User Set-Up; Public Areas; Speaking Distance; Interpreter Booths - Bosch DCN Next Generation Operation Manual

Conference System
4.6

User set-up

4.6.1

Public areas

Hall displays
Put the hall displays in a position where users can easily see the display. Do not put the
display in direct lighting or sunlight. The following has an effect on the visibility for the
specified system:
–
–
–
The supplier of the hall display recommends all necessary adjustments.
Public areas and Walkways
Keep public areas clear of system and extension cables and connections.
Headphones/headsets
Put headphones and headsets with:
–
–
–
–
–
Acoustic feedback between the connected headphones or headsets and the microphone
occurs when:
–
–
You must tell the users to keep sufficient distance from the microphones or not to set the
volume level higher than is necessary. Refer to section Acoustic feedback, page 90.
4.6.2

Speaking distance

The recommend speaking distance from the microphones is 0.2 m to 0.4 m.
4.6.3

Interpreter booths

Make sure each interpreter booth has sufficient dimensions. The International Organization for
Standardization (ISO) gives the specification for interpreter booths. For more data, refer to
standard ISO 2603 'Booths for simultaneous interpretation - General characteristics and
equipment'.
Bosch Security Systems B.V.
The distance that is necessary to see the display.
The character size of the displays.
Contrast and intensity of the lighting conditions.
Interpreter desks.
Concentus delegate and chairman units.
Channel selectors.
Discussion units.
Integrus receivers.
The volume level is set too high.
The headphones are too close to enabled microphones.
Operation Manual
Planning | en
2013.11 | V2.0 | DCN-NG_OM_V4.x
89