Samsung SCC-B2391(P) User Manual page 163

ê ê Â Â „ „ Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó   Û Û   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì fl fl D D C C I I R R I I S S
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚˚·Ó‡ ÎËÌÁ ALC ̇ DC, Ò ˆÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÛÓ‚Ìfl IRIS ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡fl Ò ‰‡È‚ÂÓÏ ÎËÌÂÈ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
è è Ó Ó   Ú Ú ‚ ‚ ˚ ˚ ı ı Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ó Ó Ò Ò Ë Ë „ „ Ì Ì ‡ ‡ Î Î ‡ ‡
чÌÌ˚È ÔÓÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÔÓÚÛ ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÏÓÌËÚÓ‡
ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Û. åÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ ͇ÏÂ˚ ˜ÂÂÁ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÚ.
è è Â Â   Â Â Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ ‚ ‚ ˚ ˚ · · Ó Ó   ‡ ‡ D D A A Y Y N N I I G G H H T T
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ̇ AUTO, ÙÛÌ͈Ëfl DAYNIGHT ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. èË
ÛÒÎÓ‚ËË Ò··ÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÙËθÚ IR ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ‚
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏ(BW Mode) Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ‡ ÔË
ıÓÓ¯ÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÙËθÚ IR ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
ÂÊËÏ(COLOR Mode).
îËθÚ IR ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ (ÛÒÎÓ‚Ë ÔÓ‰‡˜Ë :
10 ÒÂÍÛ̉). èË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË DAYNIGHT ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. (èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ L/L Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ AWB).
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚˚·Ó‡ Ò EXT ̇ AUTO ÔË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ INC/DEC,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸(DURATION TIME) ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í 10ÒÂÍ,
30ÒÂÍ, 60ÒÂÍ, 90ÒÂÍ, 120ÒÂÍ Ë 150ÒÂÍ. èË Á‡‚Â¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÒÓı‡Ìfl˛Ú
ÛÒÎÓ‚Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ͇ÏÂÛ ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
INC/DEC. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÂÊËÏ DAYNIGHT ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË (DURATION
TIME), ‰‡Ê ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÍÎ/ÓÚÍÎ (POWER On/Off).
ÑÎfl ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. (èË
Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË L/L Ë AWB ‚
ÔÂÊÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.)
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ̇ EXT, ÂÊËÏ COLOR/BW ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ(ÌÓÏÂ )
‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· DAYNIGHT.
Ç Ç ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ó Ó È È Ô Ô Ó Ó   Ú Ú ‚ ‚ Ì Ì Â Â ¯ ¯ Ì Ì Â Â „ „ Ó Ó Ò Ò Ë Ë „ „ Ì Ì ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ D D A A Y Y N N I I G G H H T T
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚˚·Ó‡ DAYNIGHT(ÌÓÏÂ ) ̇ EXT,
ÂÊËÏ COLOR/BW ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Ò˄̇· ̇ ‰‡ÌÌ˚È
ÔÓÚ.
ÇıÓ‰ÌÓÈ ÚÂÏË̇Π‰ÓÎÊÂÌ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË DC5V Ë Ô‚˚¯‡Ú¸ 0.2ÏÄ.
OFF : ê‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ
ON : á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ
R
19