Kenmore 110.4292 Owner's Manual & Installation Instructions page 58

Ces temoins lumineux montrent quelle portion du programme de
la laveuse est en fonctionnement. IIs indiquent aussi quand vous
pouvez ajouter un autre article au programme de lavage et quand
les commandes sont verrouillees.
STATUS
ADD A GARMENT O
SOAKIPREWASH @
WASH 0
RINSE @
SPIN @
CLOIHES CLEAN @
CONTROLLOCKED@
Ajouter des articles
Vous pouvez ajouter des articles a la laveuse apres que le
programme a commence pour Express Wash (lavage rapide),
Normal/Casual (normal, tout-after), Heavy Duty (service intense),
Whitest Whites (blancs les plus blancs) et Sanitary
(assainissement) si le temoin lumineux ADD A GARMENT (ajouter
un v6tement) s'illumine.
Pour ajouter des articles
1. Selectionner PAUSE/CANCEL La porte de la laveuse se
declenche et des articles peuvent 6tre ajoutes.
2. Pour continuer le programme, fermer la porte et selectionner
et appuyer sur START (environ 1 seconde).
Linge propre
Le temoin lumineux Clothes Clean (tinge propre) reste allume
pendant 5 minutes apres la fin du programme. La laveuse se
mettra alors hors-circuit.
Commandes de verrouillage
La commande de verrouillage emp6che I'utilisation non
intentionnelle de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la
caracteristique de commande de verrouillage pour emp6cher un
programme non desire ou des changements d'option au cours
d'un programme. Lorsque CONTROL LOCKED (commande
verrouillee) est allume, tousles boutons sont desactives, sauf
Pause/Cancel (pause/annulation) et Start (mise en marche). Vous
pouvez verrouiller les commandes pendant que la laveuse est en
fonctionnement.
Pour verrouiller les commandes
Selectionner et appuyer sur DRAIN/SPIN (vidange/essorage)
pendant 3 secondes.
DRAmN / SPmN
PRESS & HOLD 3
SECONDS TO LOCK /
UNLOCK CONTROL
Le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'illumine.
Pour deverrouiller les commandes
Selectionner et appuyer sur DRAIN/SPIN pendant 3 secondes
jusqu'& ce que le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'eteigne.
Temps restant estim6
Les durees des programmes varient automatiquement selon la
pression de I'eau, la temperature de I'eau, le detergent et la
charge de v_tements. La duree du programme sera allongee en
cas d'exc_s de mousse ou de desequilibre de la charge.
Programmes de lavage
Choisir les programmes de lavage en selectionnant le bouton &
c6te du programme desir& Chaque programme est congu pour
des types differents de tissus et de niveaux de salet&
WASH CYCLES
EXPRESS W ASH
NORMAL/
CASUAL _
T
WHITES "4
DELICATE
SILK
WOOL
ULTRA
SANITARY HANDWASH
Chaque programme comporte un niveau de salete (duree du
programme), une temperature de I'eau, une vitesse
d'essorage preregles et peut aussi avoir des options
prer6glees. Les reglages preregles fournissent les soins
recommandes des tissus pour le programme choisi.
Les reglages prer6gl6s peuvent 6tre changes en tout temps
avant que START (Mise en marche) ne soit choisi. Toutes les
options et les modificateurs ne sont pas disponibles avec
tousles programmes. (Pour changer les reglages apres que
le programme a ete mis en marche, choisir PAUSE/CANCEL
(Pause/annulation), ensuite choisir les reglages desires.
Selectionner et appuyer sur START [environ 1 seconde] pour
continuer le programme.
Pr_r6glage des programmes
Chaque programme a un temps de programme, une temperature
de I'eau, et une vitesse d'essorage prer6gles. Les reglages
preregles fournissent les soins recommandes des tissus pour le
programme choisi. Voir le tableau.
Program- Niveau de Temp6rature de Vitesse
me salet6 I'eau d'esso-
(hr:min) rage
Sanitary Intense Extra Hot/Cold Extra High
(Sanitaire) (2:00) (Extra chaude/ (Extra
Froide) elevee)
Whitest Intense Hot/Cold Extra High
Whites (1:10) (Chaude/ (Extra
(Blancs les Froide) elevee)
plus
blancs)
Heavy Intense Hot/Cold Extra High
Duty (1:35) (Chaude/ (Extra
(Service Froide) elev6e)
intense)
Normal/ Normal Warm/Cold High
Casual (0:45) (Tiede/Froide) (€levee)
(Normal/
Tout-aller)
58