, внимательности и понимания того, как работает смысла, внимательности и понимания того, как работает смысла, внимательности и понимания того, как работает смысла, внимательности и понимания того, как работает
инструмент. Во избежание совершения ошибок, не инструмент. Во избежание совершения ошибок, не инструмент. Во избежание совершения ошибок, не инструмент. Во избежание совершения ошибок, не
подключайте станок к сети, без прочтения и понимания подключайте станок к сети, без прочтения и понимания
следующих правил:
ПРОЧТИТЕ и изучите всю данную инструкцию. и изучите всю данную инструкцию. и изучите всю данную инструкцию.
1.
ЗНАЙТЕ область применения станка, ограничения и ЗНАЙТЕ область применения станка, ограничения и
потенциальные опасности.
ВНИМАНИЕ
2.
Обращайте внимание на этот символ,
обозначающий важную информацию обозначающий важную информацию обозначающий важную информацию
по безопасности. Он предупреждает: по безопасности. Он предупреждает: по безопасности. Он предупреждает: по безопасности. Он предупреждает:
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! ВОПРОС ВАШЕЙ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! ВОПРОС ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ!
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАНОК БЕЗ ЗАЩИТНОГО
3.
КОЖУХА ПРИ СКВОЗНОМ ПРОПИЛИВАНИИ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАНОК В ОПАСНОЙ СРЕДЕ
4.
например во влажных, мокрых помещениях и под
дождем. Обеспечьте хорошее освещение рабочей
зоны.
НЕ используйте станок вблизи
5.
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
СОДЕРЖИТЕ РАБОЧУЮ ЗОНУ В ЧИСТОТЕ.
6.
Загроможденное пространство и лишние верстаки
повышают вероятность несчастных случаев.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ к станку. Все, кто
7.
не работает на станке, должны находиться на не работает на станке, должны находиться на
безопасном расстоянии от него.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ИЗЛИШНЮЮ СИЛУ. Работа
8.
выполняется лучше и безопасней на установленной
производителем скорости.
ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНСТРУМЕНТ.
9.
Не пытайтесь при помощи инструментов или Не пытайтесь при помощи инструментов или Не пытайтесь при помощи инструментов или
приспособлений выполнить операцию, для которой приспособлений выполнить операцию, для которой
они не предназначены.
НОСИТЕ НАДЛЕЖАЩУЮ ОДЕЖДУ. НЕ носите
10.
свободную одежду, перчатки, галстуки, кольца, свободную одежду, перчатки, галстуки, кольца, свободную одежду, перчатки, галстуки, кольца,
браслеты и другие украшения, которые могут браслеты и другие украшения, которые могут
зацепиться за движущиеся части станка. зацепиться за движущиеся части станка. зацепиться за движущиеся части станка.
Рекомендуется носить нескользящую обувь. Длинные Рекомендуется носить нескользящую обувь. Длинные Рекомендуется носить нескользящую обувь. Длинные Рекомендуется носить нескользящую обувь. Длинные
волосы следует собрать под специальный убор. волосы следует собрать под специальный убор.
НОСИТЕ ЛИЦЕВУЮ МАСКУ ИЛИ РЕСПИРАТОР. При
11.
пилении, резке и полировке образуется пыль.
ОТКЛЮЧАЙТЕ ИНСТРУМЕНТ перед обслуживанием
12.
станка и заменой приспособлений, таких как диски, станка и заменой приспособлений, таких как диски,
резцы и т.п.
СНИЖАЙТЕ РИСК СЛУЧАЙНОГО ЗАПУСКА.
13.
Убедитесь, что переключатель находится в
выключенном положении (OFF) перед подключением
станка к сети.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ
14.
АКСЕССУАРАМИ. Список рекомендованных
ВНИМАНИЕ
,
к станку. Все, кто к станку. Все, кто
перед обслуживанием перед обслуживанием
аксессуаров ищите в инструкции по эксплуатации.
Использование иных аксессуаров может привести к Использование иных аксессуаров может привести к Использование иных аксессуаров может привести к
травмам или порче оборудования. травмам или порче оборудования.
