Silver Crest SKD 1000 A3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silver Crest Manuals
  4. Cassette Player
  5. SKD 1000 A3
  6. User manual

Silver Crest SKD 1000 A3 User Manual

Cassette digitiser
Hide thumbs Also See for SKD 1000 A3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SKD 1000 A3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silver Crest SKD 1000 A3

Summary of Contents for Silver Crest SKD 1000 A3

  • Page 3 English ....................2 Ελληνικά ..................... 28 Deutsch ....................56 V 1.5...

  • Page 4: Table Of Contents

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Table of Contents   Table of Contents ..................... 2   Introduction ..................... 4   Intended Use ....................4   Package Contents .................... 5   Technical Specifications ..................6   Safety Instructions ................... 7  ...
  • Page 5 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3   Playing Cassettes ................... 14   Connecting the earphones ......................14   Playing audio cassettes ........................14   Inserting an audio cassette ......................14   Playing the cassette ........................15   Removing the audio cassette ..................... 15  ...

  • Page 6: Introduction

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. With this cassette digitizer you can not only play your audio cassettes when moving or travelling; you can also convert them to a modern, digital multimedia format and even store the digital audio data on a CD or a USB memory stick.

  • Page 7: Package Contents

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Package Contents SilverCrest Cassette Digitizer SilverCrest USB cable, length 70 cm SKD 1000 A3 earphones PS-09 CD with the AudioLava 2 AA-sized brand-name User manual with service conversion software (not batteries, 1.5 V information (not shown)

  • Page 8: Technical Specifications

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Technical Specifications Model name SilverCrest SKD 1000 A3 Power supply 2 AA batteries, 1.5 V (optionally via a mains adapter, 3 V polarity Via a USB 2.0 cable connection (recommended) to the computer (+5 V)

  • Page 9: Safety Instructions

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.

  • Page 10: Operating Environment

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Operating Environment The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust. Operating temperature and operating humidity: 5°C to 35°, max. 85 % RH.

  • Page 11: Batteries

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the polarity markings beside the battery compartment. Do not try to recharge the batteries and do not throw batteries into the fire. Do not mix battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.).

  • Page 12: Getting Started

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Getting Started Connectors and Controls This User Manual has a fold-out cover. Please fold out the title page and read the following descriptions. This will enable you to always have the diagram visible, permitting a better understanding of the location of the different buttons and sockets.

  • Page 13: Front

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 FF button*: This is the Fast Forward button for advancing the cassette tape. To stop the Fast Forward function, press the STOP button (11). The STOP button (11) is also used to stop the Fast Forward function when the end of the tape is reached.

  • Page 14: Installing The Conversion Software

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Installing the Conversion Software System Requirements With the supplied AudioLava conversion software you can digitize your analog recordings and at the same time filter out hissing, sound imperfections, crackling and other background noise, and add Hall effects etc. Before installing the software, make sure that your computer fulfils the following minimum requirements: ...

  • Page 15: Inserting The Batteries

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Inserting the Batteries The battery compartment (13) is located underneath the cassette compartment cover (12). 1. Slide the black release button (5) in the direction indicated by the arrow to release the cassette compartment cover, and then raise the cover.

  • Page 16: Playing Cassettes

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Playing Cassettes You can use your SilverCrest SKD 1000 A3 just like a normal, portable cassette player for listening to audio cassettes. Thanks to its compact and lightweight construction and the independent power supply via batteries, it’s a mobile device that can be used when travelling, jogging etc.

  • Page 17: Playing The Cassette

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Before inserting the cassette, you should make sure that the tape is slightly tensioned. This is to avoid the tape becoming chewed. Hold the cassette in front of you with one hand, and using a finger of your other hand, or a pencil, rotate the right-hand knurled wheel clockwise.

  • Page 18: Copying Audio Cassettes To A Pc

    Connecting the device to your PC 1. Connect your SilverCrest SKD 1000 A3 to a switched-on PC using the supplied USB cable. Connect the end of the cable with the small USB connector to the USB port (3) on the device, and the end with the large USB connector to a USB 2.0 port on your PC.

