1
2
6
3
Mounting the oil pumps
– Mount the oil pump shaft with the pressure pump rotors and the
needle roller as illustrated. The marks
opposite the needle roller.
– Slide the preassembled oil pump shaft into the right engine case
half. The marks should no longer be visible.
– Fill the oil pump with engine oil.
– Mount the pressure pump cover. Apply Loctite 222 to the screws
and tighten to 6 Nm.
– Insert the needle roller
2
pump gear
.
3
– Mount the stop disk
4
shaft on the other side.
8
5
4
3
2
– Slide on the oil pump idler
lock ring
. Check the wheels for easy action.
8
on both rotors must be
1
in the oil pump shaft and mount the oil
and lock washer
, holding the oil pump
5
7
6
, mount the thrust washer
6
6-4
and the
7