Sony Cyber-shot DSC-S2100 Instruction Manual

Digital still camera
Hide thumbs Also See for Cyber-shot DSC-S2100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

DSC-S2000/S2100
GB Digital Still Camera/Instruction Manual
ES Cámara fotografía digital/Manual de instrucciones
PT Câmara fotográfica digital/Manual de instruções
© 2010 Sony Corporation
4-170-176-71(1)
GB
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-S2100

  • Page 1 4-170-176-71(1) DSC-S2000/S2100 GB Digital Still Camera/Instruction Manual ES Cámara fotografía digital/Manual de instrucciones PT Câmara fotográfica digital/Manual de instruções © 2010 Sony Corporation...
  • Page 2: Regulatory Information

    English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-S2000/S2100 Serial No. ______________________________...
  • Page 3 Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-S2100 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address:16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 4: For Customers In Europe

    For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
  • Page 5 Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
  • Page 6: Table Of Contents

    Table of contents Getting started Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM ..................7 Checking the accessories supplied .......... 7 Notes on using the camera............7 Identifying parts ............... 10 Inserting the batteries/a memory card (sold separately)..11 Setting the clock ..............15 Shooting/viewing images Shooting still images..............
  • Page 7: Refer To "Cyber-Shot Handbook" (Pdf) On Supplied Cd-Rom

    (page 19). Checking the accessories supplied • LR6 (size AA) alkaline batteries (2) • Dedicated USB cable (1) (Sony Corporation 1-837-597-) • Wrist strap (1) • CD-ROM (1) – Cyber-shot application software –...
  • Page 8 Notes on recording/playback • To ensure stable operations of the memory card, we recommend that you use this camera to format any memory card being used with this camera for the first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory card.
  • Page 9 JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other equipment, or that other equipment will play back images recorded with the camera.
  • Page 10: Identifying Parts

    Identifying parts A ON/OFF (Power) button B Shutter button C Self-timer lamp/Smile Shutter lamp D Microphone E ON/OFF (Power) lamp F Flash G Lens (USB) jack I LCD screen (Playback) button K For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button L Hook for wrist strap...
  • Page 11: Inserting The Batteries/A Memory Card (Sold Separately)

    Inserting the batteries/a memory card (sold separately) Open the cover. Note the notched Insert a memory card (sold corner facing the separately). correct direction With the notched corner down as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Match +/–...
  • Page 12: To Remove The Memory Card

    Close the cover. Memory card that you can use The following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, “Memory Stick Duo” media, SD memory card and SDHC memory card. MultiMediaCard cannot be used.
  • Page 13 Note • Never open the battery/memory card cover or remove the batteries/memory card when the access lamp is lit. This may cause damage to data in the memory card/ internal memory. When there is no memory card inserted Images are stored in the camera’s internal memory (approximately 6 MB). To copy images from the internal memory to a memory card, insert a memory card in the camera, then select MENU t (Settings) t...
  • Page 14 – The power turns on and off once every ten times. – New batteries are used at an ambient temperature of 25°C (77°F). – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” media (sold separately). • The values shown for alkaline battery are based on commercial norms, and do not apply to all alkaline batteries in all conditions.
  • Page 15: Setting The Clock

    Setting the clock Press the ON/OFF (Power) ON/OFF (Power) button button. The camera is turned on. Select a setting item with on the control button, then press Date & Time Format: Selects the Control date and time display format. button Date &...
  • Page 16: Shooting Still Images

    Shooting still images Set the mode switch to ON/OFF (Power) button (Still Image), then Mode switch press ON/OFF (Power) button. Hold the camera steady as illustrated. • Press the T button to zoom in, W button to zoom out. Press the shutter Shutter button button halfway down...
  • Page 17: Shooting Movies

    Shooting movies Set the mode switch to ON/OFF (Power) button (Movie), then press Mode switch ON/OFF (Power) button. Press the shutter button fully down to start recording. Press the shutter button fully down again to stop recording.
  • Page 18: Viewing Images

    Viewing images Press the (Playback) button. The last image shot is displayed. (Playback) button Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. • Press z in the center of the control button to view movies. Deleting an image (Delete) 1 Press...
  • Page 19: Cyber-Shot Handbook" (Pdf)

    Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”) “Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is included on the CD-ROM (supplied). Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. For Windows users Turn on your computer, and insert the CD-ROM (supplied) into the CD-ROM drive.
  • Page 20: List Of Icons Displayed On The Screen