  • Page 19: Copying The Cassette Content To The Pc

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Copying the cassette content to the PC This section provides basic information on digitizing an audio cassette on your PC. The AudioLava software used to perform the digitizing offers a wide range of functions which are not all described in this user manual.
  • Page 20 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 The recording window is then displayed. 3. Insert the cassette that you wish to digitize and then press the PLAY button (10) to start playing the tape. Adjust the volume using the Volume Control knob (2) on the device as described in the "Input Level"...
  • Page 21  Line in: This list contains the signal sources available on your computer. To record digital audio data from your SilverCrest SKD 1000 A3, select "Master Volume" (Windows VISTA/7) or "Microphone Array" (Windows XP). ...
  • Page 22 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3  Input Level: The level meters here show the levels of the input signal on the left and right stereo channels. You can adjust the signal level using the slide control to the right of the level indicators.

  • Page 23: Editing The Digitized Content

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Editing the digitized content 1. Click on the “Next” button at the bottom of the window to open the “Restoration” tab, where you can edit your recording.  Graphical view of the recording: This view provides a graph of the recording. If an extremely quiet passage lasting several seconds is detected, the program splits the individual pieces of music separated by this gap into so-called “tracks”.
  • Page 24 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 on the cassette, you can also manually edit the tracks generated by the program. This process is explained in the AudioLava Help system.  Transport bar: The transport bar is located directly below the graphical view of the...
  • Page 25 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3  Burn your tracks on an audio CD: This option allows you to burn your recorded tracks on a audio CD which you can subsequently listen to on a conventional CD player. To be able to burn your tracks to an audio CD, a CD burner or DVD burner must be available on your computer;...

  • Page 26: Maintenance / Cleaning

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Maintenance / Cleaning Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example when the device housing is damaged, when liquids or objects have entered the device or when the product has been exposed to rain or moisture.

  • Page 27: Conformity Notice

    Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Conformity Notice This device complies with the basic and other relevant requirements of EMC Directive 2004/108/EC and the RoHS II Directive 2011/65/EU. The declaration of conformity can also be found at the end of this user manual.

  • Page 28: Warranty Information

    "Import" tab), either the cassette is empty, or you have forgotten to start playback on the SilverCrest SKD 1000 A2, or the volume has been turned right down on the device. You may also have inadvertently turned the volume down in Windows for the recording device.
  • Page 29 Cassette Digitizer SilverCrest SKD 1000 A3 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 79830 Manufacturer...

  • Page 30: Περιεχόμενα

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Περιεχόμενα   Περιεχόμενα ....................28   Εισαγωγή ....................... 30   Ενδεδειγμένη χρήση ..................30   Περιεχόμενα συσκευασίας ................31   Τεχνικές προδιαγραφές .................. 32   Oδηγίες για την ασφάλεια ................33   Κίνδυνοι από την υπερβολικά υψηλή στάθμη έντασης ............... 33  ...
  • Page 31 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3   Αναπαραγωγή κασετών ................. 40   Σύνδεση των ακουστικών ....................... 40   Αναπαραγωγή κασετών ήχου ......................40   Τοποθέτηση κασέτας ήχου ......................40   Αναπαραγωγή της κασέτας ....................... 41   Αφαίρεση της κασέτας ήχου ..................... 41  ...

  • Page 32: Εισαγωγή

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest. Με αυτή τη συσκευή ψηφιοποίησης κασετών είναι δυνατή όχι μόνο η αναπαραγωγή κασετών ήχου όταν μετακινείστε ή όταν ταξιδεύετε, αλλά και η μετατροπή τους σε μια σύγχρονη, ψηφιακή μορφή πολυμέσων...

  • Page 33: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Περιεχόμενα συσκευασίας Ψηφιοποιητής κασετών Ακουστικά Καλώδιο USB, SilverCrest SKD 1000 A3 SilverCrest PS-09 μήκος 70 εκ. CD με το λογισμικό Εγχειρίδιο χρήσης με 2 επώνυμες μπαταρίες AA, μετατροπής AudioLava (δεν πληροφορίες για την 1,5 V απεικονίζεται)

  • Page 34: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Τεχνικές προδιαγραφές Ονομασία μοντέλου SilverCrest SKD 1000 A3 Τροφοδοσία 2 μπαταρίες AA, 1,5 V (προαιρετικά με μετασχηματιστή ρεύματος, 3 V , πολικότητα Μέσω σύνδεσης με καλώδιο USB 2.0 (συνιστάται) με υπολογιστή (+5 V) Μέγιστη κατανάλωση...

  • Page 35: Oδηγίες Για Την Ασφάλεια

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Oδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο για...

  • Page 36: Περιβάλλον Λειτουργίας

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Περιβάλλον λειτουργίας Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους με πολύ υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία (π.χ. μπάνιο) και πρέπει να προστατεύεται από τη σκόνη. Θερμοκρασία και υγρασία λειτουργίας: 5℃ έως 35℃, μέγιστη σχετική υγρασία 85%.

