Signode BXT2 Operation Manual page 17

– Tome el aparato con la mano derecha y tire la pa-
lanca basculante (6/1) contra el asa portadora.
– Las cintas sobrepuestas deberán ser insertadas
hasta el tope en el aparato.
El inicio de la cinta deberá sobresalir unos
5 cm por delante del aparato.
– Suelte la palanca basculante.
– Oprima la tecla de tensado (7/1) hasta alcanzar la
tensión preseleccionada. El equipo automáticamente
conmutará al paso siguiente al llegar a este punto.
Los fl ejes se sueldan y el fl eje superior será
cortado.
– El proceso de tensado puede ser interrumpido en
cualquier momento y reiniciado después. La tensión
del fl eje puede ser liberada levantando la palanca
basculante (6/1) hacia el asa.
– La tensión de la cinta puede ser preajustada mediante
el panel de operación (ver cap. 5.6).
Tensado – Soldadura:
Para efectuar una soldadura sin presencia de tensión en
el fl eje, habrá que conmutar antes al modo de operación
"Manual". Sin embargo para ello deberá oprimirse la
tecla de tensado.
– El indicador digital (8/1) muestra el lapso de enfria-
miento de la soldadura. Luego de fi nalizar la soldadura
por fricción, aparecerá una cuenta regresiva (3,2,1).
¡No extraiga el aparato durante este lapso!
Señal audible suena una vez:
El ciclo de soldado ha terminado.
– Luego de escuchar la señal audible levante la palanca
basculante hacia el asa.
– Después deslice el aparato hacia atrás y a la derecha
para extraerlo del fl eje.
de tiempo sonará la señal acústica varias veces.
– Realice una inspección de la soldadura (capítulo 5.3).
Nunca transporte ni mueva embalajes
cuya soldadura por fricción no haya
sido correctamente realizada.
Se recomienda limpiar el aparato regular-
mente (a diario), o cada vez que se ensucie.
En especial deberán revisarse posibles daños en la rueda
tensora y la placa dentada y mantenerlas limpias. La
forma más simple es utilizando un soplete de aire compri-
mido (¡protéjase con lentes de seguridad!).
07.09
Si el aparato es retirado antes
– Gerät mit der rechten Hand fassen und Wippenhebel
(6/1) gegen den Traggriff ziehen.
– Die übereinanderliegenden Bänder bis zum Anschlag
in das Gerät einlegen.
Der Bandanfang ragt ca. 5 cm über das Gerät
hinaus.
– Wippenhebel loslassen.
– Spanntaste (7/1) betätigen bis, die vorgewählte Band-
spannung erreicht ist. Sobald die Bandspannung
erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch um.
Die Bänder werden verschweisst und das obere
Band abgeschnitten.
– Der Spannprozess kann jederzeit angehalten und
wieder fortgesetzt werden. Die Bandspannung kann
durch Betätigung des Wippenhebels (6/1) wieder
gelöst werden.
– Die Bandspannung kann über das Bedienpanel ein-
gestellt werden (siehe Kapitel 5.6).
Spannen – Verschweissen:
Soll eine Verschweissung ausgelöst werden, ohne dass
eine Bandspannung anliegt, muss zuerst auf Betriebsart
„Manuell" umgeschaltet werden. Vor dem Schweissen
einmal die Spanntaste betätigen.
– Die Segment-Anzeige (8/1) zeigt die Abkühlzeit des
Verschlusses an. Nach einem ausgeführten Reib-
schweissverschluss zählt die Segment-Anzeige zurück
(3,2,1). Während dieser Zeit darf das Gerät noch nicht
entnommen werden!
Akustisches Signal ertönt einmal:
Der Schweissvorgang ist beendet.
– Nachdem das akustische Signal ertönt, Wippenhebel
gegen den Traggriff ziehen.
– Das Gerät nach hinten rechts von der Umreifung weg-
schwenken. Wird das Gerät zu früh entfernt, ertönt
das akustische Signal mehrmals.
– Verschlusskontrolle durchführen (siehe Kapitel 5.3).
Transportieren oder bewegen Sie niemals
ein Packgut mit nicht korrekt ausgführtem
Reibschweissverschluss.
Bei starkem Schmutzanfall empfi ehlt es sich,
das Gerät regelmässig (täglich) zu reinigen.
Besonders sollten das Spannrad und die Zahnplatte auf
Beschädigung kontrolliert und sauber gehalten werden.
Dies geschieht am einfachsten durch Ausblasen mit
Druckluft (Schutzbrille tragen).
SIGNODE BXT2
17