Sony Handycam HDR-CX350 Operating Manual page 129

 [FIN] 
 Touchez
[ÉJECTER DISQUE] sur l'écran du
caméscope.
Retirez le disque une fois l' o pération
terminée.
 Touchez , et débranchez le
câble USB.
Pour personnaliser un disque avec OPT.
GRAVURE DIS.
Effectuez cette opération dans les cas
suivants :
Pour copier une image souhaitée

Pour créer plusieurs copies du même disque

Pour convertir des films à qualité d'image

haute définition (HD) en qualité d'image à
définition standard (STD), et créer un disque
Lorsqu' o n copie des images sur la carte

mémoire
 Touchez [OPT.GRAVURE DIS.] de
l' é tape 4.
 Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le ou les films que vous voulez
enregistrer.
Lorsque vous sélectionnez des films
avec images de qualité haute définition
( ), l' é cran permettant de sélectionner
HD
la qualité d'image pour le disque à créer
s'affiche sur l' é cran ACL. Sélectionnez
la qualité d'image souhaitée et touchez
.
La qualité d'image du disque dépendra

du temps d' e nregistrement des films
sélectionnés lorsque vous créez le disque
en convertissant ces images de qualité
haute définition (HD) à définition
standard (STD).
 Touchez le film que vous voulez graver
sur le disque.
s'affiche.
Capacité restante du disque
Touchez l'image sur l' é cran ACL et

maintenez la pression pour confirmer.
Pour retourner à l' é cran précédent, touchez
.
En touchant la date, vous pouvez

rechercher des images par date.
 Touchez  [OUI] sur l' é cran du
caméscope.
Pour créer un autre disque avec le même

contenu, insérez un nouveau disque et
[CRÉER MÊME DISQUE].
touchez
 Une fois l' o pération terminée, touchez
[QUITTER]  [FIN] sur l' é cran du
caméscope.
 Débranchez le câble USB de votre
caméscope.

Remarques
Ne faites pas ce qui suit pendant la création

d'un disque.
Mettre le caméscope hors tension

Débrancher le câble USB ou l'adaptateur CA

Soumettre le caméscope à des chocs ou des

vibrations
Éjecter la carte mémoire du caméscope

Avant de supprimer les films du caméscope,

lisez le disque créé pour vous assurer que la
copie a été effectuée correctement.
Si [Échec.] ou [Échec GRAVURE DISQUE.]

s'affiche à l' é cran, insérez un autre disque dans
le graveur DVD et gravez de nouveau le disque
(DISC BURN).
FR
53