Coleman 9957 Series Use, Care & Assembly Manual page 9

Table des matières
Table des matières ................................................................................... 2
Introduction .............................................................................................. 2
Généralités de sécurité ............................................................................. 2
Mode d'emploi ......................................................................................... 2
Nettoyage des cendres de charbon de bois ............................................ 3
Conseils pratiques de grillage .................................................................. 3
Modes de cuisson .................................................................................... 3
Nettoyage, soins et entretien ................................................................... 4
Déplacement et remisage ........................................................................ 4
Nomenclature - Série 9957 .................................................................... 4
Garantie .................................................................................................... 5
Introduction
Suivez les instructions concernant l'assemblage et lisez-les avec soin, plus
particulièrement les énoncés de sécurité. Le symbole d'alerte à la sécurité
est un symbole reconnu universellement et qui est utilisé pour identifier
l'information de sécurité qui est donnée au sujet de dangers de blessures
corporelles qui peuvent survenir. Lorsque ce symbole apparaît, vous devriez
porter une attention particulière à ce qui est écrit. Consultez ces instructions
avant de commencer l'assemblage ou avant de vous servir de votre barbecue.
Généralités de sécurité
RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS
AFIN D'ÉVITER LES INCENDIES, LES BLESSURES GRAVES
OU LA MORT.
• Pour utilisation extérieure seulement. N'utilisez jamais cet appareil dans
des lieux clos. Utiliser cet appareil dans des endroits sans ventilation,
peut causer la mort.
• Gardez loin des matériaux combustibles tels que l'essence et autres
liquides et vapeurs inflammables.
• Prenez connaissance et respectez tous les avertissements se trouvant
sur l'emballage du barbecue.
• Utilisez l'appareil seulement sur une surface plane, non combustible.
Tenez éloigné de la maison, du garage, des balcons ou des avant-toits.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Faites preuve d'autant de précautions que vous le feriez avec un feu à
ciel ouvert.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé ou chaud.
• Éteignez complètement le feu avant de le quitter.
• Portez des gants lorsque vous manipulez ou transportez cet appareil.
Les cendres peuvent demeurer chaudes très longtemps après que le
feu soit éteint.
• Jetez adéquatement les cendres.
• Ne modifiez pas cet appareil de quelque façon que ce soit et
ne l'utilisez pas avec des pièces qui ne sont pas expressément
approuvées par Coleman.
Communiquez avec les autorités locales pour connaître les
restrictions de faire du feu avant de vous servir de ce produit.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURE
• Cet appareil est chaud lorsqu'il est utilisé. Faites attention
lorsque vous l'entretenez.
• Gardez le réchaud hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
Les sous-produits résultant de la combustion, lorsque ce produit
est utilisé, contiennent des produits chimiques reconnus par
l'état de la Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou autres risques pour la reproduction.
DANGER
Mode d'emploi
À utiliser seulement avec du charbon de bois.
IMPORTANT: Enlevez tout le matériel d'emballage avant
l'assemblage ou l'utilisation.
■ Tirez les deux pattes vers l'extérieur et placez le gril sur
une surface plate et solide. Est uniquement destiné à
l'air libre. (Fig. 1 et Fig. 2)
■ Pour ouvrir le couvercle, soulevez le loquet du couvercle
et ouvrez. (Fig. 3)
■ Enlevez la poignée du couvercle, servez-vous d'un
tournevis à pointe cruciforme pour enlever les vis, les
rondelles et les isolateurs. (Fig. 4)
REMARQUE: Le tournevis n'est pas inclus avec le gril.
■ Fixez la poignée au couvercle. Posez la poignée à
l'endroit voulu. Installez une vis et une rondelle à
l'intérieur du couvercle et ensuite l'isolateur de la
poignée. Serrez les vis à l'aide d'un tournevis (Phillips) à
pointe cruciforme. (Fig. 5)
REMARQUE: Ne serrez pas les vis à l'excès.
■ Tenez le plateau de cendres et placez le dans la base.
Assurez-vous que vos doigts soient dans les espaces
arqués. (Fig. 6)
Isolateur
■ Placez la grille de charbon
de bois sur la base et
mettez des charbons de
bois dessus. (Fig. 7)
REMARQUE: Ne mettez
pas plus de 1,75 k
(3.5 livres) de charbon de
bois.
Français - 2
Fig. 1
Isolateur
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 2
Rondelle
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 7