УБИРАЙТЕ ГАЕЧНЫЕ КЛЮЧИ СО СТАНКА.
15.
Выработайте привычку проверять станок на
отсутствие на нем гаечных ключей перед включением.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СТАНОК РАБОТАТЬ БЕЗ
16.
ПРИСМОТРА. ВЫКЛЮЧАЙТЕ ЕГО. Не отходите от
станка, пока диск полностью не остановится.
НЕ ВСТАВАЙТЕ НА СТАНОК. Если станок
17.
перевернется или произойдет контакт с режущим
инструментом, это повлечет серьезные травмы.
18. НЕ ТЯНИТЕСЬ К СТАНКУ. Всегда крепко держитесь
на ногах и сохраняйте равновесие.
19. ОСТОРОЖНО ОБРАЩАЙТЕСЬ С ИНСТРУМЕНТОМ.
Для эффективной и безопасной работы всегда
держите инструмент чистым и хорошо заточенным. держите инструмент чистым и хорошо заточенным. держите инструмент чистым и хорошо заточенным.
Следуйте инструкции при замене и смазке Следуйте инструкции при замене и смазке
компонентов.
20. ПРОВЕРЯЙТЕ НАЛИЧИЕ НЕИСПРАВНЫХ И ПЛОХО
ЗАКРЕПЛЕННЫХ ДЕТАЛЕЙ. Проверяйте движущиеся
части на выравнивание и деформации; все детали
на надежность крепления и другие факторы, которые на надежность крепления и другие факторы, которые на надежность крепления и другие факторы, которые
могут повлиять на безопасность работы. Защитное могут повлиять на безопасность работы. Защитное могут повлиять на безопасность работы. Защитное могут повлиять на безопасность работы. Защитное
устройство или любые другие детали, которые не устройство или любые другие детали, которые не устройство или любые другие детали, которые не устройство или любые другие детали, которые не
закреплены или деформированы, должны быть закреплены или деформированы, должны быть
закреплены, отремонтированы или заменены.
21. ЗАЩИТИТЕ РАБОЧУЮ ЗОНУ ОТ ДЕТЕЙ при
помощи навесных замков, главных выключателей или
вынимая пусковой ключ.
22. НЕ пользуйтесь станком под действием наркотиков,
алкоголя или лекарств, которые могут сказаться на алкоголя или лекарств, которые могут сказаться на алкоголя или лекарств, которые могут сказаться на
вашей способности к работе со станком. вашей способности к работе со станком.
23. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СИСТЕМОЙ СБОРА ПЫЛИ, где
это возможно. Пыль, образующаяся при работе, это возможно. Пыль, образующаяся при работе, это возможно. Пыль, образующаяся при работе,
может содержать небезопасные для здоровья может содержать небезопасные для здоровья
вещества, также она может стать причиной пожара.
Всегда используйте станок в хорошо вентилируемых Всегда используйте станок в хорошо вентилируемых Всегда используйте станок в хорошо вентилируемых
помещениях с эффективной системой сбора пыли. помещениях с эффективной системой сбора пыли.
24. ВСЕГДА НОСИТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ. Любой
механический инструмент может выбрасывать
осколки, которые могут нанести непоправимый осколки, которые могут нанести непоправимый осколки, которые могут нанести непоправимый
вред глазам. ВСЕГДА ВСЕГДА
очки (а не обычные очки), которые соответствуют очки (а не обычные очки), которые соответствуют очки (а не обычные очки), которые соответствуют
требованиям стандарта ANSI по безопасности Z87.1. требованиям стандарта ANSI по безопасности Z87.1.
Очки для повседневного ношения – открытые. Они НЕ
являются средством защиты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Защитные очки, не соответствующие
стандарту ANSI Z87.1 могут разбиться и нанести стандарту ANSI Z87.1 могут разбиться и нанести
травмы.
25. НАПРАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ. Подавайте заготовку на
диск или резец только против направления вращения
диска или резца.
– 22 –
носите закрытые защитные
Защитные очки, не соответствующие Защитные очки, не соответствующие