Modification Des Réglages De La Langue D'affichage, Du Canal, De L'horloge Et Du Canal De Sortie - Panasonic PV-455S-K Operating Instructions Manual

Modification des réglages de la langue d'affichage, du canal, de l'horloge et du canal de sortie
Langue
1) Appuyer sur pour
sélectionner la rubrique
de sélection de la
langue.
2) Appuyer sur à
répétition pour
changer le choix de la
langue de la manière
illustrée ci-dessous.
MENU
SET UP VCR
SET UP CLOCK
SET UP CHANNEL
IDIOMA/LANGUE : ENGLISH
VCR'S OUTPUT CH:3
SELECT : SET:
EXIT : ACTION
Anglais
MENU
PREPARAR VCR
FIJAR RELOJ
FIJAR CANAL
LANGUE/LANGUAGE:ESPAñOL
SALIDA DE VCR CANAL : 3
ELEGIR : FIJAR :
SALIR : ACTION
Espagnol
MENU
REGLAGE MAGNETOSCOPE
REGLAGE HORLOGE
REGLAGE CANAL
LANGUAGE/IDIOMA:FRAN ç AIS
CA SORTIE : 3
SEL. : REGLER:
QUITTER : ACTION
Français
3) Appuyer sur ACTION
pour quitter.
Réglage du canal de sortie
1) Appuyer sur pour
sélectionner "CA
SORTIE".
2) Appuyer sur .
3) Appuyer sur ACTION.
Après 3 secondes
• Pour effectuer des
corrections, répéter les
étapes 1) à 3).
2004/12/09, 10:59
Appuyer sur ACTION*
pour afficher le menu.
Canaux
1) Appuyer sur
sélectionner
"REGLAGE CANAL",
puis appuyer sur
2) Appuyer sur
sélectionner
"ANTENNE", puis
appuyer sur
sélectionner "TELE" ou
"CABLE".
3) Appuyer sur
sélectionner
"REGLAGE AUTO",
puis appuyer sur
• Si un câblosélecteur
est utilisé, syntoniser le
canal de services
publics émettant dans
la région.
• Une fois le réglage
automatique des
canaux terminé, le
réglage automatique de
l'horloge s'amorce.
*Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas,
appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer
à nouveau.
Horloge
pour 1) Appuyer sur
sélectionner
"REGLAGE
. HORLOGE", puis
appuyer sur
pour
2) Appuyer sur
sélectionner
pour
"MANUEL" et appuyer
sur .
(Pour le réglage
automatique de l'horloge,
sélectionner "REGLAGE
AUTOMATIQUE".)
pour
("FUSEAU HORAIRE" ne
s'affiche qu'après le
.
réglage automatique de
l'horloge.)
3) Appuyer sur
pour sélectionner et
régler la date, l'heure et
l'heure avancée (d'été).
4) Appuyer sur ACTION
pour mettre l'horloge en
marche et quitter ce mode.
Ajout ou suppression d'un canal.
Pour ajouter un canal:
Sélectionner le canal au moyen des
touches numériques, puis appuyer sur
ADD/DLT.
Pour supprimer un canal:
Sélectionner le canal au moyen des touches
CH
appuyer sur ADD/DLT.
Réglage automatique à l'heure
avancée (d'été).
Ce magnétoscope permet le réglage
automatique de l'horloge à l'heure avancée.
Au printemps (Premier dimanche d'avril)
HR ETE : OUI
À l'automne (Dernier dimanche d'octobre)
HR ETE : OUI
• Si l'heure avancée n'est pas en vigueur
dans votre région, sélectionner HR ETE :
NON.
• Tenir compte de ces modifications lors de
la programmation du magnétoscope.
- 11 -
Réglage du
fuseau horaire
pour
(Seulement lorsque le
réglage de l'horloge a été
fait automatiquement.)
.
1) Appuyer sur
sélectionner "REGLAGE
HORLOGE", puis
appuyer sur
pour
2) Appuyer sur
sélectionner "FUSEAU
HORAIRE"
et appuyer sur
reculer ou avancer
l'heure selon les
besoins.
3) Appuyer sur ACTION.
• "Le FUSEAU HORAIRE"
est remis à "0" si
l'horloge est réglée
manuellement.
et
CANAL 08 A JOUTE
/ ou des touches numériques, puis
CANAL 08 EFFACE
l'horloge est avancée d'une
heure.
l'horloge recule d'une heure.
pour
.
pour
pour