Sony HDR-AS30 Operating Manual page 12

‫اﻟﻘﻠﺐ‬
‫ﻋﺮض‬

‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
.‫ميﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ. ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﺜﺒﺘﺔ رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ‬
. ً ‫[ او ﻻ‬SETUP] ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، اﺧﱰ‬
.ENTER ‫[، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬SETUP] ‫ ﻟﻌﺮض‬NEXT ‫1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
.ENTER ‫[ )اﻟﻘﻠﺐ(، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬FLIP] ‫ ﻟﻌﺮض‬NEXT ‫2 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
.ENTER ‫ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬NEXT ‫3 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
.‫ﻳﻘﻠﺐ اﻟﺼﻮرة ﻋﻤﻮدﻳﺎ وﻳﺴﺘﺒﺪل ﻗﻨﻮات اﻟﺼﻮت اﻟﻴﴪى واﻟﻴﻤﻨﻰ‬
.‫ﻻ ﻳﻘﻠﺐ اﻟﺼﻮرة‬
.[FLIP] ‫ﻳﺆدي إﱃ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻘﺎمئﺔ‬
z
‫ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻠﺐ‬
.‫[ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴري وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬FLIP] ‫[، ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬ON] ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﲆ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﰲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي، ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ‬
2
AR