Honeywell HW-QUICK12E Instruction Manual page 2

HW-QUICK12E_GB_OM.qxd 4/2/07
AIR CONDITIONER FOR SELF-ASSEMBLY
GB
Instruction manual
KLIMAGERÄT ZUR SELBSTMONTAGE
DE
Gebrauchsanweisung
CLIMATISATION À MONTER SOI-MÊME
FR
Mode d'emploi
CLIMATIZADOR PARA AUTOMONTAJE
ES
Instrucciones de uso
KLIMATANLÄGGNING FÖR SJÄLVMONTERING
SE
Bruksanvisning
KLIMAAPPARAT TIL SELVMONTAGE
DK
Betjeningsvejledning
ITSEASENNETTAVA ILMASTOINTILAITE
FI
Käyttöohje
KEND‹ KEND‹N‹ZE MONTE EDEB‹LECE⁄‹N‹Z KL‹MA C‹HAZI
TR
Kullan›m Talimatlar›
KLIMATIZAČNÍ PŘÍSTROJ PRO VLASTNÍ MONTÁŽ
CZ
Návod k použití
KLIMATIZACIJSKI URE≠ ≠ AJ ZA SAMOMONTAŽU
HR
Upute za uporabu
KLIMATSKA NAPRAVA ZA SAMOSTOJNO MONTAŽO
SI
Navodilo za uporabo
12:04 PM Page 1
HW-QUICK12E