KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood Installation Instructions Manual page 16

Configurations de
circuit de décharge
La hotte d'aspiration pour îlot est configurée à
l'usine pour la décharge à travers le toit ou un
mur. Pour une installation sans évacuation de
l'air (recyclage), voir en dernière page la section
« Hottes à recyclage (sans décharge à
l'extérieur) ».
Le conduit d'évacuation nécessaire n'est pas
inclus. On peut utiliser un conduit
d'évacuation rectangulaire 8,3 cm x 25 cm
(3 1/4 po x 10 po), ou conduit circulaire de
diamètre 17,8 cm (7 po), 20,3 cm (8 po) ou
22,9 cm (9 po). La hotte est dotée d'un orifice
de décharge de 8,3 cm x 25 cm (3 1/4 po x
10 po).
Le circuit de décharge peut décharger l'air à
l'extérieur à travers le mur ou à travers le toit.
Pour la décharge à travers le mur, on doit
utiliser un coude à 90°.
La longueur effective du circuit ne doit pas être
supérieure à la longueur indiquée dans le
tableau ci-dessous.
Taille des conduits Longueur
maximale
8,3 x 25 cm 10,7 m (35 pi)
(3 1/4 x 10 po)
Rond, dia. 17,8 cm (7 po) 12,2 m (40 pi)
Rond, dia. 20,3 cm (8 po) 15,2 m (50 pi)
Rond, dia. 22,9 cm (9 po) 18,3 m (60 pi)
Calcul de la longueur effective du système
de décharge
Pour calculer la longueur effective du système de décharge, on doit tenir
compte de la longueur équivalente de chaque composant du système.
Composant
coude à 45°
coude à 90°
coude plat à 90°
raccord de transition
rectangle-rond
bouche de décharge
murale
4
Décharge à travers le toit
Conduit rectangulaire
8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po)
2,1 m (7 pi)
1,5 m (5 pi)
3,7 m (12 pi)
1,5 m (5 pi)
0 m (0 pi)
bouche de décharge
conduit de 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po) -
décharge à travers le toit
Remarque : On doit utiliser un conduit d'evacuation
rectangulaire de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) àz
l'intérieur du chache-cheminée. Un conduit d'evacuation
rond n'entrera pas dans le cache-cheminée.
Conduit rond, dia. 17,8 cm
(7 po) 20,3 cm (8 po) ou
22,9 cm (9 po)
0,8 m (2,5 pi)
1,5 m (5 pi)
Décharge horizontale à travers le mur
conduit de 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po) - décharge
à travers le mur
Système de décharge 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po)
Coude
8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po)
1,8 m (6 pi)
0,6 m
(2 pi)
Longueur maximale
1 - coude à 90°
Section droite 2,4 m (8 pi)
1 - bouche de décharge murale = 0 m (0 pi)
Longueur effective de conduit
de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) = 4 m (13 pi)
Note : On déconseille l'emploi de conduit
d'évacuation flexible.
En cas d'utilisation de conduit d'évacuation
flexible, on doit tenir compte du fait que la
longueur effective de un pied de conduit flexible
correspond à 61 cm (2 pi) de conduit métallique
rigide. (Exemple : La longueur effective d'un
coude de conduit flexible est le double de la
longueur effective d'un coude standard.)
bouche de
décharge
murale
bouche de
décharge murale
= 10,7 m (35 pi)
= 1,5 m (5 pi)
= 2,4 m (8 pi)
_____________