Black & Decker ASI200 Instruction Manual page 5

PORTUGUÊS
Utilização
O Compressor da Black & Decker foi desenhado
para utilizar na maioria dos Veículos que possuem
uma tomada 12 volts e é ideal para inflar pneus
de automóveis e bicicletas, balões. Como uso
secundário pode ser utilizado para bóias, balsas, etc.
Instruções de segurança
Advertência!
Quando utilizar aparelhos
alimentados a pilhas, deve cumprir determinadas
medidas de segurança, incluindo as que se seguem,
de modo a reduzir os riscos de incêndio, fugas nas
pilhas, ferimentos pessoais e danos
do material.
Leia cuidadosamente o manual completo antes
•
de utilizar este aparelho.
A utilização prevista para este aparelho está
•
descrita no manual. A utilização de qualquer
acessório ou a realização de qualquer
operação com este aparelho que não sejam
recomendadas no presente manual de
instruções poderá representar um risco de
ferimentos.
Conserve este manual para referência futura.
•
Utilizar o seu aparelho
Tenha sempre cuidado quando utiliza este aparelho.
Este aparelho não deve ser utilizado por
•
crianças ou pessoas doentes sem supervisão.
Este aparelho não deve ser utilizado como um
•
brinquedo.
Utilize apenas em locais secos. Não deixe que o
•
aparelho fique molhado.
Não mergulhe o aparelho em água.
•
Não abra a estrutura do produto. Não existem
•
peças para manipulação pelo utilizador no
interior.
Não utilize o equipamento em áreas com risco
•
de explosão, nas quais se encontrem líquidos,
gases ou poeiras inflamáveis.
Utilize o aparelho apenas numa área bem
•
ventilada.
Para reduzir o risco de danos no plugue e
•
cabos, nunca puxe o cabo para remover o
plugue de uma tomada.
8
Segurança de terceiros
Este aparelho não deve ser utilizado por
•
pessoas (incluindo crianças) que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários,
exceto se forem vigiadas e instruídas acerca
da utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para que não
•
mexam no aparelho.
Inspeção e reparações
Antes da utilização, verifique se o aparelho
•
contém peças danificadas ou avariadas.
Verifique se há peças partidas, danos nos
interruptores ou outro tipo de condições que
possam afetar o seu funcionamento.
Não utilize este aparelho se alguma das suas
•
peças estiver danificada ou avariada.
Mande reparar ou substituir quaisquer peças
•
danificadas ou avariadas por um agente de
reparação autorizado.
Nunca tente retirar ou substituir quaisquer
•
peças que não as especificadas neste manual.
Instruções de segurança adicionais para
compressor
Apenas para utilização doméstica e em
•
veículos. Encha pneus de automóveis e
bicicletas, bolas, bóias, etc.
O ar comprimido do seu compressor não é
•
seguro para ser respirado. Nunca inale o ar do
seu compressor ou de um dispositivo ligado ao
compressor.
Encha apenas os itens de acordo com as
•
recomendações do respectivo fabricante.
Se exceder a pressão, poderá provocar uma
explosão e originar ferimentos.
Esteja sempre perto do compressor quando
•
este estiver em funcionamento. Poderá rebentar
pneus ou outros itens.
Dado que as vibrações produzidas pelo
•
compressor poderão fazer com que o artigo
se mova, não o coloque em funcionamento
numa prateleira elevada ou outra superfície.
Coloque-o em funcionamento apenas ao nível
do solo ou de um banco.
Não modifique nem tente repará-lo. Nunca
•
perfure, solde ou faça modificações no
compressor ou nos respectivos acessórios.
Não coloque o compressor em funcionamento
•
quando o motor estiver ligado.
Trabalhe apenas com os acessórios fornecidos
•
ou classificados para uma pressão de 8,27
bar/120 psi ou superior. A utilização de qualquer
acessório não recomendado para a utilização
com esta ferramenta poderá ser perigosa.
Não brinque com a ferramenta. O ar
•
comprimido é perigoso. Não direcione o fluxo
do ar para si ou para terceiros.
O compressor pode ficar quente durante a
•
utilização.
Deixe o compressor arrefecer durante 30
•
minutos antes de o guardar.
Nunca transporte o compressor pelo tubo.
•
Não aponte o bocal ou o tubo em direção a
•
animais.
Guarde o compressor fora do alcance das
•
crianças.
O manómetro serve apenas para fins
•
indicativos.
As pressões dos pneus devem ser verificadas
•
regularmente com um manómetro certificado.
Antes de utilizar, verifique se o cabo de
•
alimentação apresenta sinais de corrosão,
danos ou desgaste.
Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação
•
ou a tomada de alimentação se encontrar
danificada ou avariada (se aplicável).
Segurança Elétrica
Se o cabo de força de 12V estiver danificado, ele
deverá ser substituído pelo fabricante, pelo Centro
de Serviço Autorizado da Black & Decker ou uma
pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes.
Se o cabo for reparado ou substituído por uma
pessoa qualificada, mas não autorizada pela Black &
Decker, a garantia será perdida.
PORTUGUÊS
Rótulos nas ferramentas
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas:
Advertência! Para reduzir o risco de lesões,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
Não exponha a máquina à chuva ou humidade
elevada
Antes de executar qualquer manutenção
ou limpeza no aparelho, desligue o cabo
de alimentação.
Não deixe o insuflador sem vigilância.
Características
Luz de área
1.
Manômetro de pressão
2.
Local de armazenamento do tubo de ar e do
3.
conector de 12 Volt
Tubo de ar com adaptador de válvula universal
4.
Interruptor para ligar/desligar
5.
Conector de 12 Volts
6.
Interruptor para ligar/desligar a luz de área
7.
Utilização
Armazenamento do tubo de ar e do cabo (fig. A)
Enrole o cabo CC à volta da base da unidade e, em
seguida, coloque o tubo de ar (4) e o conector de 12
Volts (6) no local de armazenamento (3).
Fixar os acessórios (fig. B e C)
O seu compressor é fornecido com os bocais cônicos
padrão e com o bocal do compressor de agulha; estes
componentes estão localizados na base da unidade
(fig. C).
Para utilizar o adaptador de válvula universal,
•
certifique-se de que a alavanca se encontra para
cima.
Coloque o adaptador de válvula sobre a ponta da
•
agulha ou do bocal cônico do compressor (fig. B).
Pressione a alavanca no adaptador de válvula para
•
baixo para bloqueá-la.
Coloque a agulha ou o bocal cônico do
•
compressor no equipamento a encher.
Nota
: Certifique-se sempre de que a alavanca está
para cima quando não está a ser utilizada.
O compressor apenas deverá ser posto em
9