Black & Decker LST400, LST420 Instruction Manual page 26

• MANTFNGA ALFJADOS A TODOS LOS FSPFCTADORFS: a una distancia segura,
especialmente a los nifios.
ADVFRTFNClA IMPORTANTF: al utilizar la herramienta como Bordeadora, las piedras,
las piezas de metal y otros objetos pueden ser arrojados a alta velocidad por la acci6n
de la cuerda. La herramienta y el protector est&n disefiados para reducir el peligro. No
obstant.e, se deben tener en cuenta las siguientes precauciones especiales:
• ASFGURFSF de que las dem&s personas y mascotas est6n a no menos de 30 m (100
pies) de distancia.
• PARA RFDUCIR EL RIFSGO de lesiones por repercusi6n (rebote), trabaje lejos de
cualquier objeto s61ido cercano, como pared, escalones,piedras grandes, _.rboles, etc.
Tenga suma precauci6n al trabajar cerca de objetos s61idos y, cuando sea necesario, pode
o recorte los bordes en forma manual.
• FVITF EL ARRANQUF ACCIDENTAL: nunca transporte la herramienta enchufada con el
dedo en et interruptor.
• NO FUFRCF LA HFRRAMIFNTA: a una velocidad m&s r&pida de lavelocidad para la que rue
disefiada para cortar en forma eficaz.
• UTILICF LA HFRRAMIFNTA ADFCUADA: no utitice esta herramienta para un trabajo diferente
a aqu611os p ara los que fue disefiada.
NO SF FSTIRF: conserve el equilibrio adecuado y mant6ngase parado correctamente en
todo momento.
• SF DFBF CONTAR CON LA PROTFCCION DE UN INTFRRUPTOR DE CORTF POR
FALLA A TIFRRA (GFCI, por sus siglas en ingles) en el o los circuitos o tomacorrientes
que se utitizar&n para el aparato. Fxisten recept&.cutos disponibles con protecci6n GFCI
incorporada ypueden utilizarse para esta medida de seguridad.
• NO MALTRATF EL CABLE: nunca transporte el aparato sosteni6ndolo por el cable ni tire
de 6ste para desconectarlo del recept&cuto. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y
los bordes afilados.
• PIFZAS DE RFPUFSTO: al realizar el mantenimiento, utilice Onicamente piezas de
repuesto id6nticas.
DANO A LA UNIDAD: si golpea la herramienta o 6sta se atasca con un objeto extrafio,
det6ngata de inmediato, desenchOfela, verifique que no se haya dafiado y repare cualquier
dafio antes de seguir utitiz&ndola. No opere la herramienta si la bobina o el
carrete est&n dafiados.
• DFSCONFCTF LA HFRRAMIFNTA: cuando no la utitice, al reemplazar la cuerda o antes
de limpiarla.
FVITFLAS CONDICIONFS AMBIFNTALFS PFLIGROSAS: no utitice herramientas
el6ctricas en lugares hOmedos o mojados. Siga todas tas instrucciones inctuidas en este
Manual de instrucciones para una operaci6n adecuada de la herramienta. No utilice la
herramienta bajo la Iluvia.
• NO OPFRF herramientas el6ctricas port&tiles en atm6sferas gaseosas o explosivas. Los
motores de estas herramientas normalmente chispean, y las chlspas pueden encender los vapores.
GUARDF LAS HFRRAMIFNTAS QUF NO SF UTIMOFN FN EL INTERIOR: cuando no
las utilice, tas herramientas deben guardarse en un lugar seco, alto o bajo Ilave, fuera del
alcance de los nifios.
• • MANTI_NGASF ALFRTA: No haga funcionar esta unidad si est& cansado, enfermo o bajo la
influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
• CONSERVE LAS HFRRAMIFNTAS ADFCUADAMFNTF: siga las instrucciones en la
secci6n de mantenimiento. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.
• VFRIFIQUF LAS PIFZAS AVFRIADAS: antes de volver a utilizar la herramienta, se debe
controtar cuatquier protecci6n u otra pieza que est6 averiada para determinar si funcionar&
correctamente y realizar& la funci6n para la que rue disefiada. Verifique la alineaci6n y la
sujeci6n de las piezas m6viles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condici6n
que pueda afectar el funcionamiento. Cualquier protecci6n u otra pieza que est6 dafiada
debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento
autorizado, a menos que este manual indique otra cosa.
• NO sumerja la herramienta en agua ni la satpique con una manguera. NO permita que
ningOn liquido entre en ella.
• NO guarde la herramienta sobre o cerca de fertitizantes o productos quimicos.
• NO limpie con una lavadora a presi6n.
• Mantenga los protectores instalados adecuadamente yen funcionamiento.
Mantenga las manos y los pies alejados del &rea de corte.
z_ADVERTENOL_: No utitice la herramienta si el gatillo interruptor no enciende o
apaga la herramienta. Toda herramienta que no pueda controlarse mediante el gatitlo inter-
ruptor es petigrosa y debe repararse.
26