Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Manual de Operación
Manuel du Propriétaire
SAVE AND READ THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Read all instructions carefully before setting up and operating this unit. This manual was
designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain,
and troubleshoot your cooler. Failure to follow these instructions may damage and/or
impair its operation and void the warranty.
PRECAUCIÓN
LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de montar y operar este aparato.
Este manual fue diseñado para proveerle información importante necesaria para instalar,
operar, mantener y detectar problemas en su enfriador. La falla en seguir estas
instrucciones puede dañar y/o afectar la operación del enfriador y anular la garantía.
ATTENTION
LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS
Lire attentivement toutes les instructions avant d‟installer et de faire fonctionner cette
unité. Ce manuel est conçu pour fournir des informations importantes pour l‟installation,
le fonctionnement, l‟entretien et le dépannage de votre refroidisseur. Le défaut d‟observer
ces instructions pourrait causer des dommages ou nuire au fonctionnement de l‟unité et
provoquer l‟annulation de la garantie.
US - Model KA45
México - Modelo KA45
É-U - Modèle KA45
To order, call 1-800-642-2112
Thanks for shopping with Improvements!
Evaporative Air Cooler
Item # 366169
Owner's Manual
CAUTION
If you have any questions regarding this product, call 1-800-642-2112 and ask for our product
specialists (Mon.-Fri. 9:00 am – 5:00 pm EST) or email:
See many more products on the Internet!
productspecialist@improvementscatalog.com
www.improvementscatalog.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KUULAIRE 366169
Summary of Contents for KUULAIRE 366169
- Page 1 Thanks for shopping with Improvements! Evaporative Air Cooler Item # 366169 Owner’s Manual Manual de Operación Manuel du Propriétaire CAUTION SAVE AND READ THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before setting up and operating this unit. This manual was designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain, and troubleshoot your cooler.
-
Page 2: Warnings And Safety Rules
The KA45 features a 3-speed fan and automatic timer that can LLC, manufacturer of world-class portable cooling units, for industrial and commercial applications. The new KuulAire™ be programmed for 0.5 to 7.5 hours. The automatic louver swing function provides directional control and the remote line of portable evaporative cooling units are the new definition control (Battery CR2032 –... -
Page 3: Parts Description
� � PARTS DESCRIPTION USE AND OPERATION LOW WATER ALARM FUNCTION The KA45 is equipped with a low water sensor alarm. When water in the tank is below minimum level, you will hear 10 beeps and COOL LED indicator will flash continuously. At the same time the power to the pump will be cut off to protect the life of the pump. -
Page 4: Remote Control
REMOTE CONTROL The KA45 comes with a remote control with a battery included for your convenience. The remote control requires a CR2032 (1 X 3V) coin-type or equivalent replacement battery. POWER – ON/OFF POWER TIMER SPEED – Fan Speed SPEED COOL –... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE ▲ WARNING: Unplug the unit from power outlet prior to moving, servicing, filling or draining the water tank. Cleaning: Dampen a clean cloth with water and use it on the exterior of the unit to remove any dust or dirt. Never use harsh detergents, solvents, or corrosive cleaners to clean the unit. -
Page 6: Troubleshooting
ELECTRICAL Model No. KA45 Voltage 120V Frequency 60Hz Float sensor switch Current 0.85 A Water Tank Capacity 3 gallons H 33.5” x W 14.3” x L 17.8” Dimensions Shipping Weight 25 lbs. Water tank Power cutoff switch Motor Class A, Thermally Protected Model KA45 TROUBLESHOOTING Symptom... -
Page 7: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS To obtain a current list of Replacement Parts, visit us online at www.KuulAire.com. ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY. REMOTE CONTROL KA45-32REM COOLING PAD KA45-94PAD DRAIN PLUG KA45-37PLG PUMP KA45-50PMP FRONT CASTERS KA45-20CST REAR WHEELS KA45-31WHL FLOAT SENSOR SWITCH... -
Page 8: Seguridad Y Advertencias
La también cuenta con función de movimiento automática, el nueva línea de enfriadores portátiles KuulAire™ redefinen lo cual proporciona control direccional y el control remoto le proporciona comodidad, baterías CR2032 incluidas para su que es freskura. -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
DIBUJO SECCIONADO CONTROL REMOTO VISUALIzACIóN AGARRADERA PANEL DE CONTROL LECTRICIDAD REJILLAS DE SALIDA DEL AIRE FILTRO DE ENFRIAMIENTO REJILLA FRONTAL INDICADOR DEL NIVEL DE AGUA REJILLA TRASERA BANDEJA PARA LLENAR EL AGUA SEGURO DEL TANQUE NSTRUCCIONES DE AR TANQUE DEL AGUA RUEDAS TRASERAS RUEDAS FRONTALES PROBLEMAS Y SOLUCIONES... -
Page 10: Control Remoto
CONTROL REMOTO El KA45 cuenta con control remoto con baterías incluidas para su conveniencia. Para reemplazar la batería, el control remoto requiere batería CR2032 (1 X 3V) o el equivalente. POWER – Encender / Apagar POWER TIMER SPEED – Velocidad de Ventilador SPEED COOL –... - Page 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ▲ ADVERTENCIA: Desconecte la unidad antes de mover, limpiar, llenar o drenar el agua del tanque. Limpieza: Humedezca un paño limpio con agua y utilícelo en el exterior de la unidad para quitar cualquier polvo o suciedad. Nunca utilice detergentes ásperos, solventes o limpiadores corrosivos para limpiar la unidad.