  • Page 37: Μπαταρίες

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Μπαταρίες Τοποθετήστε στη συσκευή τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Ακολουθήστε τις ενδείξεις πολικότητας δίπλα στη θήκη μπαταριών. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες και μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ταυτόχρονα...

  • Page 38: Έναρξη Χρήσης

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Έναρξη χρήσης Υποδοχές σύνδεσης και κουμπιά ελέγχου Το Εγχειρίδιο χρήσης έχει ένα αναδιπλούμενο εξώφυλλο. Ξεδιπλώστε την πρώτη σελίδα όταν διαβάζετε τις παρακάτω περιγραφές. Με τον τρόπο αυτό θα μπορείτε να βλέπετε το διάγραμμα και να διευκολυνθείτε στον προσδιορισμό της θέσης των κουμπιών και των υποδοχών σύνδεσης.

  • Page 39: Μπροστινή Πλευρά

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 πλευράς και της δεύτερης εναλλάξ. Σημείωση: Στη θέση , η αναπαραγωγή δεν θα σταματήσει μόλις φθάσει στο τέλος της κασέτας. Η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί με την πλευρά A, κατόπιν με την πλευρά B, ξανά με την πλευρά A κ.ο.κ. επ' αόριστον.

  • Page 40: Εγκατάσταση Του Λογισμικού Μετατροπής

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Εγκατάσταση του λογισμικού μετατροπής Απαιτήσεις συστήματος Με το παρεχόμενο λογισμικό μετατροπής AudioLava μπορείτε να ψηφιοποιήσετε τις αναλογικές εγγραφές σας και ταυτόχρονα να φιλτράρετε τυχόν σφύριγμα της κασέτας, να διορθώσετε τις ατέλειες του ήχου, τυχόν τριξίματα και άλλους θορύβους της εγγραφής αλλά και να προσθέσετε...

  • Page 41: Τοποθέτηση Των Μπαταριών

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 συμβατό βύσμα DC και τάση εξόδου 3V. Πολικότητα εξόδου του μετασχηματιστή ρεύματος: Τοποθέτηση των μπαταριών Η θήκη μπαταριών (13) βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα της θήκης της κασέτας (12). 1. Σύρετε το μαύρο κουμπί απασφάλισης (5) προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος για...

  • Page 42: Αναπαραγωγή Κασετών

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Αναπαραγωγή κασετών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SilverCrest SKD 1000 A3 ακριβώς όπως ένα κοινό, φορητό κασετόφωνο για την ακρόαση των κασετών σας. Χάρη στις μικρές του διαστάσεις, το ελαφρύ του βάρος και την ανεξάρτητη τροφοδοσία του μέσω μπαταριών, σάς συνοδεύει παντού, στα...

  • Page 43: Αναπαραγωγή Της Κασέτας

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 2. Τοποθετήστε μια κασέτα ήχου στη θήκη. Τοποθετήστε πρώτα την πλευρά της κασέτας στην οποία είναι ορατή η ταινία. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο ακίδες στην κορυφή της θήκης εφαρμόζουν στις αντίστοιχες οπές της κασέτας.

  • Page 44: Αντιγραφή Κασετών Ήχου Σε Pc

    Εγκατάσταση του λογισμικού μετατροπής). Σύνδεση της συσκευής σε PC 1. Συνδέστε τη συσκευή SilverCrest SKD 1000 A3 σε έναν ενεργοποιημένο υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Συνδέστε το άκρο του καλωδίου με το μικρό βύσμα USB στη θύρα USB (3) της συσκευής και το άκρο του καλωδίου με το μεγάλο βύσμα USB σε μια...

