Selection D'options - Kenmore ULTRA WASH 665.1602 Series Use & Care Manual

::i!!!i!il,;i:i!!i_!ii_i:!;_ ¸_c;:t:i_iiiOii_ _:::_i_Oiii::::!_li:iiiiO_iiili_!!i;:_
II est possible de personnaliser los programmes en appuyant sur
une option. Si on change d'idee, appuyer de nouveau sur I'option
pour I'annuler ou selectionner une option differente si desire.
Vous pouvez changer une option en tout temps avant que
I'option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez
appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps
avant que le sechage commence.
Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
pour utiliser le m_me programme et los m_mes options que dans
le programme de lavage prec6dent.
REMARQUE : Sile dernier programme termine etait un
programme de rin(_age, quand vous appuyez sur START/
RESUME (mise en marche/reinitialisation), le lave-vaisselle
execute le dernier programme complet de lavage et los dernieres
options.
Hi Temp Wash/lavage _ haute temperature
Selectionner cette option pour augmenter la temperature de I'eau
durant los portions de lavage du programme. Hi Temp Wash
(lavage a haute temperature) augmente la temperature de I'eau
145°F (63°C), dans le lavage principal. Le chauffage de I'eau aide
ameliorer los resultats de lavage. La fonction Hi Temp Wash
(lavage a haute temperature) est utile Iorsque los charges
contiennent des residus alimentaires tr_s incrustes.
Cette option pout ajouter de la chaleur et du temps de lavage au
programme.
REMARQUE : Hi Temp Wash (lavage a haute temperature) est
une option avec los programmes SMART WASH
TM
(lavage
intelligent), Pots Pans (casseroles) et Normal Wash (lavage
normal).
zzz _zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz _zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Sani Rinse/rinqage sanitaire
Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eau
environ 155°F (68°C) au cours du ringage final. L'option Sani
Rinse augmente la chaleur et la duree du programme. Ce rint_age
haute temperature assainit la vaisselle et la verrerie
conformement a la norme 184 NSF/ANSI pour los lave-vaisselle
residentiels. Los lave-vaisselle residentiels certifies ne sont pas
destines aux etablissements alimentaires autorises.
REMARQUE : Sani Rinse est une option avec los programmes
SMARTWASH
TM
(lavage intelligent), Pots Pans (casseroles), et
Normal Wash (lavage normal). Souls cos programmes
d'assainissement ont ete congus pour repondre aux exigences
NSF/ANSl.
Heated Dry/s_chage avec chaleur
L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) combinee
I'utilisation d'un agent de ringage vous donnera d'excellents
resultats de sechage. L'energie requise pour utiliser Heated Dry
(sechage avec chaleur) ne coQte que quelques cents par
programme. Heated Dry (sechage avec chaleur) est active quand
le temoin sur le bouton Heated Dry (sechage avec chaleur) est
allume. S'assurer de bien charger los articles en plastique dans le
panier superieur pour eviter de los endommager.
L'option Heated Dry pout _tre annulee en appuyant sur HEATED
DRY (sechage avec chaleur); le temoin lumineux s'eteint alors.
Cependant, certains articles dans le lave-vaisselle ne seront pas
secs a la fin du programme.
REMARQUE : L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) est
utilisee dans tous los programmes a I'exception de Quick Rinse
(rint_age rapide).
Lock On/verrouillage
Utiliser le verrouillage des commandos pour prevenir I'utilisation
non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des
commandos pout aussi _tre utilise pour prevenir los
changements non intentionnels de programme ou d'option
durant un programme.
Lorsque LOCK ON (verrouillage) est allume, tous los boutons
sont desactives.
REMARQUE : On pout ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque
los commandos sont verrouillees. Toutefois, la porte doit _tre
deverrouillee et on doit appuyer sur Start/Resume pour que le
programme continue.
Pour enclencher le dispositif de verrouillage
Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur)
pendant 4 secondes. L'indicateur LOCK ON (verrouillage)
s'allume.
Lorsqu'on appuie sur une touche alors que los commandos du
lave-vaisselle sent verrouillees, I'indicateur clignote 3 fois.
Pour d_verrouiller los commandos du lave-vaisselle
Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur)
pendant 4 secondes. L'indicateur lumineux s'eteint.
Delay Hours/raise en marche diff_r_e
Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus
tard ou en dehors des heures de pointe. Vous pouvez ajouter des
articles a la charge a tout moment pendant le delai. Apres avoir
ajoute des articles, bien former la porte jusqu'a ce qu'elle
s'enclenche et appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation) ou la mise en marche differee nese poursuivra
pas.
Pour diff_rer la mise en marche
1. Appuyer sur le bouton de delai pour choisir le nombre
d'heures differe.
2. Choisir un programme de lavage et des options.
3. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation).
Le lave-vaisselle commence le programme apres le nombre
d'heures selectionne.
REMARQUES :
• Pour annuler la mise en marche differee et le programme,
appuyer sur CANCEL (annulation).
• Pour annuler la mise en marche differee et mettre le
programme en marche, appuyer sur START/RESUME (mise
en marche/reinitialisation).
57