    List of icons displayed on the screen When shooting still images Display Indication Vibration warning Smile Detection Sensitivity indicator • The icons are limited in (Easy Mode). Zoom scaling When shooting movies Display Indication AE/AF lock ISO400 ISO number Shutter speed F3.5 Aperture value Display...
  • Page 21 Display Indication Recording folder Number of recordable images 100Min Recordable time Recording/Playback Media (memory card, internal memory) Red-eye reduction Flash mode Flash charging Display Indication Self-timer Face Detection Burst AF range finder frame Spot metering cross- hairs...
  • Page 22: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies Still images DSC-S2100 (Units: Images) Capacity Internal Memory card formatted with this camera memory Approx. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Size 6 MB 1600 3200 6400...
  • Page 23: Precautions

    Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal Memory card formatted with this camera memory Approx. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Size...
  • Page 24 On the battery • Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the battery. • Do not use a deformed or damaged battery. • Do not mix a used battery together with a new battery or different types of batteries.
  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Check the items below, and refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF). Batteries and power The remaining-charge indicator is incorrect, or sufficient remaining-charge indicator is displayed but the power runs out too quickly. • This phenomenon occurs when you use the camera in an extremely hot or cold location.
  • Page 26: Shooting Still Images/Movies

    The power turns off suddenly. • When [Power Save] is set to [Standard] or [Stamina], if you do not operate the camera for a certain period of time while the power is on, the camera turns off automatically to prevent wearing down the batteries. Turn on the camera again. •...
  • Page 27: Specifications

    [System] Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Image device: Movies: AVI (Motion JPEG) DSC-S2100: 7.79 mm (1/2.3 type) Recording media: Internal Memory R, G, B primary color mosaic (approx. 6 MB), “Memory Stick filters Duo” media, SD memory card, DSC-S2000: 7.70 mm (1/2.3 type)
  • Page 28 (W/H/D, excluding protrusions) Microsoft Corporation in the United Mass: States and/or other countries. DSC-S2100: Approx. 184 g • Macintosh and Mac OS are (6.5 oz) trademarks or registered trademarks DSC-S2000: Approx. 173 g of Apple Inc.
  • Page 29 Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
  • Page 30 El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de...
  • Page 31 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
  • Page 32 Índice Preparativos Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado ............... 5 Comprobación de los accesorios suministrados ...... 5 Notas sobre la utilización de la cámara ........5 Identificación de las partes ............8 Inserción de las pilas/una tarjeta de memoria (se vende por separado) ............
  • Page 33: Consulte La "Guía Práctica De Cyber-Shot" (Pdf) En El Cd-Rom Suministrado

    (página 17). Comprobación de los accesorios suministrados • Baterías alcalinas LR6 (tamaño AA) (2) • Cable USB exclusivo (1) (Sony Corporation 1-837-597-) • Correa para muñeca (1) • CD-ROM (1) – Software de aplicación del Cyber-shot – “Guía práctica de Cyber-shot”...
  • Page 34 Notas sobre la grabación/reproducción • Para asegurar operaciones correctas de la tarjeta de memoria, le recomendamos que utilice esta cámara para formatear cualquier tarjeta de memoria que vaya a utilizar con esta cámara por primera vez. Tenga en cuenta que al formatear se borrarán todos los datos grabados en la tarjeta de memoria.
  • Page 35 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de...
  • Page 36: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes A Botón ON/OFF (Alimentación) B Botón del disparador C Lámpara de autodisparador/ Lámpara de Captador de sonrisas D Micrófono E Lámpara ON/OFF (Alimentación) F Flash G Objetivo H Toma (USB) I Pantalla LCD J Botón (Reproducción) K Para tomar imagen: Botón W/T (Zoom) Para visionado: Botón...
  • Page 37: Inserción De Las Pilas/Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)