  • Page 45: Αντιγραφή Του Περιεχομένου Της Κασέτας Σε Pc

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Αντιγραφή του περιεχομένου της κασέτας σε PC Η ενότητα αυτή παρέχει βασικές πληροφορίες για την ψηφιοποίηση μιας κασέτας ήχου και την αντιγραφή της σε υπολογιστή. Το λογισμικό AudioLava που χρησιμοποιείται για την ψηφιοποίηση προσφέρει μεγάλη ποικιλία λειτουργιών οι οποίες δεν περιγράφονται όλες σε αυτό...
  • Page 46 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Ανοίγει το παράθυρο εγγραφής της εφαρμογής. 3. Τοποθετήστε την κασέτα που θέλετε να ψηφιοποιήσετε και πατήστε το κουμπί PLAY (10) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της κασέτας. Προσαρμόστε την ένταση με το κουμπί ρύθμισης...
  • Page 47  Είσοδος γραμμής: Η λίστα αυτή περιέχει τις πηγές ήχου που είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή σας. Για την εγγραφή ψηφιακών δεδομένων ήχου από τη συσκευή SilverCrest SKD 1000 A2, επιλέξτε "Κεντρική ένταση ήχου" (Windows VISTA/7) ή "Συστοιχία μικροφώνων" (Windows XP).
  • Page 48 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3  Προσομοίωση phono προενισχυτή: Η επιλογή αυτή χρησιμεύει για την εγγραφή από πικάπ και πρέπει να είναι απενεργοποιημένη κατά την εγγραφή από τη συσκευή SilverCrest SKD 1000 A2.  Ακρόαση εισόδου (ψηφιακή παρακολούθηση): Με την επιλογή αυτή το σήμα της...

  • Page 49: Επεξεργασία Του Ψηφιοποιημένου Περιεχομένου

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Επεξεργασία του ψηφιοποιημένου περιεχομένου 1. Κάντε κλικ στο κουμπί “Επόμενο” στο κάτω μέρος του παραθύρου για να ανοίξει η καρτέλα “Αποκατάσταση” στην οποία μπορείτε να επεξεργαστείτε την εγγραφή σας.  Γραφική αναπαράσταση της ηχογράφησης: Εδώ έχετε στη διάθεσή σας την...
  • Page 50 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3  Λίστα κομματιών: Η λίστα αυτή περιλαμβάνει τα κομμάτια (δηλ. τα μουσικά κομμάτια) που ανιχνεύονται από την εφαρμογή. Αν τα μεμονωμένα κομμάτια που ανιχνεύει η εφαρμογή δεν αντιστοιχούν στα μουσικά κομμάτια της κασέτας, μπορείτε να...
  • Page 51 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3  Πρόσθετα εφέ: Με την επιλογή αυτή μπορείτε να προσθέσετε εφέ και να επεξεργαστείτε τις εγγραφές σας με διάφορα εργαλεία. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη βοήθεια του AudioLava. 2. Αφού ολοκληρώσετε την επεξεργασία της εγγραφής σας, μπορείτε να την αποθηκεύσετε.

  • Page 52: Συντήρηση / Καθαρισμός

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Συντήρηση / Καθαρισμός Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί κάποια ζημιά, όπως όταν για παράδειγμα καταστραφεί το περίβλημά της, όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείμενο μπει στο εσωτερικό της ή όταν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Η επισκευή είναι επίσης απαραίτητη όταν η συσκευή πέσει ή...

  • Page 53: Περιβαλλοντική Ευαισθησία Και Ανακύκλωση

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Περιβαλλοντική ευαισθησία και Ανακύκλωση Αν το προϊόν φέρει ως σήμανση το εικονίδιο ενός κάδου απορριμμάτων διαγραμμένου με ένα μεγάλο Χ, υπόκειται στους περιορισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/ΕC. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να...

  • Page 54: Ειδοποίηση Συμμόρφωσης

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Ειδοποίηση συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και έχει πιστοποιηθεί ότι πληροί τις βασικές και άλλες σχετικές απαιτήσεις της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 2004/108/ΕC, όπως και αυτές της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και...
  • Page 55 "Εισαγωγή"), τότε είτε η κασέτα είναι κενή είτε έχετε ξεχάσει να πατήσετε το κουμπί για αναπαραγωγή στη συσκευή SilverCrest SKD 1000 A3 είτε η ένταση στη συσκευή αναπαραγωγής είναι κλειστή. Μπορεί επίσης να έχετε κατά λάθος κλείσει την ένταση στα...

  • Page 56: Πληροφορίες Για Την Εγγύηση

    Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Πληροφορίες για την εγγύηση Εγγύηση της TARGA GmbH Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης ως απόδειξη για την αγορά. Πριν θέσετε σε...
  • Page 57 Ψηφιοποιητής κασετών SilverCrest SKD 1000 A3 Σέρβις Τηλέφωνο: 00800 – 44 14 04 66 E-Mail: service.GR@targa-online.com Τηλέφωνο: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 79830 Κατασκευαστής TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Germany Ελληνικά...

