Warnings And Cautions - Sony KDL-32SL130 Service Manual

These servicing instructions are for use by qualifi ed service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other
than that contained in the operating instructions unless you are qualifi ed to do so.
To avoid dropping the TV and causing serious injury, be sure to follow
these guidelines:
s Before carrying the TV, disconnect all cables.
s Carrying the large size TV requires two or more people.
s When you carry the TV, place your hand as illustrated and hold it
securely. Do not put stress on the LCD panel.
KDL-32SL130/ KDL-40SL130
An isolation transformer should be used during any service to avoid possible shock hazard, because of live chassis. The chassis of this receiver is
directly connected to the ac power line.
Components identifi ed by shading and ! mark on the schematic diagrams, exploded views, and in the parts list are critical for safe operation. Replace
these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony. Circuit adjustments that
are critical for safe operation are identifi ed in this manual. Follow these procedures whenever critical components are replaced or improper operation is
suspected.
Ces instructions de service sont à l'usage du personnel de service qualifi é seulement. Pour prévenir le risque de choc électrique, ne pas faire
l'entretien autre que celui contenu dans le Mode d'emploi à moins que vous soyez qualifi é faire ainsi.
Assurez-vous de suivre ces consignes pour éviter de laisser tomber le
téléviseur et de provoquer des blessures graves :
s Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous les câbles.
s Le transport du téléviseur doit être effectué par au moins deux
personnes.
s Lorsque vous le transportez, placez vos mains tel que cela est illustré
et tenez solidement l'appareil. N'appliquez pas de pression sur
l'écran ACL.
KDL-32SL130/KDL-40SL130
Afi n d'eviter tout risque d'electrocution provenant d'un chássis sous tension, un transformateur d'isolement doit etre utilisé lors de tout dépannage. Le
chássis de ce récepteur est directement raccordé à l'alimentation du secteur.
!
ATTENTION AUX COMPOSANTS RELATIFS A LA SECURITE!!
Les composants identifi es par une trame et par une marque ! sur les schemas de principe, les vues explosees et les listes de pieces sont d'une
importance critique pour la securite du fonctionnement. Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le
present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l'importance est critique pour la securite du fonctionnement
sont identifi es dans le present manuel. Suivre ces procedures lors de chaque remplacement de composants critiques, ou lorsqu'un mauvais
fonctionnement suspecte.
KDL-32SL130/40SL130

WARNINGS AND CAUTIONS

CARRYING THE TV
WARNING!!
!
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
ATTENTION!!
POUR TRANSPORTER LE TÉLÉVISEUR
CAUTION
s When lifting or moving the TV, hold it firmly from the bottom. Place
your palm directly under the panel.
s When carrying, do not subject the TV to shocks or vibration, or
excessive force.
s Lorsque vous levez ou déplacez le téléviseur, assurez-vous de tenir
solidement de la base. Placez la paume des mains directement sous
le panneau.
s Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des
chocs ou vibrations, ni à une force excessive.
KDL-32SL130/40SL130
6