Bosch Digital Congress Network Data Brochure page 70

bution unit the icon represents. The colour of a partic-
ular icon is related to the state (request-to-speak, active,
etc.) of the actual microphone it represents. Icons can-
not be moved in control mode, but a layout can always
be edited by returning to layout mode. The state of a
delegate microphone can be altered by clicking on the
appropriate icon.
Synoptic Microphone Control offers the following
microphone control mode options:
• Control by operator with request-to-speak list (manual)
• Control by delegate with request-to-speak list (open)
• Control by delegate with override of other delegate
microphones (first-in-first-out)
The synoptic layout is stored in a layout file. There are a
number of options available to the user for working
LBB 3572
Simultaneous Interpretation
• Can accommodate up to 90 interpreter
desks
• On-line monitoring of interpretation activi-
ties
• Facilitates normal and relay interpretations
• Microphone mode options
• On-screen help facility
Multi-language interpretation is an essential compo-
nent in the international congress venues of today. The
Simultaneous Interpretation program supports the
preparation of simultaneous interpretation facilities and
the monitoring of interpreter activities during a confer-
ence. It can accommodate up to 15 interpreter booths,
each with up to 6 interpreter desks.
DCN Data Brochure
with these files, all of which are standard DCN file
options. These consist of opening, creating and saving
files under a new name.
Delegate microphone activity can be recorded on file or
sent to a printer. Microphone activity data is also made
available for controlling external equipment such as an
automatic camera system.
Synoptic Microphone Control has a facility to automat-
ically test and scan all installed microphones individual-
ly, with or without a sound generator. The microphone
under test is indicated on-screen and the results of the
test are made known to the system operator.
Note: the maximum number of icons used without
impairing performance when in a multi-CCU
configuration is 500.
The following options are available:
• Specifying a language for each of the system
interpretation channels
| Application Software | 69