    Inserción de las pilas/una tarjeta de memoria (se vende por separado) Abra la tapa. Inserte una tarjeta de memoria (se Observe la esquina cortada orientada en vende por separado). la dirección correcta Con la esquina cortada hacia abajo como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido.
  • Page 38 Cierre la tapa. Tarjeta de memoria que puede utilizar Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, tarjeta de memoria SD y tarjeta de memoria SDHC. La MultiMediaCard no se puede utilizar.
  • Page 39 Cuando no hay tarjeta de memoria insertada Las imágenes se almacenan en la memoria interna de la cámara (aproximadamente 6 MB) Para copiar imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en la cámara, después seleccione MENU t (Ajustes) t (Her tarjeta memoria) t [Copiar].
  • Page 40 – La alimentación se activa y desactiva una vez cada diez veces. – Se utilizan pilas nuevas a una temperatura ambiente de 25 °C – Utilización de “Memory Stick PRO Duo” de Sony (se vende por separado). • Los valores mostrados para pilas alcalinas están basados en normas comerciales, y no son aplicables a todas las pilas alcalinas en todas las condiciones.
  • Page 41: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj Pulse el botón ON/OFF Botón ON/OFF (Alimentación) (Alimentación). La cámara se enciende. Seleccione un ajuste con del botón de control, después pulse Format fecha y hora: Selecciona el Botón de formato de visualización de fecha y control hora.
  • Page 42: Toma De Imágenes Fijas

    Toma de imágenes fijas Ajuste el conmutador de Botón ON/OFF (Alimentación) modo a (Imagen fija), Conmutador de modo después pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración. • Pulse el botón T para acercar con zoom, y el botón W para alejar con zoom.
  • Page 43: Toma De Películas

    Toma de películas Ajuste el conmutador de Botón ON/OFF (Alimentación) modo a (Película), Conmutador de después pulse el botón modo ON/OFF (Alimentación). Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. Pulse el botón del disparador a fondo otra vez para detener la grabación.
  • Page 44: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes Pulse el botón (Reproducción). Se visualiza la última imagen tomada. Botón (Reproducción) Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen con B (siguiente)/ b (anterior) del botón de control. • Pulse z en el centro del botón de control para ver películas.
  • Page 45: Para Saber Más Sobre La Cámara ("Guía Práctica De Cyber-Shot")

    Para saber más sobre la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”) La “Guía práctica de Cyber-shot”, que explica cómo utilizar la cámara en detalle, está incluida en el CD-ROM (suministrado). Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. Para usuarios de Windows Encienda su ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM.
  • Page 46: Lista De Iconos Visualizados En La Pantalla

    Lista de iconos visualizados en la pantalla Cuando se toman imágenes Visualización Indicación fijas Balance del blanco Modo de medición SteadyShot Aviso de vibración Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas • Los iconos están limitados en (Modo fácil). Cuando se toman películas Relación del zoom Visualización Indicación Bloqueo AE/AF...
  • Page 47 Visualización Indicación Carpeta de grabación Número de imágenes que se pueden grabar 100Min Tiempo que se puede grabar (min) Soporte de grabación/ reproducción (tarjeta de memoria, memoria interna) Reducción del efecto ojos rojos Modo de flash Carga del flash Visualización Indicación Autodisparador Detección de cara Ráfaga...
  • Page 48: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas

    Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Imágenes fijas DSC-S2100 (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria Tarjeta de memoria formateada con esta interna cámara Aprox. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Tamaño 6 MB 12 M...
  • Page 49: Precauciones

    Películas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. (Unidades: h (hora) : min (minuto) : s (segundo)) Capacidad Memoria Tarjeta de memoria formateada con esta interna cámara Aprox.
  • Page 50: Acerca De Las Pilas

    Acerca de las pilas • Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales como golpear, dejar caer o pisar las pilas. • No utilice una pila deformada o dañada. • No mezcle una pila usada junto con una pila nueva ni diferentes tipos de pilas. •...
  • Page 51: Solución De Problemas

    Solución de problemas Compruebe los elementos de abajo, y consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF). Pilas y alimentación El indicador de carga restante es incorrecto, o se visualiza el indicador de carga restante suficiente pero la alimentación se agota demasiado rápidamente. •...
  • Page 52 La alimentación se desconecta súbitamente. • Cuando [Ahorro de energía] está ajustado a [Estándar] o [Estamina], si no utiliza la cámara durante un cierto periodo de tiempo mientras está conectada la alimentación, la cámara se apaga automáticamente para evitar que las pilas se agoten.
  • Page 53: Especificaciones

    Objetivo: Objetivo zoom 3× f = 6,2 mm – 18,6 mm (35 mm – Panel LCD: 105 mm (equivalente a película de DSC-S2100: 7,5 cm (tipo 3,0) 35 mm)) DSC-S2000: 6,2 cm (tipo 2,5) F3,1 (W) – F5,6 (T) Unidad TFT Control de exposición: Exposición...
  • Page 54 Corporation en los Estados Unidos de salientes) América y/u otros países. Peso: • Macintosh y Mac OS son marcas DSC-S2100: Aprox. 184 g comerciales o marcas comerciales DSC-S2000: Aprox. 173 g registradas de Apple Inc. (incluyendo dos pilas y tarjeta de •...
  • Page 55 • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin embargo, las marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual.
  • Page 56 Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas da O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart, Germany. Para questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em separado, nos...
  • Page 57 Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico.
  • Page 58 Índice Preparativos Consulte o “Manual da Cyber-shot” (PDF) no CD-ROM fornecido..................5 Verificar os acessórios fornecidos..........5 Notas sobre a utilização da câmara.......... 5 Identificação das partes ............8 Inserir as baterias/um cartão de memória (vendido separadamente) ............9 Acertar o relógio ..............13 Fotografar/ver imagens Fotografar imagens fixas ............
  • Page 59: Consulte O "Manual Da Cyber-Shot" (Pdf) No Cd-Rom Fornecido

    (página 17). Verificar os acessórios fornecidos • Baterias alcalinas LR6 (tamanho AA) (2) • Cabo USB dedicado (1) (Sony Corporation 1-837-597-) • Correia de pulso (1) • CD-ROM (1) – Software de aplicação para Cyber-shot –...
  • Page 60 • Antes de iniciar a gravação, faça um teste de gravação para se certificar que a câmara está a funcionar correctamente. • A câmara não é à prova de pó, de salpicos nem à prova de água. Leia as “Precauções” (página 21) antes de utilizar a câmara. •...
  • Page 61 Não há lugar a indemnização por conteúdo danificado ou falha de gravação A Sony não pode indemnizar pela falha de gravação ou perda ou danos do conteúdo gravado devido a avaria da câmara ou do meio de gravação, etc.
  • Page 62: Identificação Das Partes

    Identificação das partes A Botão ON/OFF (Alimentação) B Botão do obturador C Luz do temporizador automático/ luz do Obturador de Sorriso D Microfone E Lâmpada ON/OFF (Alimentação) F Flash G Lente H Tomada (USB) I Ecrã LCD J Botão (Reprodução) K Para filmagem: Botão W/T (Zoom) Para ver: Botão...
  • Page 63: Inserir As Baterias/Um Cartão De Memória (Vendido Separadamente)

    Inserir as baterias/um cartão de memória (vendido separadamente) Abra a tampa. Inserir um cartão de memória Note o canto recortado virado para (vendido separadamente). a direcção correcta Com o canto recortado virado para baixo como ilustrado, insira o cartão de memória até fazer clique.
  • Page 64 Feche a tampa. Cartão de memória que pode usar Os cartões de memória seguintes são compatíveis com esta câmara: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, cartões de memória SD e SDHC. O MultiMediaCard não pode ser utilizado. Neste manual, o termo “Memory Stick Duo”...
  • Page 65 Quando não houver cartão de memória inserido As imagens são guardadas na memória interna da câmara (aproximadamente 6 MB). Para copiar imagens da memória interna para um cartão de memória, insira um cartão de memória na câmara, depois seleccione MENU t (Definições) (Fer.
  • Page 66 – A alimentação liga-se e desliga-se uma vez em cada dez. – Usam-se baterias novas a uma temperatura ambiente de 25°C. – Utilização de “Memory Stick PRO Duo” Sony (vendido separadamente). • Os valores mostrados para baterias alcalinas baseiam-se em normas comerciais e não se aplicam a todas as baterias alcalinas em todas as condições.
  • Page 67: Acertar O Relógio

    Acertar o relógio Carregue no botão ON/ Botão ON/OFF (Alimentação) OFF (Alimentação). A câmara é ligada. Seleccione um item de definição com botão de controlo e em seguida carregue em Botão de Format Data e Hora: Selecciona o controlo formato de visualização da data e hora.
  • Page 68: Fotografar Imagens Fixas

    Fotografar imagens fixas Regule o comutador de Botão ON/OFF (Alimentação) modo para (Imagem Comutador de Fixa), depois carregue no modo botão ON/OFF (Alimentação). Segure na câmara estável como ilustrado. • Carregue no botão T para ampliar, no botão W para reduzir. Carregue até...
  • Page 69: Filmar Filmes

    Filmar filmes Regule o comutador de Botão ON/OFF (Alimentação) modo para (Filme), Comutador de depois carregue no botão modo ON/OFF (Alimentação). Carregue o botão do obturador completamente para baixo para iniciar a gravação. Carregue novamente o botão do obturador completamente para baixo para parar a gravação.
  • Page 70: Visualizar Imagens

    Visualizar imagens Carregue no botão (Reprodução). Visualiza-se a última imagem fotografada. Botão (Reprodução) Seleccionar a imagem seguinte/anterior Seleccione uma imagem com B (seguinte)/b (anterior) no botão de controlo. • Carregue em z no centro do botão de controlo para visualizar filmes. Apagar uma imagem Botão (Apagar)
  • Page 71: Manual Da Cyber-Shot" (Pdf)

    Saiba mais acerca da câmara (“Manual da Cyber-shot”) “Manual da Cyber-shot”, que explica como usar a câmara em detalhe, está incluído no CD-ROM (fornecido). Consulte-o para obter instruções aprofundadas sobre muitas funções da câmara. Para utilizadores de Windows Ligue o seu computador, e insira o CD-ROM (fornecido) na unidade de CD-ROMs.
  • Page 72: Lista De Ícones Visualizada No Ecrã

    Lista de ícones visualizada no ecrã Quando fotografa imagens Visor Indicação fixas Modo de medição SteadyShot Aviso de vibração Indicador de Sensibilidade de Detecção de Sorriso • Os ícones estão limitados em (Modo Fácil). Quando filma filmes Escala de zoom Visor Indicação Bloqueio AE/AF...
  • Page 73 Visor Indicação Pasta de gravação Número de imagens que pode gravar 100min Tempo de gravação Meio de Gravação/ Reprodução (cartão de memória, memória interna) Redução dos olhos vermelhos Modo de flash Flash a carregar Visor Indicação Temporizador automático Detecção de Cara Burst Quadro do telémetro de Reticulado do medidor...
  • Page 74: Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes

    Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes Imagens fixas DSC-S2100 (Unidades: Imagens) Capacidade Memória Cartão de memória formatado com esta interna câmara Aprox. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Tamanho 6 MB 1600...
  • Page 75: Precauções

    Filmes A tabela abaixo mostra os tempos máximos de gravação aproximados. Estes são os tempos totais para todos os arquivos de filmes. (Unidades: hora : minuto : segundo) Capacidade Memória Cartão de memória formatado com esta interna câmara Aprox. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB...
  • Page 76 Sobre a bateria • Evite o manuseamento descuidado, desmontagem, modificação, choque físico ou impacto como batimento, deixar cair ou pisar na bateria. • Não use uma bateria deformada ou danificada. • Não misture uma bateria usada com uma nova ou diferentes tipos de baterias. •...
  • Page 77: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Verifique os itens abaixo, e consulte o “Manual da Cyber-shot” (PDF). Baterias e alimentação O indicador de bateria restante está incorrecto, ou visualiza-se o indicador de carga restante suficiente mas a alimentação esgota- se rapidamente. • Este fenómeno ocorre quando usa a sua câmara num local extremamente quente ou frio.
  • Page 78 A alimentação desliga-se repentinamente. • Quando [Economia Energia] estiver definida para [Normal] ou [Capacidade], se não operar a câmara durante determinado período de tempo enquanto a alimentação estiver ligada, a câmara desliga automaticamente para evitar o desgaste das baterias. Volte a ligar a câmara. •...
  • Page 79: Especificações

    [Sistema] (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline), compatível com Dispositivo de imagem: DPOF DSC-S2100: 7,79 mm (tipo 1/2,3) Filmes: AVI (Motion JPEG) R, G, B filtros em mosaico de cor Meio de gravação: Memória interna primária (aprox. 6 MB), “Memory Stick DSC-S2000: 7,70 mm (tipo 1/2,3) Duo”, cartão de memória SD,...
  • Page 80 Windows Vista são marcas (L/A/P, excluindo saliências) comerciais ou marcas registadas da Peso: Microsoft Corporation nos Estados DSC-S2100: Aprox. 184 g Unidos e/ou outros países. DSC-S2000: Aprox. 173 g • Macintosh e Mac OS são marcas (incluindo duas baterias e cartão de comerciais ou marcas registadas da memória)
  • Page 81 Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil).
  • Page 84 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Cyber-shot dsc-s2000

Table of Contents