  • Page 58: Inhaltsverzeichnis

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................56 Einleitung ....................... 58 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 58 Lieferumfang ....................59 Technische Daten ................... 60 Sicherheitshinweise ..................61 Gefahren durch zu hohe Lautstärkepegel ..................61 Betriebsumgebung .......................... 62 Batterien ............................63 Kinder .............................. 63 Inbetriebnahme .....................
  • Page 59 Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Kassetten abspielen ..................68 Ohrhörer anschließen ........................68 Audiokassetten abspielen ......................68 Audiokassette einlegen ......................68 Kassette abspielen ........................69 Audiokassette entnehmen ......................69 Audiokassetten auf PC überspielen ............... 70 Gerät mit PC verbinden ........................70 Inhalt von Kassette auf PC überspielen ..................

  • Page 60: Einleitung

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Mit diesem Kassetten-Digitalisierer können Sie Ihre Audiokassetten nicht nur unterwegs abspielen, sondern auch in ein modernes, digitales Multimediaformat umwandeln und die digitalen Audiodateien sogar auf CD oder USB-Speicherstick ablegen.

  • Page 61: Lieferumfang

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Lieferumfang Kassetten-Digitalisierer Ohrhörer USB-Kabel, 70 cm lang SilverCrest SKD 1000 A3 SilverCrest PS-09 CD mit Bedienungsanleitung mit 2 Markenbatterien AA, 1,5 V Konvertierungssoftware Service-Informationen (ohne AudioLava (ohne Abbildung) Abbildung) Deutsch...

  • Page 62: Technische Daten

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Technische Daten Modellbezeichnung SilverCrest SKD 1000 A3 Stromversorgung 2 Batterien, AA, 1,5 V (optional über Steckernetzteil, 3 V Polung über USB 2.0-Kabelanschluss (empfohlen) zum Computer (+5 V) Maximale Stromaufnahme 500 mA Abmessungen 11,3 x 8,4 x 3,2 cm...

  • Page 63: Sicherheitshinweise

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

  • Page 64: Betriebsumgebung

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5° C bis 35° C, max. 85 % rel. Feuchte. Achten Sie darauf, dass: ...

  • Page 65: Batterien

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung neben dem Batteriefach. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig.

  • Page 66: Inbetriebnahme

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Inbetriebnahme Bedienelemente und Anschlüsse Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Titelseite nach außen auf, und lesen Sie sich die folgenden Erläuterungen durch. So haben Sie die Abbildung stets vor Augen und können sich ein besseres Bild von der Lage der Tasten und Anschlüsse machen.

  • Page 67: Vorderseite

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Hinweis: In dieser Position  gibt es bei Wiedergabe keine Bandendabschaltung und das Gerät spielt endlos Seite A, Seite B, Seite A usw. ab. Taste FF*: Drücken Sie diese Taste, um die Kassette vorzuspulen. Drücken Sie während des Vorspulens die Taste STOP (11), um den Vorspulvorgang abzubrechen.

  • Page 68: Konvertierungssoftware Installieren

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Konvertierungssoftware installieren Systemvoraussetzungen Dank der mitgelieferten Konvertierungssoftware AudioLava können Sie Ihre analogen Aufnahmen digitalisieren und dabei Rauschen, Unreinheiten, Knacken und andere Nebengeräusche herausfiltern, Halleffekte hinzufügen usw. Bevor Sie die Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die folgenden Minimumanforderungen erfüllt.

  • Page 69: Batterien Einlegen

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Batterien einlegen Das Batteriefach (13) befindet sich hinter der Kassettenabdeckung (12). 1. Schieben schwarze Entriegelungstaste Pfeilrichtung, Kassettenabdeckung zu entriegeln, und klappen Sie diese auf. 2. Greifen Sie mit dem Fingernagel in die Ausbuchtung oberhalb des Deckels für das Batteriefach (13), und ziehen Sie den Deckel auf.

  • Page 70: Kassetten Abspielen

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Kassetten abspielen Sie können Ihren SilverCrest SKD 1000 A3 wie einen herkömmlichen, tragbaren Kassettenabspieler verwenden, um Audiokassetten zu hören. Dank seiner kleinen Abmessungen, seines geringen Gewichts und der unabhängigen Stromversorgung über Batterien lässt er sich unterwegs, beim Joggen usw.

  • Page 71: Kassette Abspielen

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 2. Legen Sie eine Audiokassette in das Kassettenfach ein. Setzen Sie sie dazu mit der Seite zuerst ein, an der das Band sichtbar ist. Achten Sie darauf, dass die beiden Stifte an der Oberseite des Kassettenfachs in die entsprechenden Aussparungen der Kassette greifen.

