Husqvarna WR 250/2004 Workshop Manual page 349

VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
Anwendung
Aplicacion
Festigungsmutter Nabe Kupplung
Tuerca cubo embrague
Feststellschraube Rückhaltscheibe Kupplungsfedern
Tornillo disco resorte fricción
Mutter Kupplungsregisterschraube
Tuerca tornillo ajuste embrague
Befestigungsschraube Anlassung Ausschaltungsplatte
Tornillo fijac. placas desacoplamiento encendido
Festigungsmutter Nabe Kickstarterwelle
Tuerca cubo eje arranque
Befestigungsschraube Gangschaltung Wellenkleinrad
Tornillo fijac. bobina eje mando cambio
Befestigungsschraube Gang Sperrnocken
Tornillo fijac. trinquete cambio
Bolzen Schaltwelle Fest
Eje parada selector
Anschluss Wasser
Empalmadura agua
(❒) "LOCTITE 243" (❇) "LOCTITE 242"
Anwendung
Aplicacion
Befestigungsschraube Kettenrolle
Tornillo fij. rodillo cadena
Untere Befestigungsschraube Hinterrahmen
Tornillo fij. inferior bastidor trasero
Obere Befestigungsmutter Hinterrahmen
Tuerca fij. superior bastdor trasero
Vordere Befestigungsschraube Motor
Tornillo fij. delantera motor
Untere Befestigungsschraube Motor
Tornillo fij. inferior motor
Schraube zur Befestigung der oberen Motor-Anschlussplatte am Rahmen
Tornillo fij. placa union superior del motor al chassis
Schraube seitlicher Fussrastendrehung
Tornillo rotacion soporte lateral
G
(*) "LOCTITE 243" (**) "LOCTITE 270" (
N° 8000A2954 (09-03)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
FUERZAS DE TORSION
Gewinde
Filetado
M18x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1,25 (❒)
M5x0,8
M6x1 (❇)
M10x1,25
M16x1
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
) "LOCTITE 242"
Nm Kgm Lb/ft
29,4÷32,4 3÷3,3 21,7÷23,9
6,8÷7,8 0,7÷0,8 5,0÷5,8
5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2
9,3÷10,3 0,95÷1,05 6,9÷7,6
21,6÷23,6 2,2÷2,4 15,9÷17,3
5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2
8,8÷8,9 0,9÷1,0 6,5÷7,2
26,5÷29,5 2,7÷3,0 19,5÷21,7
40÷45 4÷4,6 28,9÷33,3
360 c.c.
Gewinde
Fileteado Nm Kgm
M18x1 29,4÷32,4 3÷3,3
M6x1 6,8÷7,8 0,7÷0,8
M6x1 5,1÷5,7 0,52÷0,58
M6x1 9,3÷10,3 0,95÷1,05
M10x1,25 (❒) 21,6÷23,6 2,2÷2,4
M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58
M6x1(❇) 8,8÷9,9 0,9÷1,0
M10x1,25 26,5÷29,5 2,7÷3,0
M16x1 40÷45 4÷4,6
Gewinde Nm Kgm
Fileteado
M8x1,25 25,5÷28,5 2,6÷2,9
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7
M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8
M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7
G
M8x1,25 ( ) 11,7÷11,9 1,19÷1,21
Lb/ft
21,7÷23,9
5,0÷5,8
3,8÷4,2
6,9÷7,6
15,9÷17,3
3,8÷4,2
6,5÷7,2
19,5÷21,7
28,9÷33,3
Lb/ft
18,8÷21
18,1÷19,5
18,1÷19,5
24,5÷27,5
24,5÷27,5
18,1÷19,5
8,60÷8,75
X.5