Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
A051E_BILING
101011P
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA /
WINDOW TYPE AIR CONDITIONER
MODELOS / MODELS:
EAWE09E2CJW
EAWE09E6CJW
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EAWE09E2CJW
Summary of Contents for Electrolux EAWE09E2CJW
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA / WINDOW TYPE AIR CONDITIONER MODELOS / MODELS: EAWE09E2CJW EAWE09E6CJW Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using A051E_BILING appliance and keep this manual for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Consejos de uso..................17 acondicionador de aire y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Cuidado y mantenimiento..............18 Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a Informaciones técnicas................41 electrodomésticos. Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable. -
Page 3: Precauciones De Seguridad
03 electrolux precauciones de seguridad precauciones de seguridad electrolux 04 Precauciones de seguridad Asegúrese de que no entre agua a los componentes eléctricos. La operación incorrecta del aparato, por no seguir las instrucciones, podría causar accidentes o daños. Para evitar accidentes al usuario o a otras Peligro de descargas eléctricas. - Page 4 05 electrolux precauciones de seguridad precauciones de seguridad electrolux 06 No desarme ni modifique el aparato. Desconecte el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. Podría causar descargas eléctricas y fallas en su funcionamiento. Peligro de descargas eléctricas y daños al aparato cuando desconectado por el cable.
-
Page 5: Cuidados En La Instalación
07 electrolux cuidados en la instalación instalación electrolux 08 Cuidados en la instalación Instalación Dimensiones Cuidados en la instalación Como instalar 450mm El aire acondicionado tipo ventana es tan valioso, que una mala instalación • Elija un lugar donde no haya puede causar muchos daños! Por favor, contacte un técnico profesional para... - Page 6 09 electrolux instalación instalación electrolux 10 Vista interior Escurridor de agua Procedimiento de instalación Para obtener la mayor eficiencia de 1. Retire la etiqueta del panel frontal. resfriamiento, el aire acondicionado 2. Coloque la unidad en el espacio está programado para eliminar el para instalación.
-
Page 7: Introducción A La Función
11 electrolux instalación introducción a la función electrolux 12 Introducción a la función El Aire acondicionado tipo ventana puede regular la temperatura de la Cambio de lugar/remoción habitación y secar el ambiente. Es conveniente para su trabajo, estudio y vida. -
Page 8: Panel De Control
13 electrolux panel de control control remoto electrolux 14 Panel de control Control remoto Este tipo de mando a distancia (o control remoto) es un nuevo tipo de control. Algunos botones del control que no están disponibles para este Aire acondicionado, no serán descritos a continuación. - Page 9 15 electrolux control remoto control remoto electrolux 16 Botón VENT una vez. En modo Frió y Seco, SET Presione este botón para cambiar TEMP, puede ser Seleccionada velocidad del ventilador en el orden desde 16ºC hasta 30ºC. Botón T-OFF Para apagar la unidad AUTO automáticamente, presione...
-
Page 10: Consejos De Uso
17 electrolux consejos de uso cuidado y mantenimiento electrolux 18 Cuidado y mantenimiento Consejos de uso No refrigere demasiado la temperatura de la habitación. Siempre apague el aparato de aire acondicionado y retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar, por cuestiones de seguridad. - Page 11 19 electrolux guía de solución de problemas guía de solución de problemas electrolux 20 Guía de solución de problemas Pare inmediatamente todas las operaciones, desconecte y contacte la Verifique los siguientes ítems antes de solicitar reparo: asistencia técnica en las siguientes situaciones: Problema Solución...
- Page 12 22 Welcome to the world of Contents simple handling and no worries Thank you for choosing Electrolux for your air conditioner. Our air conditioners Security.....................23 are developed with high technical and quality standards, with features to offer Installation precaution................2 7 you even more comfort.
-
Page 13: Security
23 electrolux security security electrolux 24 Security Do not use the socket if it is loose or damaged. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or It may cause fire and electric shock. damage. The seriousness is classified by the following indications Do not open the unit during operation. - Page 14 25 electrolux security security electrolux 26 When the unit is to be cleaned, switch off, and turn off the circuit breaker. Do not use for special purposes. Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, Do not clean unit when power is on as it may cause fire and electric shock, it may and art objects.
-
Page 15: Installation Precaution
27 electrolux installation precaution installation electrolux 28 Installation precaution Installation Dimensions Window type conditioner is so valuable and the improper installation of it will How to install 450mm cause a lot of damage! Please associate the professional technician to install •... -
Page 16: Installation
29 electrolux installation installation electrolux 30 Internal view Drain water Installation procedure To get the maximum cooling 1. Remove the sticker from the front efficiency, the air conditioner is panel. designed to splash the condensation 2. Put the unit into the installation water on the condenser coil. -
Page 17: Function Introduction
31 electrolux installation function introduction electrolux 32 Function introduction Window type room air conditioners can regulate the room temperature and dry Remove the room. It is convenient for your work,study and life. It can be widely used in Before removing air conditioner to the other place, you should contact the residence, shop, hotel, office, library and laboratory, and so on. -
Page 18: Control Panel
33 electrolux control panel remote control electrolux 34 Control panel Remote control This type of remote controller is a kind of new current controller. Some buttons of the controller which are not available to this Air conditioner will not be described below. - Page 19 35 electrolux remote control remote control electrolux 36 VENT button T-OFF button Press this button to change the fan At operating, press button, set speed of: OFF TIME in range of 0 to 24 hour to stop the unit automatically.
-
Page 20: Operation Tips
37 electrolux operation tips care and maintenance electrolux 38 Care and maintenance Operation tips Do not overcool the room temperature. Always turn off the air conditioner and main power supply before cleaning to ensure safety. This is not good for health and wastes electricity. -
Page 21: Troubleshooting Guide
39 electrolux troubleshooting guide troubleshooting guide electrolux 40 Troubleshooting guide Immediately stop all operations and plug out, please contact your dealer in the Please check the following items before asking for repair: following situations: Problem Solution • Operation starts or stops abnormally;... -
Page 22: Technical Informations
41 electrolux informaciones técnicas / technical informations anotaciones / notes electrolux 42 Informaciones técnicas / Technical informations ANOTACIONES / NOTES Modelo / Model EAWE09E(2,6)CJW Ciclo / Cycle Frío / Cool Voltaje-Frecuencia / Voltage-Frequency 220 V / 60 Hz Peso / Weight...