Korg Monotron Owner's Manual page 2

VorsichtsmaBnahmen
Aufstellungsort
Stromversorgung
Störeinfliisse auf andere Elektrogeräte
in geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis.
Bedienung
Reinigung
Bedienungsanleitung
Fliissigkeiten und Fremdkörper
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
WICHTlGER HINWEIS FUR KUNDEN
Precauciones
mal funcionamiento:
• Zanas con excesiva
Fuente de
Interferencias con otros aparatos
Las radios y televisares situados cerca pueden experimentar interferencias en la
Manejo
Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o contrales.
Cuidado
Si exterior se ensucia, limpiese con un trapo seco. No liquidos
Guarde este manual
Mantenga los elementos externos alejados del equipo
Nota respecto a residuos
y
deshechos (solo UE)
en contacto con su o ministerio de medioambiente para mas
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
iJ'n
\.Y .
<:(t':I!-P
o
(:I?!.\x.
,it1Eitt') '"
itc')
y"\''7 -
·~nt~'FC':<$:~o'l,"'~ffll..it"'o
I.I.,~,
iE1ititimj<l.iI'WMC,nit"
'mI:
TvI::,
:;'IJA.g-iJ'j1,~
U~,
·;r~MiO):f3'F ,t:*c,iJ'"
r,~~ffll..it" ("t:!?I:
'/t, *itt') 1:'i'",l!-it"o
· ;<,1'17"'(":;7
/'{/c)/'('y/-r-
/{r;,/l-''f![,
'J
Y"\'-
Installing batteries / Installation des piles
Einlegen der Batterien / Instalar las baterias
ijiit!lOJA;ft1:i
batteries.
Slide open the battery case cover on the rear of the unit, remove the batteries, then
insert new batteries in the polarity orientation. the battery case
Ouvrez le couvercle du compartiment
a
piles
a
du produit, retirez les piles
Batterien dann aus.
wiederan.
unidad, e inserte unas baterias nuevas con una orientaci6n de la polaridad
Vuelva a colocar la tapa del cornpartimiento de las baterias.
re