Kenmore 8519319A Use & Care Manual page 34

Conexibn de 4 hilos: Cable directo
IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos
para las casas rodantes y para los cases en que los c6digos
locales no permitan el use de conexienes de 3 hiles.
El cable de cenexi6n directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de
largo para peder mover la secadora si fuese necesarie.
Pele 5 pulg. (12,7 cm) de la cubierta exterior desde el extreme del
cable, dejando el hilo de tierra desnudo a 5 pulg. (12,7 cm). Certe
11/2pulg. (3,8 cm) de los 3 hiles restantes. Pele el aislamiento 1
pulg. (2,5 cm) hacia atras. Doble los extremes de los hiles para
formar un ganche.
AI conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extreme del
hilo en forma de gancho debaje del tornillo del bleque de
terminal (viendo hacia la derecha). Apriete y junte el extreme en
forma de ganche y apriete el ternillo. Vea el ejemple debajo.
1. Saque el tornillo central del bloque terminal.
2. Saque el hilo de tierra del aparate (verde con rayas amarillas)
del ternillo conecter de tierra externo. Fijelo debajo del
tomillo central de color plateado del bloque de terminal.
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnude) del cable de
suministro de corriente al tornillo del conductor de tierra
externe. Apriete el tornille.
5. Coloque los extremes enganchades de los etros hiles del
cable de suministro de corriente debaje de los temillos
exteriores del bloque terminal (con los ganchos mirando
hacia la derecha). Apriete y junte los extremes enganchados.
Apriete los tornillos.
!! !!
6. Apriete los tomillos del protector de cables.
7. Introduzca la lengQeta de la cubierta del bloque de terminal
en la ranura del panel posterior de la secadera. Asegure la
cubierta con el tornillo de sujeci6n.
Conexibn de 3 hilos: Cordbn de suministro elL_ctrico
Uso cuando los cbdigos locales permitan la conexibn del
conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
2 4 5
1. Tomacorriente de 3 hilos (ripe NEMA lO-30R)
2. Enchufe para 3 hilos
3. Terminal neutro
4. Terminales de horquilla con extremes hacia arriba
5. Protector de cables aprobado per UL de 3/4 putg. (!,9 ore)
6. Terminales anulares
7. Hilo neutro (hilo blanco o central)
1. Afloje o saque el tornillo central del bleque terminal.
2. Conecte el hilo neutre (hilo blanco o central) del cord6n de
suministro de cerriente al tornillo central de color plateado
del bleque terminal. Apriete el ternillo.
D
4
!. Conector de tierra externo
2. Hilo verde o desnudo de cobre del cord6n de suministro
de corriente
3. Protector de cables aprobado per UL de 3/4pulg. (1,9 cm)
4. Tornitlo central de color plateado del bloque terminal
5. Hilo neutro de puesta a tierra (verde/amarillo)
6. Hilo neutro (hilo btanco o central)
4. Coloque el extreme del hilo neutro en ferma de gancho (hilo
blanco) del cable de suministre de corriente debaje del
tornillo central del bloque terminal (con el gancho mirande
hacia la derecha). Apriete y junte el extreme enganchado.
Apfiete el tornillo.
1. Conector de tierra externo
2. Hilo neutro de puesta a tierra (verde/amarillo)
3. Tornillo central de color plateado de/bloque de terminal
4. Hilo neutro (hilo blanco o central)
5. Protector de cables aprobado per UL de 3/4put 9, (!,9 cm)
3. Conecte los otros hilos a los tornilles exteriores del bloque
terminal. Apriete los ternillos.
4. Apriete los tornillos del protector de cables.
5. Introduzca la lengL_eta de la cubierta del bloque de terminal
en la ranura del panel posterior de la secadera. Asegure la
cubierta con el tornillo de sujeci6n.
34