Kenmore Elite Side by Side Refrigerator Use & Care Manual page 54

TABLE DES MATII RES
GARANTIE .................................................................................... 54
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR .............................................. 55
Mise au rebut de votre vieux refrigerateur ................................ 55
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................... 56
Deballage du refrigerateur ......................................................... 56
Exigences d'emplacement ........................................................ 56
Specifications electriques ......................................................... 57
Specifications de I'alimentation en eau .................................... 57
Grille de la base ......................................................................... 57
Portes du refrigerateur .............................................................. 58
Ajuster les portes ....................................................................... 59
Raccordement de la canalisation d'eau .................................... 60
Preparer le systeme d'eau ........................................................ 61
Sons normaux ........................................................................... 61
UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................... 62
Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriee ..................... 62
Utilisation des commandes ....................................................... 62
Distributeurs d'eau et de gla(;ons ............................................. 64
Temoin lumineux de I'etat du filtre a eau .................................. 66
Systeme de filtration d'eau ........................................................ 66
Machine a glagons et bac d'entreposage ................................. 67
CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR ........................... 68
Tablettes du refrigerateur .......................................................... 68
Tiroir pour specialites alimentaires ............................................ 69
Tiroir a legumes/viande convertible,
bac a legumes et couvercles .................................................... 69
Reglage de la temperature du tiroir
legumes/viande convertible ...................................................... 69
Reglage de I'humidite darts le bac a legumes .......................... 70
Casier a vin ou porte-cannettes/bouteilles ............................... 70
Casier utilitaire ........................................................................... 70
CARACTI_RISTIQUES DU CONGI_LATEUR .............................. 70
Tablette de congelateur ............................................................ 70
Panier ou bac de congelateur ................................................... 71
CARACTI_RISTIQUES DE LA PORTE ........................................ 71
Compartiment inclinable de la porte du congelateur ............... 71
Compartiment fraicheur ............................................................ 71
Tringles ou balconnets darts la porte ........................................ 71
Balconnets darts la porte .......................................................... 72
Bac a fruits inclinable ................................................................ 72
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ........................................... 73
Nettoyage .................................................................................. 73
Remplacement des ampoules d'eclairage ............................... 73
Pannes de courant .................................................................... 74
Entretien avant les vacances ou Iors d'un demenagement ...... 74
DCPANNAGE ................................................................................ 75
Fonctionnement du refrigerateur ............................................... 75
Temperature et humidite ........................................................... 76
Glagons et eau ........................................................................... 76
CONTRATS DE PROTECTION ................................................... 78
Aux €:tats-Unis ........................................................................... 78
Au Canada ................................................................................. 78
ACCESSOIRES ............................................................................ 78
FEUlLLE DE DONNI_ES SUP LE PRODUlT .............................. 79
NUMI_ROS DE SERVICE ....................... COUVERTURE ARRII_RE
GARANTIE
GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN SUP LE RI_FRIGI_RATEUR
Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce
refrig6rateur est utilise et entretenu d'apres les instructions
fournies avec le produit, Sears reparera ce rdrigerateur sans
frais, s'il existe une defectuosit6 des materiaux ou de fabrication.
Cette periode de garantie ne concerne pas la cartouche de filtre &
eau du rdrigerateur (s'il en est equipe), qui est une piece
consommable garantie seulement pendant 30 jours (voir ci-
dessous).
GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS SUP LE SYSTI_ME
SCELLI_ DU RI_FRIGI_RATEUR
Pendant cinq ans a compter de la date d'achat, Iorsque ce
refrigerateur est utilise et entretenu d'apres les instructions
fournies avec le produit, Sears reparera le systeme scelle
(comprenant le refrigerant, la tubulure de raccordement et le
compresseur) sans frais, s'il existe une defectuosite des
materiaux ou de fabrication.
GARANTIE COMPLI_TE DE 30 JOURS SUP LA CARTOUCHE
DE FILTRE A EAU (si le refrig_rateur en est _quip_)
Pendant trente jours a compter de la date d'achat, Sears
remplacera la cartouche de filtre a eau du refrigerateur s'il existe
une defectuosite des materiaux ou de fabrication.
RESTRICTION DE LA GARANTIE
Les garanties ci-dessus s'appliquent uniquement aux
rdrigerateurs qui sont utilises pour la conservation d'aliments
des fins privees unifamiliales uniquement.
SERVICE SOUS GARANTIE
Le service de garantie est disponible aux Ctats-Unis ou au
Canada en contactant Sears au 1-800-4-MY- HOME ®
(1-800-469-4663).
Cette garantie s'applique seulement pendant que ce produit est
utilise aux Ctats-Unis ou au Canada.
Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques, et vous
pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un 12tat
I'autre ou d'une province & I'autre.
Sears, Roebuck and Co.
Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Dans I'espace ci-dessous, inscrire les numeros de modele et de
serie complets et la date d'achat. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi
interieure du compartiment de refrigeration.
Gardez ces renseignements a disposition pour obtenir plus
rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez
avec Sears au sujet de votre refrigerateur.
Num_ro de mod_le 106.
Num_ro de s_rie
Date d'achat
Conservez ces instructions et votre requ de vente pour
r_f_rence ult_rieure.
54