-
Page 12: Problemas Y Soluciones
ELECTRICIDAD Modelo KA45 FRIO SWING Voltaje 120V ~ Frecuencia 60Hz BOMBA CAPACITOR Corriente 0,85A Float sensor switch SWITCH SENSOR FLOTANTE Capacidad del FRIO NEGRO Tanque de Agua 11 L Dimensiones 85cm ALTO X 36cm ANCHO X 45cm FONDO Peso de Embarque 11,3 Kg BLANCO Water tank TANQUE DE AGUA... -
Page 13: Partes De Repuesto
PARTES DE REPUESTO Para obtener una lista actualizada de Refacciones, visítenos en www.KuulAire.com. ARTICULO DESCRIPCIóN NUMERO DE PARTE CANTIDAD CONTROL REMOTO KA45-32REM FILTRO KA45-94PAD TAPóN DE DRENAJE KA45-37PLG BOMBA KA45-50PMP RUEDAS FRONTALES KA45-20CST RUEDAS TRASERAS KA45-31WHL SWITCH DE SENSOR DEL FLOTADOR... - Page 14 La nouvelle gamme d‟unités de refroidissement par évaporation La fonction de déflecteurs oscillants automatique fournit un portatives KuulAire™ offre une nouvelle signification de contrôle directionnel et la télécommande (batterie CR2032, incluse) offre la commodité. Le modèle KA45 est aussi doté d‟un l‟expression kool.
-
Page 15: Description Des Pièces
� DESCRIPTION DES PIÈCES � TÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE POIGNÉE PANNEAU DE COMMANDES DÉFLECTEURS PANNEAU REFROIDISSEUR GRILLE AVANT INDICATEUR DE NIVEAU D‟EAU GRILLE ARRIÈRE PLATEAU DE REMPLISSAGE D‟EAU ATTACHE DE VERROUILLAGE DU RÉSERVOIR RÉSERVOIR D‟EAU ROULETTES ARRIÈRE ROULETTES AVANT UTILISATION ET FONCTIONNEMENT l‟unité. - Page 16 TÉLÉCOMMANDE Le modèle KA45 est doté d‟une télécommande avec batterie incluse, pour offrir une plus grande commodité. Pour remplacer la batterie, la télécommande nécessite une batterie en forme de monnaie CR2032 (1 X 3V) ou l‟équivalent. POWER – Mise en marche/arrêt POWER TIMER SPEED –...
-
Page 17: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ▲ Débrancher l‟unité à la prise de courant AVERTISSEMENT: avant de la déplacer, de procéder à l‟entretien, ou de remplir ou vider le réservoir d‟eau. Humecter un chiffon propre avec de l‟eau et le passer sur Nettoyage: l‟extérieur de l‟unité... -
Page 18: Dépannage
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE No de Modèle KA45 Tension 120V Fréquence 60Hz Float sensor switch Courant 0,85 A Capacité du réservoir d‟eau 11 litres Dimensions H 85 cm x L 36 cm x L 45 cm Poids d‟expédition 10 kg Water tank Power cutoff switch Moteur Classe A, protection thermique... -
Page 19: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour obtenir une liste à jour des pièces de remplacement, visiter notre site Web au www.KuulAire.com. ÉLÉMENT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE QUANTITÉ TÉLÉCOMMANDE KA45-32REM PANNEAU REFROIDISSEUR KA45-94PAD BOUCHON DE VIDANGE KA45-37PLG POMPE KA45-50PMP ROULETTES AVANT KA45-20CST ROULETTES ARRIÈRE KA45-31WHL CONTACTEUR DE CAPTEUR À... -
Page 20: Garantie
Ne pas utiliser des nettoyeurs de climatiseurs, des traitements www.KuulAire.com. de climatiseur ou tout autre additif dans le refroidisseur par Il est aussi possible d‟enregistrer les unités KuulAire évaporation. L‟utilisation de n‟importe lequel de ces produits www.KuulAire.com annulera automatiquement la garantie et pourrait affecter la durée de vie du refroidisseur par évaporation. - Page 21 NOTES If you have any questions regarding this product, call 1-800-642-2112 and ask for our product specialists (Mon.-Fri. 9:00 am – 5:00 pm EST) or email: productspecialist@improvementscatalog.com See many more products on the Internet! www.improvementscatalog.com To order, call 1-800-642-2112...
- Page 22 NOTES ®...
- Page 23 NOTES ®...
Need help?
Do you have a question about the 366169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers