Cisco 575 LRE CPE Installation Manual page 72

Table of Contents

Advertisement

Appendix C
Translated Safety Warnings
SELV Circuit Warning
Avvertenza
le porte etichettate "ENET" e " PWR" sono dei circuiti di sicurezza
a bassissima tensione (SELV). I circuiti SELV possono essere
collegati unicamente ad altri circuiti SELV. Le porte etichettate
"PHONE" e "WALL" possono essere collegate a circuiti a
tensione di rete telefonica (TNV). Non collegare il circuito SELV
ai circuiti TNV. Per evitare scosse elettriche, non collegare
circuiti di sicurezza a bassissima tensione (SELV) ai circuiti a
tensione di rete telefonica (TNV). Sebbene le porte ENET
utilizzino connettori RJ-45 che possono ricevere connettori
telefonici RJ-11, i circuiti TNV non devono essere collegati alle
porte ENET. Si consiglia di fare molta attenzione quando si
collegano i cavi.
Advarsel
Utgangene merket "ENET" og "PWR" er sikkerhetskretser med
særlig lav spenning (safety extra-low voltage - SELV).
SELV-kretser skal bare koples til andre SELV-kretser. Utgangene
merket "PHONE" og "WALL" kan koples til telefonens
nettverksspenningskretser (TNV). SELV-kretser skal ikke koples
til TNV-kretser. For å unngå elektrisk støt, skal sikkerhetskretser
med særlig lav spenning (SELV) ikke koples til telefonens
nettverksspenningskretser (TNV). Selv om ENET-utgangene
bruker RJ-45-koplinger som aksepterer RJ-11-telefonplugger,
skal TNV-kretser ikke koples til ENET-utganger. Vis forsiktighet
når du kopler sammen ledninger.
Aviso
As portas intituladas "ENET" e "PWR" são circuitos de tensão
extra-baixa de segurança (SELV). Os circuitos SELV apenas
devem ser ligados a outros circuitos SELV. As portas intituladas
"PHONE" (Telefone) e "WALL" (Parede), podem ser ligadas a
circuitos de tensão de rede telefónica (TNV). Não ligue o circuito
SELV aos circuitos TNV. Para evitar choques eléctricos, não
ligue os circuitos de tensão extra-baixa de segurança (SELV) aos
circuitos de tensão de rede telefónica (TNV). Embora as portas
ENET utilizem conectores RJ-45 que aceitarão fichas telefónicas
do tipo RJ-11, os circuitos TNV não devem ser ligados às portas
ENET. Tenha o devido cuidado ao ligar os cabos.
Cisco 575 LRE CPE Hardware Installation Guide
C-18
78-11469-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents