Page 2
EN – User Manual This wireless Touchpad Keyboard product uses Bluetooth 3.0 in order to connect to a PC, MAC, and other Bluetooth profile supported devices. Installation Instructions for Your Touchpad Keyboard In order to use your Touchpad Keyboard product you will need to charge the battery. Connect the product with the enclosed USB cable to your computer.
Page 3
We appreciate it if you can provide us with some basic information such as your computer’s operating system and the item number (TB-109I) so that we may better assist you. Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
Page 4
SE – Användarhandledning Du har köpt ett trådlöst tangentbord med touchpad som använder Bluetooth för att anslutas till en PC eller annan enhet med stöd för Bluetooth HID-profil. Installation För att använda tangentbordet behöver du först ladda det. Anslut den medföljande USB-kabeln till din dator. Laddningsindikatorn lyser medan tangentbordet laddas och slocknar när batteriet är fullt laddat.
Page 5
Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig; version av operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller. I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 09:00-17:00, eller via e-post till help@deltaco.se. Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
Page 6
FI – Käyttöopas Olet ostanut langattoman näppäimistön, jossa on ohjauslevy. Näppäimistössä on Bluetooth-yhteys, jolla sen voi kytkeä PC:hen tai johonkin muuhun laitteeseen jossa on Bluetooth HID-profiili. Asennus Näppäimistö tulee ladata ennen käyttöönottoa. Liitä mukana tuleva USB-kaapeli tietokoneeseesi. Latausmerkkivalo loistaa näppäimistön latautuessa ja sammuu kun akku on täysi. Lataus kestää korkeintaan 30min. Kun akku alkaa olla lopussa akkumerkkivalo syttyy.
Page 7
Jos sinulla on ongelmia asentaessasi ja käyttäessäsi tuotettasi, otathan yhteyttä meihin! Olisimme iloisia jos sinulla yhteyttä ottaessasi olisi käsillä mahdollisimman paljon tietoa koskien tietokoneympäristöäsi (käyttöjärjestelmäsi ja mikä DELTACO:n tuote on kyseessä). Tavoitat meidät numerosta 0207120390 arkisin 09:00-17:00, tai sähköpostilla osoitteesta info@deltaco.fi. Lisätietoja tuotteesta ja asiakastukesta saat osoitteesta www.deltaco.eu...
DK – Brugervejledning Dette trådløse touchpad-tastatur bruger Bluetooth for at kunne tilsluttes en PC, MAC eller andre enheder der understøtter Bluetooth-profil. Installation For at tage tastaturet I brug skal du først oplade det. Tilslut det medfølgende USB-kabel til din computer. Lysindikatoren lyser under opladning og slukker når batteriet er fuldt opladet.
Page 9
Kontakt os hvis du har problemer med brug eller installation af dit produkt. Vi sætter pris på hvis du er forberedt med de basale informationer, som styresystem og varenummer, så vi har mulighed for bedre at kunne hjælpe dig. Kontakt os på e-mail: help@deltaco.eu. Mere produkt- og supportinformation kan findes på www.deltaco.eu.
Page 10
NO – Brukerveiledning Du har kjøpt et trådløst tastatur med touchpad som bruker Bluetooth for å kobles til en PC eller annen enhet med støtte for Bluetooth HID-profil. Installasjon For å bruke tastaturet trenger du først å lade det. Koble den medfølgende USB-kabelen til din datamaskin. Ladeindikatoren lyser mens tastaturet lades og slukkes når batteriet er fulladet.
Page 11
Vi setter pris på at du har så mye informasjon om din datamiljø som mulig tilgjengelig; versjon av operativsystem og hvilket produkt fra Deltaco det gjelder. I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager 08:00-17:00, eller via e-post til help@deltaco.no. Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på www.deltaco.eu.
Need help?
Do you have a question about the TB-1091 and is the answer not in the manual?
Questions and answers