  • Page 72: Audiokassetten Auf Pc Überspielen

    AudioLava installieren. Gerät mit PC verbinden 1. Verbinden Sie Ihren SilverCrest SKD 1000 A3 über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem eingeschalteten PC. Verbinden Sie dazu das Kabelende mit dem kleinen Stecker mit dem USB-Anschluss (3) am Gerät und das Ende mit dem großen Stecker mit einem USB 2.0- Anschluss Ihres PCs.

  • Page 73: Inhalt Von Kassette Auf Pc Überspielen

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Inhalt von Kassette auf PC überspielen Dieser Abschnitt enthält grundlegende Hinweise, wie Sie eine Audiokassette am PC digitalisieren können. Die hierfür verwendete Software AudioLava bietet allerdings noch zahlreiche Funktionen, auf die wir an dieser Stelle nicht eingehen können, um den Umfang der vorliegenden Dokumentation nicht zu sprengen.
  • Page 74 Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Daraufhin erscheint das Aufnahmefenster. 3. Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten, und drücken Sie die Taste PLAY (10), um die Wiedergabe zu starten. Stellen Sie die Lautstärke am Lautstärkeregler (2) des Gerätes so ein, wie unter der Option "Eingangspegel" (siehe unter Schritt 4) beschrieben.
  • Page 75 Stille einstellen oder die Aufnahmezeit festlegen.  Eingabequelle: Diese Liste enthält die auf Ihrem Computer verfügbaren Signalquellen. Zur Aufnahme digitaler Audiodaten von Ihrem SilverCrest SKD 1000 A3 wählen Sie "Hauptlautstärke" (Windows VISTA/7) bzw. "Mikrofonarray" (Windows XP).  DC-Fehlerkorrektur: Einige Computer-Soundkarten liefern eine dem Tonsignal überlagerte Gleichspannung.
  • Page 76 Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3  Eingangssignal anhören: Aktivieren Sie diese Option, um das eingespeiste Signal über die PC-Tonausgabe auszugeben. Allerdings sollten Sie sie nicht während der gesamten Dauer der Aufnahme aktiviert lassen, da bei langsameren Systemen möglicherweise Aussetzer während der Aufnahme entstehen können.

  • Page 77: Überspielte Inhalte Bearbeiten

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Überspielte Inhalte bearbeiten 1. Klicken Sie unten im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Weiter", um die Registerkarte "Bereinigung" zu öffnen. Hier können Sie Ihre Aufnahme bearbeiten.  Grafische Ansicht der Aufnahme: Diese Kurve zeigt den zeitlichen Verlauf der Aufnahme.
  • Page 78 Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 übereinstimmen, können Sie die Spuren später auch manuell bearbeiten. Siehe dazu die Online-Hilfe von AudioLava.  Transportleiste: Die Transportleiste befindet sich direkt unter der grafischen Ansicht der Aufnahme und enthält Schaltflächen zum Abspielen eines markierten Abschnitts (markieren Sie dazu einen Abschnitt mit der Maus in der grafischen Ansicht), zum Abspielen der gesamten Aufnahme, zum Vergrößern bzw.

  • Page 79: Wartung / Reinigung

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 2. Nachdem Sie Ihre Aufnahme wie gewünscht nachbearbeitet haben, können Sie sie abspeichern. Klicken Sie unten im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Weiter", um die Registerkarte "Ausgabe" zu öffnen. 3. Bestimmen Sie, ob Sie die digitalisierten Inhalte auf Audio-CD oder als digitale Sounddatei speichern möchten.

  • Page 80: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können.

  • Page 81: Konformitätsvermerke

    Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, sowie der RoHS II Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformitäts- erklärung finden Sie auch am Ende dieser Bedienungsanleitung. Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline (siehe...

  • Page 82: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Falls bei der Aufnahme in AudioLava der Eingangspegel (siehe Pegelanzeigen auf der Registerkarte "Importieren") nicht über –50 dB ansteigt, ist die Kassette entweder leer, Sie haben vergessen, die Wiedergabe am SilverCrest SKD 1000 A3 zu starten oder die Lautstärke am Gerät komplett heruntergeregelt. Eventuell haben Sie unter Windows versehentlich das erforderliche Aufnahmegerät heruntergeregelt.
  • Page 83 Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A3 Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com...

Table of Contents