Kenmore 106.5118 Use And Care Manual page 71

OUTILLAGE NECESSAIRE :
Rassembler les outils et pi_ces n6cessaires avant de commencer
I'installation.
• Tournevis 6 lame plate
• CI6s plates de 7,46"et de ¢/2" ou deux cl6s 6 molette
• Tourne-6crou de ¢/4"
Raccordement _ une canalisation d'eau
IMPORTANT : Si on dolt mettre en marche le r6frig6rateur avant
qu'il soit raccord6 6 la canalisation d'eau, placer la commande
de la machine 6 glagons 6 la position OFF (arrSt).
1. D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. FERMER le robinet principal d'arriv6e d'eau. OUVRIR le
robinet de puisage le plus proche pendant une p6riode
suffisante pour que la canalisation d'eau se vide.
3. Utiliser un robinet d'arrSt quart de tour ou 6quivalent
aliment6 par une canalisation d'alimentation domestique en
cuivre de
1/2".
REMARQUE : Pour que le r6frig&rateur regoive un d6bit
d'eau suffisant, on recommande I'emploi d'une canalisation
d'alimentation domestique en cuivre de ¢/2" minimum.
4.
D
A. Renf/ement
B.._crou
A
I/ II
B
C
C. Canalisation en cuivre
(jusqu'au r#frig#rateur)
D. Cana/isation d'alimenfaf/on
du domicile (½ "minimum)
On est maintenant pr6t 6 connecter le tuyau en cuivre au
robinet d'arr6t. Utiliser un conduit de cuivre flexible de 1/4"
(6,35 mm) de diamStre ext6rieur pour raccorder le robinet
d'arr6t au r6frig6rateur.
• S'assurer d'avoir la Iongueur n6cessaire pour le
raccordement. II faut s'assurer que les deux extr6mit6s
du tuyau en cuivre sont bien coup6es 6 angle droit.
• Installer le manchon et 1'6crou 6 compression sur le tuyau
en cuivre (voir I'illustration). Ins6rer I'extr6mit6 du tuyau
de sortie aussi profond6ment que possible dans
I'extr6mit6 de sortie et 6 1'6querre. Visser 1'6crou 6
compression sur I'extr&mit& de la sortie 6 I'aide d'une cl&
molette. Ne pas serrer 6 I'excSs.
A. A4anchon 6 compression
B. Ecrou de compression
C. Tuyau en cuivre
5.
Placer I'extr6mit6 libre du tuyau dans un contenant ou 6vier
et r6tablir I'alimentation principale en eau pour nettoyer le
tuyau jusqu'6 ce que I'eau en sorte claire. Fermer le robinet
d'arr6t sur le tuyau d'alimentation en eau.
REMARQUE : Toujours vidanger le tuyau d'alimentation en
eau avant de fake le raccordement final sur I'entr6e du
robinet pour emp6cher tout mauvais fonctionnement
6ventuel du robinet.
6. Courber le tuyau de cuivre de fagon 6 fake un
raccordement sur I'entr6e du robinet qui se trouve 6 I'arri6re
du r6frig6rateur (voir I'illustration). Laisser un serpentin de
tube en cuivre pour permettre de sortir le r6frig6rateur du
placard ou du mur en cas d'intervention de service.
Raccordement au r6frig6rateur
Style I
1. D&brancher le r&frig&rateur ou d&connecter la source de
courant &lectrique.
2. Retirer et jeter la courte pi6ce en plastique noire au bout de
I'orifice d'entr&e de la canalisation d'eau.
3. Visser I'&crou dans le raccord 6 I'extr&mit& du tuyau. Serrer
I'&crou manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus
avec une cl6. Ne pas serrer 6 I'exc$s.
REMARQUE : Pour &viter les vibrations, veiller 6 ce que les
tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois
lat6rales de la caisse ou d'autres composants 6 I'int6rieur de
la caisse.
A B C D
A. Canalisation jusqu'au
r_frig_rateur
B.-#crou (achet#)
C. Viro/e (achet#e)
D. Canalisation d'alimentation
en eau du r#frig#rateur
4. Installer la bride du tuyau d'alimentation en eau autour de
la canalisation d'alimentation en eau pour r6duire la tension
sur le raccord.
5. OUVRIR le robinet d'arr6t.
6. V6rifier s'il y a des fuites. Serrer tousles raccords (y compris
les raccordements du robinet) ou les 6crous qui fuient.
Style 2
1. D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de
courant &lectrique.
2. Retirer et jeter la pi6ce en plastique fix6e au point d'arriv6e
du robinet d'eau.
3. Connecter le tube en cuivre 6 la valve d'arriv6e d'eau en
utilisant un 6crou et une bague de compression tel qu'illustr6.
Serrer 1'6crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
71